WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=LOCAL:00:00:00.000,MPEGTS:0

00:04.011 --> 00:06.851
KAPITEL 2
MARILYN & N°5

00:07.344 --> 00:09.516
- „Was tragen Sie im Bett?“

00:10.031 --> 00:12.245
- „Nur ein paar Tropfen N°5 …“

00:12.406 --> 00:13.399
Beim Austeigen aus dem Flugzeug?

00:13.520 --> 00:14.685
Bei einer Pressekonferenz?

00:16.031 --> 00:19.565
Wir werden wahrscheinlich nie wissen,
wann sie diesen Satz zum ersten Mal sagte.

00:20.242 --> 00:21.769
7. April 1952

00:21.890 --> 00:23.488
Marilyn Monroe ist 26 Jahre alt.

00:23.609 --> 00:24.527
MARILYN MONROE – DAS HOLLYWOODGESPRÄCH

00:24.648 --> 00:27.871
Zum ersten Mal kommt sie
auf das Cover des LIFE Magazins.

00:29.125 --> 00:31.484
Zum ersten Mal wird ihr Zitat
über N°5 veröffentlicht.

00:33.680 --> 00:35.724
Die Legende von N°5 war geboren.

00:38.086 --> 00:39.686
Oktober 1953

00:39.851 --> 00:41.605
882 North Doheny Drive, BEVERLY HILLS

00:44.242 --> 00:46.004
Fotoshooting für MODERN SCREEN.

00:49.656 --> 00:51.446
Marilyn posiert in ihrem Bett
vor der Kamera – nackt.

00:53.882 --> 00:55.925
Auf jedem einzelnen Bild steht
ein N°5 Flakon auf ihrem Nachttisch.

01:01.646 --> 01:04.093
Die Fotos wurden nie veröffentlicht.

01:04.885 --> 01:06.445
April 1960

01:06.566 --> 01:09.325
Der Journalist Georges Belmont interviewt
Marilyn für das französische Magazin „MARIE CLAIRE“.

01:11.562 --> 01:13.804
Am Set des Films „LET’S MAKE LOVE“
von George Cukor mit Yves Montand.

01:17.326 --> 01:19.365
Und dann spricht Marilyn
plötzlich über N°5.

01:20.486 --> 01:22.724
Die Passage wurde nie veröffentlicht.

01:27.126 --> 01:28.761
Oktober 2012

01:28.882 --> 01:31.605
CHANEL beschafft sich diese Tonaufnahme.

01:34.925 --> 01:40.604
Zum ersten Mal hören wir Marilyn
über diese legendären Tropfen des N°5 sprechen.

01:42.163 --> 01:44.604
„Wissen Sie, man stellt mir viele Fragen…

01:45.165 --> 01:46.378
Nur ein Beispiel:

01:46.499 --> 01:48.086
„Was tragen Sie im Bett?“

01:49.925 --> 01:53.485
„Ein Pyjama-Oberteil?“ „Eine Pyjama-Hose?“

01:53.606 --> 01:55.084
„Ein Nachthemd?“

01:56.765 --> 01:59.444
Und so sagte ich: „CHANEL N°5!“

01:59.966 --> 02:01.525
Weil es die Wahrheit ist!

02:04.645 --> 02:07.652
Ich wollte nicht „nackt“ sagen.

02:08.205 --> 02:10.632
Aber … es ist die Wahrheit.“

02:13.538 --> 02:18.204
Für immer – MARYLIN & N°5