WEBVTT X-TIMESTAMP-MAP=LOCAL:00:00:00.000,MPEGTS:0 00:03.509 --> 00:05.247 Capítulo 9 CHANEL por Karl 00:05.431 --> 00:06.550 Esperem, 00:06.890 --> 00:08.796 não tão rápido, primeiro, vocês conhecem o meu lema: 00:08.916 --> 00:10.909 "eu não tenho nada a dizer mas eu respondo perguntas". 00:10.974 --> 00:12.852 "Evidentemente era o que eu procurava, era o meu objetivo 00:12.898 --> 00:14.352 criar um estilo, ele não existia mais. 00:14.472 --> 00:16.631 A meu ver, não há um estilo". 00:18.136 --> 00:20.975 Chanel, se você me perguntar o que é, é a primeira estilista, 00:21.015 --> 00:24.491 que deu esta atitude moderna que as mulheres não possuíam antes. 00:24.747 --> 00:26.983 Ela não era uma simples lojista. 00:27.036 --> 00:28.423 Ela tinha um look, um estilo 00:28.600 --> 00:32.238 e devia ser mais divertido com ela do que com os outros. 00:32.464 --> 00:35.279 Coco, você sabe, ela compreendeu tudo e nada, 00:35.323 --> 00:36.988 o que quer dizer que ela se autocompreendeu. 00:37.128 --> 00:39.893 Ela achava que ela era perfeita, que caía bem nela, 00:40.013 --> 00:41.990 que ela estava bem em seu tempo. 00:42.030 --> 00:44.440 Chanel trouxe… ela mesma 00:45.223 --> 00:46.624 e isso já é muito. 00:46.901 --> 00:48.725 Chanel deixou um estilo, 00:48.906 --> 00:51.165 algo que podemos identificar num segundo, 00:51.225 --> 00:54.207 que é ao mesmo tempo atemporal, mas que deve estar na moda. 00:54.327 --> 00:56.878 Seu estilo, é o estilo de uma outra época 00:56.930 --> 01:00.010 mas que sobreviveu, e que soube se adaptar 01:00.130 --> 01:02.999 à modernidade de todas as décadas sucessivas 01:03.028 --> 01:05.145 "A moda está… à frente! 01:05.186 --> 01:07.477 E não atrás, a gente não volta atrás". 01:08.303 --> 01:09.565 A elegância de Chanel 01:09.685 --> 01:13.311 é uma atitude, um espírito, é uma certa renúncia 01:13.373 --> 01:15.987 de uma feminilidade cheia de "frou-frous". 01:16.107 --> 01:17.954 Eu sou o primeiro a reconhecer 01:17.982 --> 01:20.659 que ela inventou algo famoso: o tailleur Chanel, 01:20.779 --> 01:23.337 o equivalente do terno masculino com dois botões, 01:24.336 --> 01:26.803 e que isso desencadeou uma espécie 01:27.272 --> 01:30.041 "de avalanche da moda", não existe outra palavra, 01:30.161 --> 01:32.411 que todo mundo copiou, refez, e que as pessoas 01:32.531 --> 01:35.253 continuam a copiar de uma maneira inacreditável. 01:35.309 --> 01:36.839 Os códigos da Chanel, é bem engraçado, 01:36.959 --> 01:37.972 porque de fato 01:38.016 --> 01:41.740 se você olhar as coleções do final dos anos 50, 01:42.437 --> 01:43.649 tem muito poucas "correntes", 01:43.769 --> 01:44.876 não tem o "CC" 01:44.996 --> 01:46.507 não há camélias 01:46.565 --> 01:49.323 e nos anos 80 era realmente necessário ir a fundo 01:49.373 --> 01:50.802 porque senão, 01:50.922 --> 01:55.059 continuava a ser o tailleur da burguesia com o pequeno laço, em tweed, discreto. 01:55.262 --> 01:57.490 Tudo isso, são coisas que eu levei ao extremo, 01:57.554 --> 01:58.434 exagerei, 01:58.522 --> 02:00.629 e que eu fiz entrar na cabeça das pessoas 02:00.749 --> 02:02.977 como se elas tivessem sempre existido, mas esse é meu trabalho. 02:03.348 --> 02:05.459 Eu não me sento dizendo "vamos fazer Chanel". 02:05.579 --> 02:09.000 Na verdade, cheguei a um ponto onde eu o faço inconscientemente. 02:09.120 --> 02:11.743 Eu não posso lhe dar uma receita, porque não há uma receita. 02:11.863 --> 02:14.259 Quando compramos um produto Chanel, nós compramos uma ideia 02:14.500 --> 02:15.876 mais ou menos inconsciente, 02:15.996 --> 02:18.698 seguindo o conhecimento que você tem dessa história. 02:18.742 --> 02:20.084 O estilo da Chanel é uma ideia, 02:20.170 --> 02:23.456 mas essa ideia está gravada na mente numa espécie de memória universal 02:23.576 --> 02:25.549 e isto é ainda uma coisa rara. 02:25.823 --> 02:28.181 É uma lenda visível. 02:28.225 --> 02:30.835 É um fenômeno cosmopolita. 02:31.018 --> 02:34.076 É a globalização antes da globalização. 02:34.196 --> 02:35.850 E esta é a genialidade.