WEBVTT X-TIMESTAMP-MAP=LOCAL:00:00:00.000,MPEGTS:0 00:04.156 --> 00:07.861 第十三章 高级定制服 00:09.596 --> 00:11.567 这款高级定制服外套融合了 00:11.687 --> 00:13.256 香奈儿女士的独创精神 00:13.352 --> 00:15.075 卡尔•拉格斐的非凡才华 00:15.195 --> 00:17.230 130小时的手工制作 00:17.350 --> 00:20.208 以及首席裁缝师雅克琳娜女士的密切监督 00:20.328 --> 00:23.920 从卡尔•拉格斐的手绘草图开始 加以审视、解读、诠释 00:24.135 --> 00:26.865 为顾客量身，取得30多种尺寸数据 00:28.675 --> 00:31.067 在人台上以大头针钉出坯布样板 00:31.187 --> 00:33.127 调整、造型、雕琢 00:33.247 --> 00:35.977 以重体现绘稿中的形状和丰盈造型 00:36.860 --> 00:40.048 拼接、拆开，再拼接 只求获得准确的廓形 00:40.168 --> 00:42.549 正面：高腰剪裁、更为贴身 00:42.669 --> 00:44.563 让后身更为圆润，感觉较为大胆 00:44.683 --> 00:46.811 高开口袖窿 令活动更为自如 00:46.931 --> 00:48.971 这些就是香奈儿高级定制服的奥秘 00:49.091 --> 00:51.295 一代一代，敬谨相传 00:53.818 --> 00:57.793 将18块缝片逐一组合 等待卡尔•拉格斐的确认 00:57.913 --> 01:01.347 他快速看了一眼，就决定将三扣设计减掉两颗 01:01.467 --> 01:03.180 挑选面料——黑色斜纹软呢 01:03.300 --> 01:04.849 内衬黑色丝缎 01:04.969 --> 01:07.741 专为这款外套设计的滚边和钮扣 01:08.605 --> 01:11.252 以缝线标示出 面料应有的长度 01:11.510 --> 01:15.508 将坯布制作的18块缝片放置在面料上，固定好 01:15.628 --> 01:17.273 以白色划粉标示边缘 01:17.393 --> 01:20.081 以缝线在每一块周围勾勒形状 01:21.774 --> 01:24.653 仔细地组合每一片，然后缝在一起 01:24.773 --> 01:27.263 当然是以手工完成 因为只有手工缝制 01:27.383 --> 01:28.882 才能体现高级定制服的真谛 01:29.002 --> 01:31.830 检查合身情况，整体是否和谐 是否柔软而富有弹性 01:32.111 --> 01:34.705 将外套交给雅克琳娜女士 01:34.825 --> 01:38.329 她会送至香港、伦敦、迪拜、纽约 或巴黎，供顾客首次试身 01:39.853 --> 01:43.996 进行修改：加长正面长度 将上臂袖管往肩部收进 01:44.116 --> 01:46.422 忠实体现香奈儿风范 01:46.542 --> 01:50.605 手工缝合外套体现独一无二的高级定制服精髓 01:50.725 --> 01:53.555 确保滚边在斜纹软呢上完美接合 01:53.675 --> 01:56.947 勾勒服装边缘、突显廓形 01:57.067 --> 01:59.613 剪除多余面料并逐一绣出扣眼 01:59.733 --> 02:00.895 缝上钮扣 02:01.015 --> 02:03.964 香奈儿女士会说，“钮扣必须配上扣眼” 02:04.084 --> 02:06.435 在衣袖中放入卷烟似的小布条，确保不变形 02:06.555 --> 02:08.888 这是2公分的小布条 02:09.008 --> 02:11.613 这个“不起眼的小东西”隐而不显，却能感觉得到 02:11.733 --> 02:14.693 这凸显了我们的独特传统，专业工艺 02:14.790 --> 02:16.669 与卓越非凡手工技艺 02:17.047 --> 02:20.185 再次将外套交给雅克琳娜女士 02:20.305 --> 02:23.690 她会送至香港、伦敦、迪拜、纽约 或巴黎，供顾客第二次试身 02:23.810 --> 02:25.812 再在巴黎完成最后的修改 02:25.932 --> 02:28.147 因为巴黎是高级定制服的原乡 02:28.267 --> 02:31.342 缝合内衬，香奈儿女士说过 02:31.462 --> 02:33.343 “优雅，是内外皆美” 02:33.634 --> 02:37.028 安装金属链 这是香奈儿外套下摆的独到秘密 02:37.148 --> 02:39.490 确保外套完美垂坠 02:39.610 --> 02:41.838 缝上精美标签 02:42.381 --> 02:45.677 将订单编号隐藏于标签背面 犹如一件原创艺术杰作 02:45.981 --> 02:49.971 在小袋子中放入一颗备用钮扣 再将小袋子直接缝合在内衬上 02:50.091 --> 02:53.337 仔细地折叠薄棉纸 将外套包裹起来 02:53.457 --> 02:56.957 为这件独一无二的作品 放入真品证书 02:57.077 --> 03:00.550 以及几朵山茶花，随后盖上包装盒盖 03:00.670 --> 03:03.673 这就是卡尔•拉格斐的得意之作 从一张精致手绘草图开始 03:03.793 --> 03:07.703 由雅克琳娜女士以专业技艺和敏锐目光赋予生命力 03:07.823 --> 03:09.954 融入资深裁缝师的细腻劳作与精湛技艺 03:10.074 --> 03:12.511 由裁缝师们运用灵活双手精心缝制 03:12.806 --> 03:15.440 只有将这件外套穿在身上才能感受其中奥妙 03:15.560 --> 03:17.398 在高级定制服工坊 03:17.518 --> 03:20.485 裁缝师们投入130小时缔造的超凡之作 03:20.605 --> 03:24.054 一件独一无二的外套 与身姿完美契合，散发着现代气息 03:24.174 --> 03:26.960 一件极具当代特色的隽永之作 03:27.080 --> 03:30.684 体现无法言诠，只能亲自体会的精致奢华质感 03:30.913 --> 03:33.516 这就是香奈儿对高级定制时装的诠释