WEBVTT X-TIMESTAMP-MAP=LOCAL:00:00:00.000,MPEGTS:0 00:04.156 --> 00:07.861 Kapitel 13 HAUTE COUTURE 00:09.596 --> 00:11.567 Was man für diese Haute-Couture-Jacke braucht: 00:11.687 --> 00:13.256 Einen Hauch des Esprits von Mademoiselle, 00:13.352 --> 00:15.075 einen Funken des Genies von Karl Lagerfeld, 00:15.195 --> 00:17.230 130 Stunden Handarbeit 00:17.350 --> 00:20.208 unter dem wachsamen Blick von Madame Jacqueline, der „Première d’Atelier Tailleur". 00:20.328 --> 00:23.920 Zunächst Karl Lagerfelds Entwurf: ihn lesen, ihn entschlüsseln, ihn interpretieren. 00:24.135 --> 00:26.865 Bei der Kundin nicht weniger als 30 Maße nehmen. 00:28.675 --> 00:31.067 An der Stockman-Schneiderbüste das Modell aus Nesselstoff abstecken. 00:31.187 --> 00:33.127 Es anpassen, es wie eine Skulptur formen, 00:33.247 --> 00:35.977 um die Linien und Volumen des Entwurfs herauszuarbeiten. 00:36.860 --> 00:40.048 Zusammenfügen, in die Einzelteile zerlegen und wieder zusammenfügen, bis die Silhouette perfekt ist. 00:40.168 --> 00:42.549 Vorne: die Taille höher ansetzen - für eine schmalere Passform. 00:42.669 --> 00:44.563 Das Rückenteil abrunden - für die optimale Haltung. 00:44.683 --> 00:46.811 Die Ärmel höher setzen - für mehr Bewegungsfreiheit. 00:46.931 --> 00:48.971 Das sind die Geheimnisse der Haute Couture von CHANEL, 00:49.091 --> 00:51.295 übertragen von Generation zu Generation. 00:53.818 --> 00:57.793 Die 18 Teile zusammenfügen und dann auf Karl Lagerfelds Segen warten. 00:57.913 --> 01:01.347 Ein kurzer Blick und er entfernt zwei der drei Knöpfe, die ursprünglich an den Ärmeln vorgesehen waren, 01:01.467 --> 01:03.180 wählt den Stoff aus - schwarzen Tweed, 01:03.300 --> 01:04.849 das Futter - schwarzen Seidensatin, 01:04.969 --> 01:07.741 die Paspeln und Knöpfe, die speziell für das Modell entworfen wurden. 01:08.605 --> 01:11.252 Den Fadenlauf im Stoff mit Stichen markieren. 01:11.510 --> 01:15.508 Die 18 Teile des Nesselmodells auf den Stoff auflegen und feststecken. 01:15.628 --> 01:17.273 Die Formen mit Schneiderkreide umreißen. 01:17.393 --> 01:20.081 Die Form jedes einzelnen Teils mit Heftstichen hervorheben. 01:21.774 --> 01:24.653 Die Teile sorgfältig zusammenfügen und mit groben Stichen zusammennähen 01:24.773 --> 01:27.263 Von Hand natürlich. Denn nur von Hand bleibt man 01:27.383 --> 01:28.882 der Seele der Haute Couture treu. 01:29.002 --> 01:31.830 Die Passform, die Harmonie, die Geschmeidigkeit prüfen. 01:32.111 --> 01:34.705 Die Jacke Madame Jacqueline übergeben, die sie 01:34.825 --> 01:38.329 nach Hongkong, London, Dubai, New York oder Paris zur ersten Anprobe bringt. 01:39.853 --> 01:43.996 Änderungen vornehmen: die Vorderseite verlängern, die Ärmel vorne enger machen. 01:44.116 --> 01:46.422 Dem Stil von CHANEL treu bleiben. 01:46.542 --> 01:50.605 Die Jacke von Hand nähen, für die Extraportion Raffinesse, die die Haute Couture so einzigartig macht. 