WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=LOCAL:00:00:00.000,MPEGTS:0

00:04.011 --> 00:06.851
第二章
マリリンとN°5

00:07.344 --> 00:09.516
何を着て寝ますか？

00:10.031 --> 00:12.245
N°5を数滴...

00:12.406 --> 00:13.399
空港で？

00:13.520 --> 00:14.685
記者会見で？

00:16.031 --> 00:19.565
初めてこう答えたのが
いつなのかは不明です

00:20.242 --> 00:21.769
１９５２年４月７日

00:21.890 --> 00:23.488
マリリン･モンロー
２６歳

00:23.609 --> 00:24.527
MARILYN MONROE THE TALK OF HOLLYWOOD

00:24.648 --> 00:27.871
初めて　ライフ誌の
表紙を飾り

00:29.125 --> 00:31.484
初めて　N°5のエピソードが
引用されます

00:33.680 --> 00:35.724
N°5の伝説の誕生です

00:38.086 --> 00:39.686
１９５３年１０月

00:39.851 --> 00:41.605
自宅でおこなわれた

00:44.242 --> 00:46.004
モダン･スクリーン誌の
写真撮影

00:49.656 --> 00:51.446
全裸でベッドの上でポーズをとる

00:53.882 --> 00:55.925
彼女のナイトテーブルの上には　N°5

01:01.646 --> 01:04.093
この写真は公開されませんでした

01:04.885 --> 01:06.445
１９６０年４月

01:06.566 --> 01:09.325
マリリンは マリ･クレール誌の
インタビューを受けます

01:11.562 --> 01:13.804
「恋をしましょう」の
撮影現場です

01:17.326 --> 01:19.365
マリリンは自ら
N°5の話をしましたが

01:20.486 --> 01:22.724
その部分は 未公開となりました

01:27.126 --> 01:28.761
２０１２年１０月

01:28.882 --> 01:31.605
シャネル社が
その録音テープを手に入れます

01:34.925 --> 01:40.604
伝説となった
N°5のエピソードについて語る マリリンの声です

01:42.163 --> 01:44.604
あの質問のことですが...

01:45.165 --> 01:46.378
どの質問？

01:46.499 --> 01:48.086
何を着て　寝ますか？

01:49.925 --> 01:53.485
パジャマ？
パジャマの上だけ？

01:53.606 --> 01:55.084
ネグリジェ？

01:56.765 --> 01:59.444
だから CHANEL N°5と
答えたんです！

01:59.966 --> 02:01.525
本当のことだから！

02:04.645 --> 02:07.652
裸で、とは
言えませんから

02:08.205 --> 02:10.632
でも... 本当です

02:13.538 --> 02:18.204
マリリンとN°5
永遠に