WEBVTT X-TIMESTAMP-MAP=LOCAL:00:00:00.000,MPEGTS:0 00:03.509 --> 00:05.247 제9장 칼 라거펠트가 본 샤넬 00:05.431 --> 00:06.550 잠깐만요. 00:06.890 --> 00:08.796 너무 서두르지 마세요. 제 신조를 아시잖아요. 00:08.916 --> 00:10.909 "아무 할 말이 없더라도 질문에 충실히 답한다" 00:10.974 --> 00:12.852 "제가 추구했던 것, 저의 목표는 00:12.898 --> 00:14.352 단 하나의 스타일을 창조하는 것이었습니다. 00:14.472 --> 00:16.631 즉, 이전에는 없는 스타일 말이죠" 00:18.136 --> 00:20.975 저는 샤넬이 이전의 여성들에게는 없었던 현대적인 애티튜드를 부여한 00:21.015 --> 00:24.491 최초의 디자이너인지를 묻는 것은 아무런 의미가 없다고 생각합니다. 00:24.747 --> 00:26.983 샤넬이 그저 단순한 의미의 부띠끄 디자이너는 아니었으니까요. 00:27.036 --> 00:28.423 그녀에게는 자신만의 룩, 어떤 스타일이 있었습니다. 00:28.600 --> 00:32.238 그 스타일은 어느 누구보다도 그녀에게 잘 어울리는 것이었습니다. 00:32.464 --> 00:35.279 코코 샤넬, 그녀는 아무것도 이해하지 못한 동시에 모든 것을 이해했어요. 00:35.323 --> 00:36.988 즉, 그녀 자신을 이해한 것이죠. 00:37.128 --> 00:39.893 샤넬은 그 스타일이 완벽하고, 동시대적이며 00:40.013 --> 00:41.990 잘 어울리는 것이라 여겼습니다. 00:42.030 --> 00:44.440 그것은 그녀 스스로 만들어 낸 것이었어요. 00:45.223 --> 00:46.624 게다가 꽤 괜찮은 것이기도 했죠. 00:46.901 --> 00:48.725 샤넬은 누구라도 단 번에 알아볼 수 있는 00:48.906 --> 00:51.165 시간이 지나도 변치않으며 동시에 트렌디한 00:51.225 --> 00:54.207 스타일을 남겼습니다. 00:54.327 --> 00:56.878 샤넬의 스타일은 과거의 다른 시간에서 비롯되었지만 00:56.930 --> 01:00.010 수십년간 살아숨쉬며 01:00.130 --> 01:02.999 현대성에 적응해 왔습니다. 01:03.028 --> 01:05.145 "패션, 그것은 앞서 가는 것입니다! 01:05.186 --> 01:07.477 뒤쳐지지 않고 물러서지 않는 것입니다" 01:08.303 --> 01:09.565 샤넬의 우아함은 01:09.685 --> 01:13.311 하나의 애티튜드이자 정신이며 01:13.373 --> 01:15.987 여성성의 헌신입니다. 01:16.107 --> 01:17.954 저는 샤넬이 굉장한 것을 창조했음을 즉각 알아챘습니다. 01:17.982 --> 01:20.659 바로 샤넬 슈트였죠. 01:20.779 --> 01:23.337 투 버튼의 남성 슈트. 01:24.336 --> 01:26.803 그리고 그것은 일종의 "패션의 일대혁신"을 불러 일으켰습니다. 01:27.272 --> 01:30.041 그 밖의 다른 말로는 표현할 수 없습니다. 01:30.161 --> 01:32.411 모두가 샤넬을 따라했어요. 사람들은 기상천외한 방식으로 01:32.531 --> 01:35.253 계속해서 그 스타일을 모방했습니다. 01:35.309 --> 01:36.839 샤넬의 코드들은 위트가 넘칩니다. 01:36.959 --> 01:37.972 50년대, 정확히는 01:38.016 --> 01:41.740 50년대 말의 컬렉션을 보세요. 그 당시에는 체인이 거의 없었어요. 01:42.437 --> 01:43.649 까멜리아도 없고 01:43.769 --> 01:44.876 "CC" 로고도 없었습니다. 01:44.996 --> 01:46.507 80년대로 가보죠. 01:46.565 --> 01:49.323 그 시대는 모든 것이 빠르게 변화하는 시기였어요. 01:49.373 --> 01:50.802 그 속도를 따르지 않으면 01:50.922 --> 01:55.059 소박한 트위드 리본 장식의 부르주아 디자이너로 도태 되었으니까요. 01:55.262 --> 01:57.490 모든 것은 제가 발전시킨 것들입니다. 01:57.554 --> 01:58.434 지나치게 과장하거나 01:58.522 --> 02:00.629 사람들의 머릿 속에 세뇌시켰어요. 02:00.749 --> 02:02.977 모든 것이 늘 존재해왔던 것처럼 말이죠. 그게 바로 제가 할 일입니다. 02:03.348 --> 02:05.459 그러나 진지한 고민 없이 "샤넬적인 무언가를 만들거야"라고 한 것은 아니었어요. 02:05.579 --> 02:09.000 사실, 무의식의 상태에서 이 모든 것들을 행하는 어느 시점에 도달했다고 볼 수 있죠. 02:09.120 --> 02:11.743 그러나 방법을 알려주는 것은 불가능합니다. 방법이라는 것 자체가 없기 때문이죠. 02:11.863 --> 02:14.259 사람들이 샤넬의 제품 산다는 것은 02:14.500 --> 02:15.876 무의식적인 아이디어를 소비하는 것입니다. 02:15.996 --> 02:18.698 이것이 지금까지 한 이야기의 핵심입니다. 02:18.742 --> 02:20.084 샤넬의 스타일, 그것은 보편적인 기억의 일종으로 02:20.170 --> 02:23.456 머릿 속에 각인된 02:23.576 --> 02:25.549 매우 특별한 아이디어입니다. 02:25.823 --> 02:28.181 그것은 시각화된 전설이며, 02:28.225 --> 02:30.835 세계적인 현상, 02:31.018 --> 02:34.076 세계화 이전의 세계화입니다. 02:34.196 --> 02:35.850 우리는 그것을 천재성이라 말합니다.