WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=LOCAL:00:00:00.000,MPEGTS:0

00:04.771 --> 00:06.923
Capítulo 10
			El León

00:09.418 --> 00:11.460
El león es majestuoso:

00:11.464 --> 00:15.659
se le puede admirar, temer,
			cazar, dominar.

00:15.988 --> 00:18.571
Gabrielle Chanel decidió domesticarlo.

00:21.094 --> 00:25.420
El león es Coco, nacida el 19 de agosto
			bajo el quinto signo del zodiaco.

00:25.512 --> 00:28.122
Los dos números se convirtirían
			en su amuleto de la suerte,

00:28.135 --> 00:30.430
el león sería su constelación.

00:35.517 --> 00:37.230
El león es una personalidad:

00:37.570 --> 00:40.570
audaz, instintivo, apasionado, radiante.

00:40.770 --> 00:42.637
“Soy Leo, y al igual que el león,

00:42.644 --> 00:45.820
enseño mis garras para protegerme...”
			declaró Mademoiselle,

00:45.940 --> 00:49.423
“… pero créeme que sufro más 
			cuando araño que cuando me arañan", añadió.

00:51.973 --> 00:53.395
El león es un emblema.

00:53.515 --> 00:57.419
Durante toda su vida, Gabrielle Chanel conservó
			una estatuilla del "Rey de los Animales"

00:57.422 --> 00:59.507
junto a sus cigarrillos y sus tijeras,

00:59.558 --> 01:02.221
y lo grabó en los botones de 
			sus trajes de tweed.

01:05.375 --> 01:07.993
El león es una inspiración.

01:08.002 --> 01:10.342
Uno de los temas favoritos de la joyería CHANEL,

01:10.345 --> 01:13.577
que ruge en collares, colgantes y
			broches

01:13.579 --> 01:16.088
para proteger los secretos de 
			Mademoiselle

01:16.107 --> 01:18.792
y velar por ella para toda la eternidad.

01:18.912 --> 01:22.848
El león es el espíritu de CHANEL.