WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=LOCAL:00:00:00.000,MPEGTS:0

00:04.771 --> 00:06.923
Capitolo 10
			Il Leone

00:09.418 --> 00:11.460
Il leone è maestoso:

00:11.464 --> 00:15.659
lo si può ammirare, temere,
			cacciare, conquistare.

00:15.988 --> 00:18.571
Gabrielle Chanel decise di addomesticarlo.

00:21.094 --> 00:25.420
Il leone è Coco, nata il 19 agosto,
			sotto il quinto segno dello zodiaco.

00:25.512 --> 00:28.122
Questi numeri diventeranno
			i suoi portafortuna,

00:28.135 --> 00:30.430
il Leone sarà la sua costellazione.

00:35.517 --> 00:37.230
Il leone è una personalità:

00:37.570 --> 00:40.570
audace, istintivo, appassionato, raggiante.

00:40.770 --> 00:42.637
"Sono un leone e, come lui,

00:42.644 --> 00:45.820
mostro gli artigli per proteggermi..."
			diceva Mademoiselle,

00:45.940 --> 00:49.423
"... ma, credetemi, soffro di più
			a graffiare che ad essere graffiata" aggiungeva.

00:51.973 --> 00:53.395
Il leone è un emblema.

00:53.515 --> 00:57.419
Per tutta la vita, Gabrielle Chanel ha tenuto
			una statuetta del "Re degli animali"

00:57.422 --> 00:59.507
accanto alle sue sigarette e alle sue forbici,

00:59.558 --> 01:02.221
e ne ha inciso l'immagine sui bottoni 
			dei suoi tailleur in tweed.

01:05.375 --> 01:07.993
Il leone è un'ispirazione.

01:08.002 --> 01:10.342
Tema favorito della gioielleria CHANEL,

01:10.345 --> 01:13.577
ruggisce da collane, pendenti e
			spille

01:13.579 --> 01:16.088
quasi a proteggere i segreti di
			Mademoiselle

01:16.107 --> 01:18.792
e vegliare su di lei per l'eternità.

01:18.912 --> 01:22.848
Il leone è lo spirito di CHANEL.