WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=LOCAL:00:00:00.000,MPEGTS:0

00:05.000 --> 00:08.500
ГЛАВА 26
МУЖЧИНЫ КАК ИСТОЧНИК ВДОХНОВЕНИЯ

00:12.516 --> 00:14.105
Габриэль Шанель не только

00:14.226 --> 00:17.440
заимствовала элементы мужского гардероба,
чтобы подарить женщинам свободу,

00:17.977 --> 00:20.434
но и находила вдохновение
в окружавших ее мужчинах,

00:20.555 --> 00:21.800
раскрывая новые грани своего таланта.

00:21.960 --> 00:23.880
Работая швеей в Мулене,

00:24.001 --> 00:26.344
где расположился военный гарнизон,

00:26.465 --> 00:28.760
Габриэль влюбилась
в строгий крой военного мундира.

00:29.069 --> 00:31.645
Первые шаги в профессии
придали ей уверенность в себе

00:31.766 --> 00:34.240
и убежденность в том,
что женщина должна быть независимой.

00:34.688 --> 00:36.883
Этьен Бальсан,
страстный поклонник верховой езды,

00:37.055 --> 00:38.551
показал ей, что удобная одежда

00:38.672 --> 00:41.040
может быть в высшей степени элегантной.

00:41.161 --> 00:43.676
Свобода, которую она почувствовала,
примерив жокейский костюм,

00:43.797 --> 00:46.960
пробудила в ней неприязнь
к любым запретам и ограничениям.

00:47.438 --> 00:49.481
Бой Кейпел, любовь всей ее жизни,

00:49.602 --> 00:53.344
разделял ее увлечение поэзией и литературой,
ценил ее умение видеть во всем глубокий символизм.

00:53.859 --> 00:57.000
Благодаря ему она осознала,
что ее главная добродетель – целеустремленность,

00:57.258 --> 00:59.600
а интуиция – самый надежный компас.

01:00.313 --> 01:03.059
Хосе Мария Серт, супруг ее подруги Миси,

01:03.180 --> 01:06.504
привил Габриэль любовь к Венеции:
к соборам эпохи барокко и к пляжу острова Лидо,

01:06.625 --> 01:09.035
где, облачившись в пляжную пижаму
из белого атласа,

01:09.156 --> 01:11.080
она нежилась в лучах солнца.

01:11.515 --> 01:14.120
Венеция всегда манила ее своей красотой,
обещая покой и умиротворение.

01:14.602 --> 01:17.175
Под влиянием Великого князя Дмитрия Павловича

01:17.296 --> 01:19.168
в ее гардеробе появились
расшитые блузки и меховые накидки.

01:19.289 --> 01:21.410
Ностальгические рассказы аристократа в изгнании

01:21.531 --> 01:23.687
о запахах родной земли

01:23.863 --> 01:27.356
вдохновили Габриэль на создание
собственного аромата – революционного,

01:27.477 --> 01:30.600
смелого, жизнеутверждающего.

01:31.000 --> 01:33.434
Герцог Вестминстерский,
которого друзья называли Бендор,

01:33.555 --> 01:35.746
открыл для Габриэль
элегантность британского стиля,

01:35.867 --> 01:39.320
рожденную в сочетании
простых радостей и непоказной роскоши,

01:39.476 --> 01:42.840
утонченности и небрежности.

01:43.187 --> 01:46.984
Игорь Стравинский, Пабло Пикассо,
Сергей Дягилев, Жан Кокто,

01:47.156 --> 01:52.000
Сальвадор Дали и Пьер Реверди оставили
свой след в творчестве Габриэль Шанель,

01:52.121 --> 01:54.465
подарив воспоминания,

01:54.586 --> 01:56.320
которые питали ее воображение.

01:56.632 --> 02:00.246
Однако в большей степени своим успехом она обязана
неповторимому чувству стиля

02:00.367 --> 02:03.760
и умению жить и добиваться целей – независимо от
того, был мужчина рядом или нет.