WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=LOCAL:00:00:00.000,MPEGTS:0

00:04.115 --> 00:08.675
KAPITEL 29
GABRIELLE CHANEL UND DER TANZ

00:08.896 --> 00:10.356
TANZ IST <b>NATÜRLICHKEIT</b>

00:10.686 --> 00:11.695
Für Gabrielle Chanel

00:11.816 --> 00:13.999
ist der Tanz die vollendete
Ausdrucksform der Bewegung,

00:14.120 --> 00:15.773
die sie in die Welt
der Mode einführte.

00:15.894 --> 00:16.895
Sie selbst nahm als junge

00:17.016 --> 00:19.366
Modeschöpferin Tanzstunden
bei den Tanzlegenden 

00:19.487 --> 00:21.583
Caryathis und Isadora Duncan.

00:22.438 --> 00:23.940
TANZ IST <b>OFFENBARUNG</b>

00:24.061 --> 00:26.118
In Paris, wo sie an der Seite
von Boy Capel die Ballets Russes

00:26.239 --> 00:27.868
für sich entdeckte.

00:27.989 --> 00:30.921
In Venedig, wo Misia
ihr Sergej Djagilew vorstellte,

00:31.042 --> 00:34.321
den extravaganten Kopf
eben jenes Avantgarde-Ensembles.

00:34.790 --> 00:36.240
TANZ IST <b>OFFENHEIT</b>

00:36.361 --> 00:39.762
Djagilew sah sich selbst als
Meister einer allumfassenden Kunst.

00:39.888 --> 00:43.878
Seine tänzerischen Arbeiten waren Musik,
Poesie, Malerei und Mode.

00:44.157 --> 00:47.459
Er schloss Freundschaft mit Gabrielle –
seiner Kostümbildnerin, seiner Mäzenin.

00:47.580 --> 00:49.592
„Ich wollte, dass er
„Le Sacre du Printemps“ aufführt.

00:49.713 --> 00:50.906
Ich habe ihm gesagt:
Unter einer Bedingung –

00:51.027 --> 00:54.016
dass niemand weiß, dass ich
Ihnen Geld dafür geben habe“.

00:54.137 --> 00:56.554
Djagilews Name stand in
einer Reihe mit Cocteau,

00:56.675 --> 01:00.896
Picasso, Braque, Strawinsky,
Debussy, Satie und Nijinsky.

01:03.009 --> 01:04.638
TANZ IST <b>WAGNIS</b>

01:04.877 --> 01:07.701
Nachdem sie die Frauen aus den
engen Korsetts erlöst hatte, 

01:07.822 --> 01:09.666
befreite sie die Künstler der
Ballets Russes aus den

01:09.787 --> 01:10.917
einengenden Kostümen.

01:11.135 --> 01:13.786
Ihr ist es zu verdanken,
dass das Publikum 1924 in Cocteaus

01:13.907 --> 01:15.975
<i>Le Train Bleu</i> erstmals Tänzer

01:16.096 --> 01:19.316
in Badeanzügen, Tennis- oder
Golfkleidung zu sehen bekam.

01:19.718 --> 01:21.083
TANZ IST <b>TRAGIK</b>

01:21.289 --> 01:23.787
Djagilew starb in Venedig,
an Gabrielles Geburtstag.

01:23.908 --> 01:26.420
Sie eilte an sein Sterbebett,
bezahlte sein Begräbnis

01:26.541 --> 01:29.903
und begleitete ihn auf seiner
letzten Reise durch die Lagune.

01:30.356 --> 01:31.858
TANZ IST <b>WAHRHAFTIGKEIT</b>

01:31.979 --> 01:33.080
Bis an ihren Lebensabend blieb

01:33.201 --> 01:36.287
Gabrielle eine enge Freundin
des Startänzers Sergei Lifar,

01:36.408 --> 01:38.732
der sie als seine künstlerische
Patin betrachtete.

01:40.146 --> 01:41.926
TANZ BLEIBT <b>TRADITION</b>

01:42.047 --> 01:45.801
CHANEL führt Cocos Vermächtnis fort,
als Sponsor der Pariser Oper

01:45.922 --> 01:48.634
und anderer renommierter
Ballettkompanien weltweit.