WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=LOCAL:00:00:00.000,MPEGTS:0

00:03.791 --> 00:05.605
Chapitre 7
			Gabrielle Chanel

00:07.893 --> 00:09.071
Il était une fois…

00:09.191 --> 00:11.364
Le grand retour de Gabrielle Chanel

00:11.484 --> 00:13.218
qui recommence tout
			comme au premier jour.

00:13.338 --> 00:15.714
Elle fulmine de voir la mode
			passée aux mains des hommes

00:15.834 --> 00:19.797
qui à nouveau entravent les femmes à coups
			de balconnets, de baleines et de jupes bouffantes.

00:19.917 --> 00:22.943
Mademoiselle rappelle ses équipes
			et rouvre sa maison de couture.

00:23.063 --> 00:24.590
Elle a 70 ans.

00:24.710 --> 00:27.427
Il était une fois…
			Un 5 février 1954,

00:27.547 --> 00:29.499
Coco Chanel a choisi
			son chiffre magique

00:29.619 --> 00:31.665
comme date pour son premier défilé.

00:31.785 --> 00:34.072
Assise cachée en haut des marches
			du célèbre escalier

00:34.192 --> 00:35.276
rue Cambon,

00:35.396 --> 00:38.114
elle observe ses mannequins
			qui défilent dans un silence glacial.

00:38.234 --> 00:40.006
La presse française s'apitoie
			sur ses modèles,

00:40.126 --> 00:42.641
ricane sur son âge et l'assassine.

00:42.761 --> 00:45.543
Il était une fois…
			L'Amérique qui, très vite, repère et encense

00:45.663 --> 00:46.771
le style de CHANEL.

00:46.891 --> 00:49.235
Life, le magazine le plus lu
			des États-Unis,

00:49.355 --> 00:51.022
écrit : « À 71 ans,

00:51.142 --> 00:54.113
Gabrielle Chanel apporte
			mieux qu'une mode, une révolution ! »

00:54.233 --> 00:56.119
Coco Chanel retrouve sa toute puissance,

00:56.239 --> 00:58.657
elle impose à nouveau
			son style au monde entier.

00:58.777 --> 00:59.847
Il était une fois…

00:59.967 --> 01:01.532
Le mythique tailleur Chanel,

01:01.652 --> 01:04.142
veste d'inspiration militaire
			en tweed gansée,

01:04.262 --> 01:07.160
poches plaquées,
			boutons-bijoux et tombé unique

01:07.280 --> 01:09.820
grâce à une chaîne cousue
			sur la doublure.

01:09.940 --> 01:11.105
Il était une fois…

01:11.225 --> 01:13.803
Un classique,
			le tailleur Chanel est adopté partout,

01:13.923 --> 01:15.779
à la ville comme au cinéma

01:15.899 --> 01:18.887
par Marlène Dietrich,
			Brigitte Bardot, Romy Schneider,

01:19.007 --> 01:21.396
Grace Kelly, Ingrid Bergman
			et Liz Taylor.

01:21.516 --> 01:22.514
Il était une fois…

01:22.634 --> 01:25.162
Une styliste qui poursuit
			inlassablement son œuvre

01:25.282 --> 01:27.544
et invente chaque jour
			l'allure de Chanel :

01:27.664 --> 01:29.358
la sandale beige à bout noir,

01:29.478 --> 01:31.600
le sac matelassé
			et sa chaîne en bandoulière

01:31.720 --> 01:34.723
et plus tard, comme un adieu, N°19.

01:34.843 --> 01:37.776
Il était une fois…
			Gabrielle Chanel, terriblement solitaire,

01:37.896 --> 01:39.815
menant ses essayages jusqu'au bout.

01:39.935 --> 01:41.835
Triturant les tissus
			de ses doigts noueux,

01:41.955 --> 01:43.710
elle donnait les derniers coups
			de ciseaux

01:43.830 --> 01:45.952
et d'épingles à son œuvre.

01:46.072 --> 01:49.351
Celle qui avait tant aimé n'aimait
			plus rien d’autre que travailler.

01:49.471 --> 01:51.226
Il était une fois…
			Mademoiselle Chanel,

01:51.346 --> 01:54.486
qui, à plus de 80 ans,
			traverse une rue pour aller travailler.

01:54.606 --> 01:57.641
Elle dort au Ritz, mais vit
			dans son appartement rue Cambon,

01:57.761 --> 02:00.280
au-dessous de ses ateliers,
			pas loin de ses couturières.

02:00.400 --> 02:02.877
Informée de son arrivée
			par le portier du Ritz,

02:02.997 --> 02:05.401
une employée vaporisait
			l'escalier du 31 rue Cambon,

02:05.521 --> 02:07.732
de son parfum, CHANEL N°5.

02:08.049 --> 02:09.075
Il était une fois…

02:09.195 --> 02:12.360
La mort, un dimanche, seul jour
			où elle ne travaillait pas.

02:12.480 --> 02:15.835
Gabrielle Chanel s'éteint
			le 10 janvier 1971.

02:15.955 --> 02:17.609
Elle avait dessiné sa tombe

02:17.729 --> 02:19.450
« sans pierre au-dessus de moi »,
			avait-elle dit.

02:19.570 --> 02:21.351
« Je veux pouvoir en ressortir
			si j'en ai envie

02:21.471 --> 02:23.631
pour aller au paradis
			habiller les anges. »

02:23.751 --> 02:26.114
Il était une fois…
			Une femme devenue une légende.

02:26.234 --> 02:27.826
André Malraux déclarera :

02:27.946 --> 02:30.274
« De ce siècle, en France,
			trois noms resteront :

02:30.394 --> 02:32.187
De Gaulle, Picasso et Chanel. »

02:33.181 --> 02:34.207
Il était une fois…

02:34.327 --> 02:37.352
L'éternel féminin incarné à jamais
			par la Maison CHANEL.

02:37.472 --> 02:39.867
Près d’un demi-siècle
			après la mort de Mademoiselle,

02:39.987 --> 02:41.520
le style de CHANEL demeure à jamais

02:41.640 --> 02:43.521
grâce au génie de Karl Lagerfeld

02:43.641 --> 02:47.502
qui ne cesse de le nourrir,
			de le réinventer et de le sublimer.

02:48.620 --> 02:51.720
Il était une fois…
			CHANEL.

