WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=LOCAL:00:00:00.000,MPEGTS:0

00:04.771 --> 00:06.923
第10章
獅子

00:09.301 --> 00:10.880
獅子高貴雄偉：

00:11.464 --> 00:15.659
有人敬仰牠、懼怕牠，
也有人追捕牠、佔領牠

00:15.988 --> 00:18.571
而Gabrielle Chanel女士
卻要馴服牠

00:21.094 --> 00:25.420
獅子座的Coco生於
8月19日，這是黃道第五個星座

00:25.718 --> 00:28.122
出生日期是她的幸運數字

00:28.244 --> 00:30.226
獅子就是她的幸運動物

00:35.517 --> 00:37.230
獅子是一種個性：

00:37.570 --> 00:40.570
勇敢無畏、警覺敏銳、
充滿熱情、魅力四射

00:40.800 --> 00:42.637
Gabrielle曾說：

00:42.737 --> 00:45.840
「我是獅子座，就像一頭獅子
會伸出利爪保護自己……」

00:45.940 --> 00:50.500
「但我攻擊他人所受的痛苦，
比他人對我造成的要多。」

00:51.973 --> 00:53.395
獅子是一種象徵

00:53.750 --> 00:57.285
除了香煙和裁縫剪刀，
Gabrielle Chanel女士一直收藏著

00:57.406 --> 00:59.507
一尊「萬獸之王」的小雕塑

00:59.628 --> 01:02.800
並將其雕刻在斜紋軟呢
套裝的鈕扣上

01:05.460 --> 01:07.993
獅子是靈感之源

01:08.195 --> 01:10.224
是CHANEL珠寶的常見主題

01:10.345 --> 01:13.320
在無數項鍊、吊墜和胸針上咆哮

01:13.579 --> 01:15.986
彷彿保護著
Chanel女士的秘密

01:16.107 --> 01:18.312
守護著她，直至天長地久

01:19.000 --> 01:23.000
獅子就是CHANEL精神的化身