WEBVTT X-TIMESTAMP-MAP=LOCAL:00:00:00.000,MPEGTS:0 00:03.164 --> 00:05.961 الفصل 7 غابريال شانيل 00:07.960 --> 00:09.015 كان يا ما كان... 00:09.136 --> 00:11.218 عادت غابريال شانيل بانتصار 00:11.339 --> 00:13.059 وبدأت من جديد كأنه أول يوم. 00:13.180 --> 00:15.613 انتقدت الأزياء من تصميم الرجال 00:15.734 --> 00:19.676 الذي عاودوا تقييد النساء بالمشد والتنانير الطويلة. 00:19.797 --> 00:22.793 جمعت مادوموازيل فريقها وأعادت فتح دار الأزياء الخاصة بها. 00:22.914 --> 00:24.445 كان عمرها 70 سنة. 00:24.648 --> 00:27.386 كان يا ما كان... اختارت كوكو شانيل رقمها الجالب للحظ 00:27.507 --> 00:29.425 كتاريخ أول عرض أزياء تنظمه: 00:29.546 --> 00:31.601 5 فبراير 1954. 00:31.722 --> 00:33.964 جلست في أعلى الدرج الشهير 00:34.085 --> 00:35.200 في شارع كامبون، 00:35.321 --> 00:38.114 لتراقب بصمت مرور عارضات الأزياء. 00:38.234 --> 00:39.824 انتقدتها الصحف الفرنسية بشدّة 00:39.945 --> 00:42.640 وسخرت من تصاميمها ومن عمرها. 00:42.812 --> 00:44.934 كان يا ما كان... اكتشفت أمريكا 00:45.055 --> 00:46.637 أسلوب شانيل CHANEL واعتنقته. 00:46.758 --> 00:49.590 وكتبت مجلّة لايف الأكثر قراءة في الولايات المتحدة الأمريكية: 00:49.711 --> 00:51.957 "في سن 71، لا تقدم غابريال شانيل 00:52.078 --> 00:54.113 أسلوبًا جديدًا فحسب، بل ثورة!" 00:54.233 --> 00:56.019 استعادت كوكو شانيل نفوذها 00:56.140 --> 00:58.707 وأعجب العالم من جديد بأسلوبها. 00:58.828 --> 01:01.410 كان يا ما كان... بدلة شانيل CHANEL الأسطورية 01:01.531 --> 01:03.988 مع سترة مستوحاة من الملابس العسكرية مصنوعة من التويد المجدول 01:04.109 --> 01:07.020 وجيوب مطرّزة وأزرار تشبه المجوهرات وطريقة انسدال فريدة، 01:07.141 --> 01:09.760 بفضل السلسلة المخفية في حافتها الداخلية. 01:09.906 --> 01:10.973 كان يا ما كان... 01:11.094 --> 01:13.684 أصبحت بدلة شانيل CHANEL قطعة كلاسيكية على الفور وانتشرت في كل مكان، 01:13.805 --> 01:15.606 في المدن والسينما، 01:15.727 --> 01:18.715 وارتدتها مارلين ديتريش وبريجيت باردو ورومي شنايدر 01:18.836 --> 01:21.304 وغريس كيلي وإنغرد بيرغمان وليز تايلور. 01:21.425 --> 01:22.425 كان يا ما كان... 01:22.546 --> 01:25.027 مصمّمة أزياء سعت جاهدة لتحقيق النجاح، 01:25.148 --> 01:27.421 وأضافت كل يوم عنصرًا إلى إطلالة شانيل CHANEL. 01:27.542 --> 01:29.152 الحذاء البيج مع جزء أمامي أسود، 01:29.273 --> 01:31.504 الحقيبة بالنمط المضرب المزوّدة بحزام الكتف ذي سلسلة، 01:31.625 --> 01:34.720 ثم N°19 كوداع. 01:34.882 --> 01:37.637 كان يا ما كان... شعرت غابريال شانيل بالوحدة 01:37.758 --> 01:39.676 ولكنها استمرت بالاهتمام بجلسات القياس بنفسها حتى النهاية. 01:39.797 --> 01:41.835 عملت على الأقمشة بأصابعها المتعبة 01:41.955 --> 01:43.660 واستخدمت المقص للمرة الأخيرة 01:43.781 --> 01:45.824 ووضعت الدبابيس النهائية على عمل حياتها. 01:45.945 --> 01:49.308 هي التي أحبت كثيرًا، ها هي تحب عملها فقط... 01:49.429 --> 01:51.066 كان يا ما كان... مادوموازيل شانيل، 01:51.187 --> 01:52.558 بعد بلوغها أكثر من 80 سنة، 01:52.679 --> 01:54.400 عبرت الشارع للذهاب إلى العمل. 01:54.546 --> 01:57.481 كانت تنام في فندق الريتز ولكنها كانت تعيش في شقتها في شارع كامبون، 01:57.602 --> 02:00.168 تحت مشاغلها وبالقرب من خياطيها. 02:00.289 --> 02:02.906 وكان بواب الريتز يبلغ موظفًا بمجيئها 02:03.046 --> 02:05.434 لكي يرش الدرج في شارع كامبون 02:05.555 --> 02:07.835 بعطرها CHANEL N° 5. 02:08.001 --> 02:10.527 كان يا ما كان... وافتها المنية يوم الأحد، 02:10.648 --> 02:12.234 اليوم الوحيد الذي لم تكن تعمل فيه. 02:12.382 --> 02:15.707 توفيت غابريال شانيل في 10 يناير 1971. 02:15.828 --> 02:17.473 كانت قد صمّمت قبرها. 02:17.594 --> 02:19.496 قالت "دون حجر فوقي، 02:19.617 --> 02:21.316 لو كانت لي أمنية، لتمنيت أن أرحل، 02:21.437 --> 02:23.492 للذهاب إلى الجنة وتصميم الأزياء للملائكة". 02:23.640 --> 02:26.011 كان يا ما كان... امرأة أصبحت أسطورة. 02:26.132 --> 02:27.760 أعلن أندريه مالرو: 02:27.882 --> 02:30.199 "ستبقى ثلاثة أسماء من هذا القرن في فرنسا: 02:30.320 --> 02:32.360 ديغول وبيكاسو وشانيل". 02:33.143 --> 02:35.957 كان يا ما كان... تم تحديد الأنوثة الخالدة للأبد 02:36.078 --> 02:37.352 من قبل دار شانيل CHANEL. 02:37.472 --> 02:39.785 بعد حوالي نصف قرن من وفاة مادوموازيل، 02:39.906 --> 02:41.363 يستمر أسلوب شانيل CHANEL 02:41.484 --> 02:43.418 بفضل عبقرية كارل لاغرفيلد 02:43.539 --> 02:47.507 الذي لا يتوقف عن إحياء تراثها وإعادة ابتكاره والارتقاء به. 02:48.554 --> 02:50.760 كان يا ما كان... شانيل CHANEL.