WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=LOCAL:00:00:00.000,MPEGTS:0

00:03.997 --> 00:08.789
Chapitre 20
GABRIELLE OU LA LIBERTÉ

00:08.909 --> 00:11.144
Conquérir, maîtriser, aimer.

00:11.428 --> 00:13.821
Pour Gabrielle Chanel,
ces trois verbes

00:13.941 --> 00:15.038
conjuguent la liberté.

00:15.158 --> 00:16.203
Sa liberté.

00:16.323 --> 00:19.068
Farouche, précieuse, souveraine.
Inconditionnelle.

00:19.573 --> 00:21.094
Conquérir son indépendance.

00:21.522 --> 00:22.852
Ne la devoir qu’à soi-même

00:23.156 --> 00:25.302
en travaillant chaque jour
pendant plus d’un demi-siècle,

00:25.422 --> 00:27.626
poussant l’élégance
jusqu’à mourir un dimanche.

00:28.155 --> 00:31.798
« Rien ne remplace le travail,
ni les titres, ni le culot, ni la chance »

00:31.918 --> 00:33.124
disait Gabrielle.

00:33.481 --> 00:35.777
Maîtriser sa liberté
en la cultivant.

00:36.126 --> 00:37.325
Lui offrir un cadre,

00:37.445 --> 00:39.567
comme on dessinerait
les contours d’un jardin

00:39.687 --> 00:41.196
pour que s’y épanouissent

00:41.316 --> 00:43.617
l’audace, la lucidité et l’exigence.

00:44.132 --> 00:46.758
Aimer cheminer sur une voie irrégulière

00:46.878 --> 00:48.548
sans contrat ni mariage,

00:48.668 --> 00:51.414
joue contre joue avec les passions,
main dans la main avec les amitiés.

00:51.766 --> 00:53.014
Et faire du Ritz son foyer.

00:53.134 --> 00:56.593
Conquérir la liberté du corps
parce que c’est celle de l’esprit :

00:56.888 --> 01:00.590
ensembles en jersey, pyjamas de soleil,
tailleurs souples et chaussures allégées.

01:01.074 --> 01:02.984
Maîtriser souverainement ses refus :

01:03.104 --> 01:06.395
Hollywood et ses règles,
Paris et ses mondanités,

01:06.515 --> 01:08.125
le luxe et ses conventions.

01:08.245 --> 01:10.455
Se moquer des couturiers
qui se prennent pour des artistes.

01:10.575 --> 01:11.943
Aimer la caresse du soleil

01:12.063 --> 01:13.665
sur la nuque
débarrassée de chignons trop lourds

01:13.785 --> 01:14.814
et de chapeaux pâtissiers.

01:15.006 --> 01:18.784
Conquérir et sans cesse reconquérir
sa liberté avec pour seules armes

01:18.904 --> 01:21.263
la singularité, la hardiesse
et l’obstination.

01:21.580 --> 01:24.427
Révolutionner
l’univers de la parfumerie avec N° 5

01:24.547 --> 01:27.289
et s’imposer dans l’octogone
des joailliers de la place Vendôme.

01:28.106 --> 01:31.008
Maîtriser les codes
pour les transgresser en toute liberté.

01:31.128 --> 01:33.778
Faire du naturel un complice
et de l’instinct un garde-fou.

01:34.194 --> 01:36.795
Aimer la solitude comme le don :
dans la discrétion.

01:37.042 --> 01:39.084
Risquer la liberté
sans jamais baisser les yeux.

01:39.778 --> 01:40.901
Conquérir son destin,

01:41.021 --> 01:43.947
quitte à en inventer délibérément
certains épisodes.

01:44.067 --> 01:45.107
Devenir ce que l’on est.

01:45.227 --> 01:46.596
« Si vous êtes née sans ailes,

01:46.716 --> 01:48.712
ne faites rien
pour les empêcher de pousser. »

01:48.963 --> 01:50.519
Maîtriser
chaque battement d’ailes.

01:50.639 --> 01:53.791
Aimer l’instant,
la seconde à venir, aimer la liberté.

01:56.093 --> 01:57.622
À SUIVRE...