WEBVTT X-TIMESTAMP-MAP=LOCAL:00:00:00.000,MPEGTS:0 00:03.173 --> 00:08.022 الفصل 6 مادوموازيل 00:08.143 --> 00:11.764 كان يا ما كان... في عام 1920، أصبحت كوكو "مادوموازيل". 00:11.885 --> 00:13.295 حلّ سلام هش في أوروبا 00:13.416 --> 00:15.631 واعتنقت النساء أسلوب المرأة 00:15.752 --> 00:17.701 التي منحتهن الحق في الراحة. 00:17.822 --> 00:19.891 كوكو التي فقدت لتوها حب حياتها 00:20.012 --> 00:21.796 نست أحزانها في البندقية 00:21.917 --> 00:24.033 مع ميسيا وجوزيه ماريا سيرت. 00:24.216 --> 00:25.832 كان يا ما كان... ميسيا، 00:25.953 --> 00:28.274 صديقتها من روسيا، الوفية والرائعة، 00:28.395 --> 00:31.963 مصدر إلهام مدهش، ودودة ومجاملة، مصدر إلهام لبروست، 00:32.084 --> 00:34.544 عازفة بيانو شهيرة وعارضة لتولوز لوترك، 00:34.665 --> 00:36.252 رينوار، بونار، فويار. 00:36.373 --> 00:37.751 ألهمت ميسيا مادوموازيل 00:37.872 --> 00:40.108 للوقوع في حب إيطاليا وعروض الباليه الروسية، 00:40.229 --> 00:42.862 وعرّفتها على أصدقائها كوكتو وسترافنسكي 00:42.983 --> 00:44.764 ودياجيليف ورافل وبيكاسو. 00:44.885 --> 00:48.097 كان يا ما كان... مصمّمة أزياء عشقها الفنّانون. 00:48.218 --> 00:50.761 صمّمت أزياء للعروض المسرحية 00:50.882 --> 00:53.964 لدولان وكوكتو وموّلت باليه "طقوس الربيع"، 00:54.085 --> 00:56.030 وأوت سترافنسكي وعائلته، 00:56.150 --> 00:58.038 وساعدت كوكتو خلال مرحلة إعادة التأهيل 00:58.159 --> 01:01.688 التي مر بها ونظّمت بتكتم مراسم دفن دياجيليف في البندقية. 01:01.809 --> 01:04.091 كان يا ما كان... ثري روسي، 01:04.212 --> 01:05.405 الدوق الأكبر ديميتري، 01:05.526 --> 01:07.878 لاجئ من الثورة البلشفية الكبرى، 01:07.999 --> 01:09.804 عاشق ذو النظرة الحزينة. 01:09.925 --> 01:11.495 كانت أكبر منه بثمانية أعوام. 01:11.616 --> 01:14.019 كان ديميتري مصدر إلهام لمجموعاتها المستوحاة 01:14.140 --> 01:16.878 من السهوب الروسية، ولذلك استخدمت التطريز 01:16.999 --> 01:18.479 والفرو والمجوهرات البيزنطية. 01:18.600 --> 01:20.970 تعرّفت مادوموازيل بفضله على إرنست بو، 01:21.093 --> 01:23.823 صانع عطور القياصرة الذي ابتكر في عام 1921 01:23.944 --> 01:26.816 أفضل عطر: عطر N°5. 01:27.144 --> 01:28.144 كان يا ما كان... 01:28.265 --> 01:30.218 رجل نبيل تميّز بأناقته الإنجليزية، 01:30.339 --> 01:33.378 فخامة تفوق الأرستقراطية: إنه دوق وستمنستر، 01:33.499 --> 01:34.920 أغنى رجل في إنجلترا. 01:35.041 --> 01:37.295 استمدت غابريال الإلهام من ستراته المصنوعة من التويد 01:37.416 --> 01:39.878 وكنزاته المحبوكة وسترات خدمه 01:39.999 --> 01:41.317 وقبعات البيريه التي كان يرتديها البحارة. 01:41.438 --> 01:42.438 وقعا في الحب. 01:42.559 --> 01:45.447 دعاها دوق وستمنستر إلى منزله ويخوته، 01:45.568 --> 01:47.000 وأرسل لها قطارًا خاصًا 01:47.121 --> 01:49.057 وكثير من الأزهار والمجوهرات. 01:49.178 --> 01:51.933 ولكن سرعان ما خفت حبهما، ولن تصبح دوقة أبدًا. 01:52.089 --> 01:54.567 كان يا ما كان... اعتلى الأسود العرش. 01:54.688 --> 01:57.791 في الأوبرا، أمام وفرة الفساتين المبهرجة والصارخة، 01:57.912 --> 02:01.015 أعلنت غابريال شانيل نفورها من الحقبة قائلةً: 02:01.136 --> 02:03.567 "سأجعل هؤلاء النساء يرتدين اللون الأسود". 02:03.688 --> 02:06.098 كان هذا اللون مخصصًا في السابق للخدم أو الحداد، 02:06.218 --> 02:09.465 وقد أصبح لونها المفضل ومفتاح نجاحها. 02:09.586 --> 02:11.059 وهكذا ولد الفستان الأسود القصير. 02:11.180 --> 02:13.152 كان يا ما كان... مجوهرات الأزياء 02:13.273 --> 02:16.112 التي كانت غابريال شانيل تحب مزجها مع الأحجار الكريمة. 02:16.233 --> 02:17.700 لامت سيّدات العالم 02:17.821 --> 02:20.072 على ارتداء ثرواتهن حول أعناقهن قائلةً: 02:20.193 --> 02:22.613 "ما يهم ليس القيراط بل الجاذبية". 02:22.936 --> 02:24.956 كان يا ما كان... انتصار. 02:25.077 --> 02:27.945 أراد العالم بأسره ارتداء شانيل CHANEL بما في ذلك هوليوود. 02:28.066 --> 02:30.258 ولكن غابريال تخطت سريعًا أهواء 02:30.379 --> 02:32.452 الشاشة الفضية وعادت إلى فرنسا، 02:32.573 --> 02:34.546 حيث استقرت في فندق الريتز. 02:34.666 --> 02:36.612 كان يا ما كان... في عام 1936، 02:36.733 --> 02:39.816 واجهت مؤسسة شركة إضراب 4000 عامل 02:39.937 --> 02:41.563 خلال ربيع الجبهة الشعبية. 02:41.684 --> 02:42.783 تجرّأوا على تحدّيها. 02:42.904 --> 02:45.495 استسلمت مادوموازيل المعروفة بطبيعتها العنيدة جدًّا. 02:45.616 --> 02:46.616 كان يا ما كان... 02:46.737 --> 02:48.830 تم الإعلان عن الحرب العالمية الثانية. 02:49.778 --> 02:51.868 في سن 55، وفي ذروة مجدها، 02:51.989 --> 02:54.843 أغلقت غابريال شانيل مشغلها في شارع كامبون. 02:54.964 --> 02:57.402 اقتنعت أنه لم يعد عصر الموضة، 02:57.523 --> 02:58.867 لجأت إلى سويسرا. 02:58.988 --> 03:00.355 ولكن، كما كانت تحب القول: 03:00.476 --> 03:02.298 "أريد أن أكون جزءًا مما يحدث"، 03:02.419 --> 03:05.325 لكن مادوموازيل لم تقل كلمتها الأخيرة بعد... 03:05.138 --> 03:07.720 يتبع...