WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=LOCAL:00:00:00.000,MPEGTS:0

00:03.310 --> 00:04.535
CHAPITRE 9
CHANEL SELON KARL

00:04.656 --> 00:05.775
Mais attendez,

00:06.115 --> 00:08.021
pas si vite, d’abord vous connaissez ma devise ;

00:08.141 --> 00:10.134
« j’ai rien à dire mais je réponds à des questions. »

00:10.199 --> 00:12.077
« Évidemment c’est ce que j’ai cherché,
c’était mon but :

00:12.123 --> 00:13.577
créer un style, il n’y en avait plus. […] »

00:17.361 --> 00:20.200
Chanel, si vous me demandez ce que c’est,
c’est la première styliste,

00:20.240 --> 00:23.716
qui a donné cette attitude moderne
que les femmes n’avaient pas avant.

00:23.972 --> 00:26.208
Elle n’était pas une simple boutiquière.

00:26.261 --> 00:27.648
Elle avait un look,
un style

00:27.825 --> 00:31.463
et ça devait être plus rigolo
avec elle qu’avec les autres.

00:31.689 --> 00:34.504
Coco, vous savez,
elle n’a rien compris et tout compris,

00:34.548 --> 00:36.213
ça veut dire elle s’est comprise elle-même.

00:36.353 --> 00:39.118
Elle trouvait qu’elle était parfaite, que ça lui allait bien,

00:39.238 --> 00:41.215
qu’elle était bien dans son temps.

00:41.255 --> 00:43.665
Chanel a apporté... elle-même.

00:44.448 --> 00:45.849
Et c’est déjà pas mal.

00:46.126 --> 00:47.950
Chanel a laissé un style,

00:48.131 --> 00:50.390
une chose qu’on peut identifier à la seconde,

00:50.450 --> 00:53.432
qui est à la fois intemporelle,
mais qui doit être à la mode.

00:53.552 --> 00:56.103
Son style, c’est du style d’une autre époque

00:56.155 --> 00:59.235
mais qui a survécu,
et qui a su s’adapter

00:59.355 --> 01:02.224
à la modernité 
de toutes les décades successives.

01:02.253 --> 01:04.370
« La mode c’est… C’est en avant !

01:04.411 --> 01:06.702
Ce n’est pas en arrière,
on ne recule pas. »

01:07.528 --> 01:08.790
L’élégance CHANEL

01:08.910 --> 01:12.536
est une attitude, un esprit,
c’est une certaine abnégation

01:12.598 --> 01:15.212
d’une féminité à frous-frous.

01:15.332 --> 01:17.179
Je suis le premier à reconnaître

01:17.207 --> 01:19.884
qu’elle a inventé quelque chose de fameux :
le tailleur CHANEL,

01:20.004 --> 01:22.562
l’équivalent 
du costume d’homme à deux boutons,

01:23.561 --> 01:26.028
et que ça a déclenché une espèce

01:26.497 --> 01:29.266
« d’avalanche de mode »,
il n’y a pas d’autre mot,

01:29.386 --> 01:31.636
que tout le monde a copié, refait,
et que les gens

01:31.756 --> 01:34.478
continuent à copier
d’une manière incroyable.

01:34.534 --> 01:36.064
Les codes de CHANEL, c’est assez rigolo,

01:36.184 --> 01:37.197
parce qu’en fait,

01:37.241 --> 01:40.965
si vous regardez
les collections des années 50, fin 50,

01:41.662 --> 01:42.874
il y a très peu de chaînes,

01:42.994 --> 01:44.101
il n’y a pas de « CC »,

01:44.221 --> 01:45.732
il n’y a aucun camélia

01:45.790 --> 01:48.548
et dans les années 80
il fallait vraiment aller à fond

01:48.598 --> 01:50.027
parce que sinon,

01:50.147 --> 01:54.284
ça restait le tailleur de la bourge
avec le petit nœud, en tweed, discret.

01:54.487 --> 01:56.715
Tout ça, ce sont des choses que j’ai poussées,

01:56.779 --> 01:57.659
exagérées,

01:57.747 --> 01:59.854
et que j’ai fait rentrer dans la tête des gens

01:59.974 --> 02:02.202
comme si elles avaient toujours existé,
mais c’est ça mon job.

02:02.573 --> 02:04.684
Je ne m’assois pas en disant
« on va faire du CHANEL ».

02:04.804 --> 02:08.225
À vrai dire, je suis arrivé à un point
où je le fais inconsciemment.

02:08.345 --> 02:10.968
Je ne peux pas vous donner une recette,
parce qu’il n’y a pas de recette.

02:11.088 --> 02:13.484
Quand on achète un produit CHANEL,
on achète une idée,

02:13.725 --> 02:15.101
plus ou moins inconsciente,

02:15.221 --> 02:17.923
suivant les connaissances
que vous avez de cette histoire.

02:17.967 --> 02:19.309
Le style de Chanel c’est une idée,

02:19.395 --> 02:22.681
mais cette idée est gravée dans la tête
d’une sorte de mémoire universelle,

02:22.801 --> 02:24.774
et ça c’est quand même une chose assez rare.

02:25.048 --> 02:27.406
C’est une légende visualisable.

02:27.450 --> 02:30.060
C’est un phénomène cosmopolite.

02:30.243 --> 02:33.301
C’est la mondialisation
avant la mondialisation.

02:33.421 --> 02:35.075
Et c’est ça le génie.