01:50.725 --> 01:53.555 Die Paspeln so auflegen, dass sie wie eine anmutige Fortsetzung 01:53.675 --> 01:56.947 des Kleidungsstücks auf dem Tweed liegen, seine Formen betonen. 01:57.067 --> 01:59.613 Den Stoff einschneiden und die Knopflöcher einzeln sticken. 01:59.733 --> 02:00.895 Die Knöpfe annähen. 02:01.015 --> 02:03.964 „Kein Knopf ohne Knopfloch", wie Mademoiselle Chanel einst sagte. 02:04.084 --> 02:06.435 Die Form des Ärmels fixieren, indem man eine „Cigarette" hineingleiten lässt 02:06.555 --> 02:08.888 - einen schmalen Stoffstreifen, 2 Zentimeter lang 02:09.008 --> 02:11.613 Ein „kleines Nichts", unsichtbar und doch unerlässlich, 02:11.733 --> 02:14.693 in der Formwerdung einer einzigartigen Tradition, der Erfahrung 02:14.790 --> 02:16.669 und der Exzellenz der Handwerkskunst. 02:17.047 --> 02:20.185 Wieder wird die Jacke Madame Jacqueline anvertraut, die sie 02:20.305 --> 02:23.690 nach Hongkong, London, Dubai, New York oder Paris bringt, zur zweiten Anprobe. 02:23.810 --> 02:25.812 In Paris die letzten Änderungen vornehmen, 02:25.932 --> 02:28.147 denn Haute Couture kann es nur in Paris geben. 02:28.267 --> 02:31.342 Das Futter einnähen, denn „wahre Eleganz bedeutet, dass die Innenseite ebenso schön ist, 02:31.462 --> 02:33.343 wie die Außenseite", sagte Mademoiselle. 02:33.634 --> 02:37.028 Die Kette aufnähen, das Geheimnis von CHANEL, um den Saum der Jacke zu beschweren, 02:37.148 --> 02:39.490 - der letzte Schliff, damit sie perfekt fällt. 02:39.610 --> 02:41.838 Zur Vollendung das Etikett einsetzen 02:42.381 --> 02:45.677 sowie die Bestellnummer, wie bei einer Fotografie in limitierter Auflage. 02:45.981 --> 02:49.971 Einen Ersatzknopf in einen kleinen Beutel gleiten lassen und mit einem Stickstich im Futter anbringen. 02:50.091 --> 02:53.337 Die Jacke vorsichtig in Seidenpapier einschlagen. 02:53.457 --> 02:56.957 Das Echtheitszertifikat für dieses Unikat hineinlegen. 02:57.077 --> 03:00.550 Einige Kamelien dazu, dann den Karton mit der Jacke schließen: 03:00.670 --> 03:03.673 Eine Kreation von Karl Lagerfeld, entstanden aus einer detaillierten Skizze, 03:03.793 --> 03:07.703 die dank der Erfahrungen und des geschulten Auges von Madame Jacqueline, 03:07.823 --> 03:09.954 der Sorgfalt und des Savoir-faire der „Secondes d'Atelier", 03:10.074 --> 03:12.511 sowie der begnadeten Hände der Näherinnen Form annahm. 03:12.806 --> 03:15.440 Doch diese Jacke wird erst dann zum Leben erweckt, wenn sie getragen wird ... 03:15.560 --> 03:17.398 130 Stunden exzellente 03:17.518 --> 03:20.485 Arbeit der Näherinnen, im Dienste der Haute Couture. 03:20.605 --> 03:24.054 Eine Jacke, die einzigartig ist, die den Körper umspielt und Modernität ausstrahlt. 03:24.174 --> 03:26.960 Eine zeitlose und absolut aktuelle Jacke, die die Idee bestätigt, 03:27.080 --> 03:30.684 dass man die Eleganz von Luxus zwar fühlen, aber niemals vollständig definieren kann. 03:30.913 --> 03:33.516 Das ist Haute Couture - ganz im Stil von CHANEL.