WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=LOCAL:00:00:00.000,MPEGTS:0

00:03.791 --> 00:05.605
Глава 7
			Габриэль Шанель

00:07.893 --> 00:09.071
Однажды...

00:09.191 --> 00:11.364
Габриэль Шанель блистательно
			возвращается в мир моды.

00:11.484 --> 00:13.218
Она начинает все с начала.

00:13.338 --> 00:15.714
Она негодовала оттого, что
			мужчины, стоявшие у «штурвала» моды,

00:15.834 --> 00:17.975
навязывали женщинам
			корсажи с глубоким вырезом,

00:18.095 --> 00:19.797
корсеты и пышные юбки.

00:19.917 --> 00:22.943
Великая Мадемуазель решает
			вновь открыть двери своего ателье

00:23.063 --> 00:24.590
в возрасте 70 лет.

00:24.710 --> 00:25.736
Однажды...

00:25.856 --> 00:27.503
Первый показ мод Коко Шанель

00:27.623 --> 00:31.665
прошел 5 февраля 1954 года,
			магическое число для Коко Шанель.

00:31.785 --> 00:35.276
С высоты знаменитой лестницы
			в ателье на улице Камбон

00:35.396 --> 00:38.114
она наблюдала за показом,
			встреченным ледяным молчанием.

00:38.234 --> 00:40.006
Французская пресса разгромила
			коллекцию, назвав ее жалкой,

00:40.126 --> 00:42.641
а Шанель - престарелой.

00:42.761 --> 00:43.906
Однажды...

00:44.026 --> 00:46.771
Америка открыла и мгновенно
			полюбила стиль CHANEL.

00:46.891 --> 00:49.235
В самом популярном американском
			журнале Life писали:

00:49.355 --> 00:51.022
«В 71 год Габриель Шанель не просто
			создала новую тенденцию,

00:51.142 --> 00:54.113
она совершила революцию!»

00:54.233 --> 00:56.119
К Шанель вернулось
			прежнее влияние

00:56.239 --> 00:58.657
и право диктовать
			свой стиль всему миру.

00:58.777 --> 00:59.847
Однажды...

00:59.967 --> 01:01.532
Появился легендарный костюм Chanel:

01:01.652 --> 01:04.142
твидовый жакет в военном стиле
			с окантовкой,

01:04.262 --> 01:07.160
накладными карманами и
			декоративными пуговицами,

01:07.280 --> 01:09.820
садящийся по фигуре, благодаря
			вшитой в подкладку цепочке.

01:09.940 --> 01:11.105
Однажды...

01:11.225 --> 01:13.803
костюм Chanel полюбился
			как обычным женщинам,

01:13.923 --> 01:15.779
так и звездам кино.

01:15.899 --> 01:18.887
Его носили Марлен Дитрих,
			Брижит Бардо, Роми Шнайдер,

01:19.007 --> 01:21.396
Грейс Келли, Ингрид Бергман,
			Элизабет Тейлор и другие.

01:21.516 --> 01:22.514
Однажды...

01:22.634 --> 01:25.162
Смелый дизайнер, которая
			не останавливалась ни перед чем,

01:25.282 --> 01:27.544
каждый день создавая стиль Chanel:

01:27.664 --> 01:29.358
бежевые босоножки с черным носком,

01:29.478 --> 01:31.600
стеганая сумка с цепочкой
			через плечо.

01:31.720 --> 01:34.723
И позднее, словно на прощание,
			Chanel №19.

01:34.843 --> 01:35.230
Однажды...

01:35.350 --> 01:37.776
Невыносимо одинокая Габриэль Шанель

01:37.896 --> 01:39.815
доводила свои творения
			до совершенства.

01:39.935 --> 01:41.835
Своими постаревшими руками
			она работала с тканью,

01:41.955 --> 01:45.952
придавая ей с помощью ножниц
			и булавок последние штрихи.

01:46.072 --> 01:49.351
Та, что когда-то умела так любить,
			теперь полностью отдалась работе.

01:49.471 --> 01:50.100
Однажды...

01:50.220 --> 01:52.408
Великая Мадемуазель
			в возрасте более 80 лет

01:52.528 --> 01:54.486
по-прежнему каждый день
			ходила на работу.

01:54.606 --> 01:57.641
Она ночевала в отеле Ритц, но
			жила на улице Камбон

01:57.761 --> 02:00.280
в квартире над ателье,
			где работали ее портнихи.

02:00.400 --> 02:02.877
Перед ее приходом сотрудники ателье
			по сигналу портье

02:02.997 --> 02:05.401
распыляли на лестнице в доме №31
			по улице Камбон

02:05.521 --> 02:07.732
ее любимый аромат - CHANEL №5.

02:08.049 --> 02:09.075
Однажды...

02:09.195 --> 02:10.950
10 января 1971 года,
			в воскресенье,

02:11.070 --> 02:13.100
ее единственный нерабочий день,

02:13.220 --> 02:15.885
Габриэль Шанель умерла.

02:17.729 --> 02:19.450
Она просила не устанавливать
			могильных плит,

02:19.570 --> 02:21.351
чтобы ничто не мешало ей

02:21.471 --> 02:23.631
«вознестись в рай
			и шить там одежду для ангелов».

02:23.751 --> 02:24.441
Однажды...

02:24.561 --> 02:26.114
Женщина
			стала легендой при жизни.

02:26.234 --> 02:27.826
Андре Мальро говорил:

02:27.946 --> 02:30.274
«В этом столетии во Франции
			запомнятся три имени:

02:30.394 --> 02:32.187
Де Голль, Пикассо
			и Шанель».

02:33.181 --> 02:34.207
Однажды...

02:34.327 --> 02:37.352
Абсолютная женственность
			навсегда определила коды Дома CHANEL.

02:37.472 --> 02:39.867
Почти полвека спустя после
			смерти Великой Мадемуазель

02:39.987 --> 02:41.520
стиль CHANEL продолжает
			удивлять благодаря

02:41.640 --> 02:43.521
гению Карла Лагерфельда,
			который не перестает его

02:43.641 --> 02:47.502
переосмысливать и совершенствовать.

02:48.620 --> 02:51.720
Однажды...
			CHANEL