WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=LOCAL:00:00:00.000,MPEGTS:0

00:03.989 --> 00:08.781
الفصل 20
غابريال، السعي إلى الحرية

00:08.910 --> 00:11.145
أخضعي، أتقني، أحبي.

00:11.428 --> 00:13.821
تجتمع هذه الكلمات
الثلاث لتحدد مفهوم غابريال شانيل

00:13.941 --> 00:15.038
للحرية.

00:15.158 --> 00:16.203
حريتها الخاصة بها.

00:16.323 --> 00:19.068
شرسة، ثمينة جدًّا، سيادية
وغير مشروطة.

00:19.573 --> 00:21.094
أخضعي استقلاليتك لك وحدك.

00:21.522 --> 00:22.852
كوني مدينة لنفسك فقط.

00:23.156 --> 00:25.302
اعملي بجد لأكثر
من نصف قرن

00:25.422 --> 00:27.626
واسعي إلى الأناقة
من الفجر إلى النجر.

00:28.155 --> 00:31.798
"لا شيء يعوّض عن العمل،
لا المنصب، ولا الجرأة، ولا الحظ"،

00:31.918 --> 00:33.124
كما اعتادت غابريال أن تقول.

00:33.481 --> 00:35.777
أتقني حريتك
من خلال رعايتك لها.

00:36.126 --> 00:37.325
اصنعي بيئتك

00:37.445 --> 00:39.567
كما لو أنك تصممين حديقة

00:39.687 --> 00:41.196
يزهر فيها الوضوح والجرأة

00:41.316 --> 00:43.617
ومستوى التميز.

00:44.132 --> 00:46.758
أحبي التطور
في اتباع مسارات مختلفة

00:46.878 --> 00:48.548
من دون قيود
أو ارتباطات،

00:48.668 --> 00:51.414
جنبًا إلى جنب مع العاطفة
ويدًا بيد مع الصداقة.

00:51.766 --> 00:53.014
اجعلي من فندق الـ "ريتز" منزلًا لك.

00:53.134 --> 00:56.593
أخضعي حرية جسدك لك
عبر انعكاس حرية عقلك:

00:56.888 --> 01:00.590
أزياء من الجيرسي، ملابس نوم بألوان مشرقة،
بدلات رقيقة، وأحذية خفيفة.

01:01.074 --> 01:02.984
أتقني الرفض الأنيق:

01:03.104 --> 01:06.395
أرفضي هوليوود وقواعدها،
باريس ومجتمعها،

01:06.515 --> 01:08.125
والفخامة وتقاليدها.

01:08.245 --> 01:10.455
اسخري من المصممين
الذين يظنون أنهم فنانون.

01:10.575 --> 01:11.943
أحبي أشعة الشمس

01:12.063 --> 01:13.665
التي تداعب عنقًا
لا تظلله تسريحات معقدة

01:13.785 --> 01:14.814
أو قبعات.

01:15.006 --> 01:18.784
أخضعي حريتك لك
وثابري للحفاظ عليها

01:18.904 --> 01:21.263
من خلال تسلحك بالإبداع
والجرأة والمثابرة.

01:21.580 --> 01:24.427
قومي بثورة
في عالم العطور من خلال عطر N°5

01:24.547 --> 01:27.289
واتركي بصماتك في معقل صائغي المجوهرات
في ساحة فاندوم.

01:28.106 --> 01:31.008
أتقني جميع القواعد
كي تتمكني من كسرها بحرية تامة.

01:31.128 --> 01:33.778
اجعلي من الراحة رفيقًا لك،
ومن الغريزة وصيًا عليك.

01:34.194 --> 01:36.795
أحبي العزلة
وكأنها هبة، ولكن بتكتم.

01:37.042 --> 01:39.084
جازفي بالحرية
ولا تنظري إلى الوراء.

01:39.778 --> 01:40.901
أخضعي مصيرك لك،

01:41.021 --> 01:43.947
حتى ولو كان ذلك يتطلب
أن تختلقي عمدًا لحظاتٍ معينة.

01:44.067 --> 01:45.107
كوني نفسك.

01:45.227 --> 01:46.596
"إذا كنت قد ولدت من دون جناحين،

01:46.716 --> 01:48.712
فلا تعيقي نموهما."

01:48.963 --> 01:50.519
أتقني كل خفقة
من خفقات الأجنحة.

01:50.639 --> 01:53.791
أحبي اليوم والغد،
أحبي الحرية.

01:56.174 --> 01:57.654
يتبع...