WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=LOCAL:00:00:00.000,MPEGTS:0

00:01.000 --> 00:02.170
インサイド シャネル

00:05.090 --> 00:07.220
第一章
シャネル Ｎ°５

00:08.200 --> 00:09.240
初めて

00:10.040 --> 00:12.170
ファッションデザイナーが
１９２１年に

00:13.010 --> 00:15.030
革新的な香りを発表し

00:15.080 --> 00:17.210
閉鎖的な香水業界に
革命を起こします

00:18.130 --> 00:20.150
ココ シャネルが目指したのは

00:20.200 --> 00:22.220
「女性の香りのする
女性のための香り」

00:23.090 --> 00:26.130
香りは服と同じくらい
大切なもの

00:26.170 --> 00:28.150
「女性は
キスして欲しい所に

00:28.190 --> 00:31.050
香水をつけるべき」
とは彼女の言葉

00:31.100 --> 00:32.080
初めて

00:32.130 --> 00:35.010
Ｎ°５は
単一の花の香りが主流だった

00:35.060 --> 00:37.060
当時の流行に挑戦します

00:37.150 --> 00:40.200
ロシア宮廷の調香師だった
エルネスト ボーは

00:41.000 --> 00:42.070
新たな香りのインスピレーションを求めて

00:42.110 --> 00:44.220
北極圏まで足を伸ばし

00:45.010 --> 00:46.210
白夜に湖面に立ちのぼる

00:47.000 --> 00:49.110
爽やかな空気と出逢いました。

00:49.210 --> 00:52.200
シャネルは彼に
より大胆なクリエイションを要求し

00:53.000 --> 00:56.100
貴重なエッセンスであるジャスミンを
増やすよう指示します

00:57.150 --> 01:00.020
ローズドゥメ、
ヴェチヴァー、イランイラン、

01:00.070 --> 01:03.040
サンダルウッド、ネロリ

01:03.090 --> 01:04.210
トンカビーンなど

01:05.010 --> 01:07.230
Ｎ°５には８０種以上のエッセンスが
調合されています

01:08.070 --> 01:10.150
言葉でどんな香りと表現することのできない

01:10.200 --> 01:13.140
豊かなフローラルの香りです

01:13.190 --> 01:14.160
初めて

01:14.210 --> 01:17.040
Ｎ°５ はアルデヒドという合成香料を用い

01:17.090 --> 01:20.030
香水の世界に
革命をもたらします

01:20.080 --> 01:22.150
レモンが
イチゴの香りを引き立たせるように

01:22.200 --> 01:25.220
アルデヒドは
他のエッセンスを際立たせるのです

01:27.060 --> 01:29.060
香りに軽やかさをもたらし

01:29.100 --> 01:32.030
Ｎ°５の香りにより抽象的で

01:32.100 --> 01:34.120
ミステリアスな魅力を加えています

01:35.150 --> 01:36.150
初めて

01:36.200 --> 01:39.150
名前に
Ｎ°５という数字を使い

01:39.200 --> 01:42.120
当時多かった
センチメンタルなネーミングを

01:42.170 --> 01:44.090
過去のものにしてしまいました

01:45.030 --> 01:47.180
５番目の
エルネスト ボーの試作品だったことから

01:47.220 --> 01:50.240
マドモアゼルが≪５番≫と名付けたとも

01:51.220 --> 01:55.000
彼女自身が自分のラッキーナンバーであった

01:55.050 --> 01:58.020
≪５≫としたのだとも言われています

01:59.190 --> 02:00.240
初めて

02:01.040 --> 02:04.050
シンプルなボトルで
登場した香り

02:04.100 --> 02:06.180
ピュアで飾りのない

02:06.230 --> 02:08.140
ミニマルなボトルは

02:08.190 --> 02:11.140
当時の凝ったデザインのものと
対照的で

02:11.190 --> 02:13.170
流行に左右されません

02:14.020 --> 02:16.170
ボトルストッパーは

02:16.210 --> 02:19.070
ヴァンドーム広場の形になっています

02:19.120 --> 02:22.110
ボトルデザインは
今もほとんど変わっていません

02:22.160 --> 02:26.000
Ｎ°５のボトルデザインは
２０世紀のアイコンとなり

02:26.050 --> 02:28.180
１９５９年
MOMA美術館の恒久コレクションに加えられ

02:28.220 --> 02:31.190
ウォーホルが
作品のモチーフに使いました

02:31.240 --> 02:33.040
初めて

02:33.090 --> 02:34.170
パリ解放の時

02:34.220 --> 02:38.010
米兵たちが
シャネルのブティックに押しかけ

02:38.050 --> 02:40.190
祖国に待つ妻や婚約者に

02:40.240 --> 02:42.180
Ｎ°５を持ち帰りました

02:43.000 --> 02:44.210
アメリカから日本まで

02:45.000 --> 02:46.110
Ｎ°５の名が知れ渡り

02:46.240 --> 02:49.220
世界中で
ベストセラーになります

02:50.020 --> 02:50.230
初めて

02:51.030 --> 02:54.200
それまで香水業界になかった
広告の手法をとりました

02:55.000 --> 02:58.170
１９３７年　マドモアゼル シャネルは
ホテルリッツでの撮影で

02:58.220 --> 03:00.030
自らモデルを務めます

03:00.080 --> 03:01.070
初めて

03:01.170 --> 03:05.010
フレグランスのコマーシャルが
スーパーボウルの決勝戦に登場

03:05.110 --> 03:08.070
Ｎ°５は
爆発的な人気を集めます

03:08.120 --> 03:09.170
初めて

03:09.220 --> 03:12.030
Ｎ°５が
生きる伝説となったのは

03:12.080 --> 03:15.210
１９５２年人気絶頂の
マリリン モンローの言葉

03:16.010 --> 03:19.180
「寝る時　身にまとうのは
シャネル Ｎ°５を数滴」

03:21.100 --> 03:22.160
初めて

03:22.210 --> 03:24.210
アートディレクターの

03:25.000 --> 03:26.230
ジャック エリュが

03:27.030 --> 03:29.230
スターを宣伝に起用します

03:30.020 --> 03:34.010
１９６８年フランスの
カトリーヌ ドヌーヴ

03:34.060 --> 03:35.220
続いて
キャンディス バーゲン、

03:36.020 --> 03:38.080
S パーカー、A マックグロー、
L ハットン、

03:38.130 --> 03:41.220
C ブーケ、E ウォーレン、
N キッドマン、A トトゥ

03:42.020 --> 03:44.120
初めて
Ｎ°５の歴史の中で

03:44.160 --> 03:48.010
香りの顔となる男性

03:48.050 --> 03:49.090
ブラッド ピット

03:49.140 --> 03:50.140
初めて

03:50.190 --> 03:52.200
１９２１年に作られた香りが

03:53.000 --> 03:56.120
今でも世界的に有名で
最も愛され続けています

03:56.170 --> 04:00.100
Ｎ°５が流行や時の流れを超えた存在で
あり続けるのは

04:00.150 --> 04:04.170
マドモアゼルが
永遠の女性らしさの方程式を見つけたからかもしれません