WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=LOCAL:00:00:00.000,MPEGTS:0

00:04.771 --> 00:06.923
第十章
			ライオン

00:09.418 --> 00:11.460
ライオンは威厳

00:11.464 --> 00:15.659
ある者はそれを称え 恐れ
			追い求め 抑えつけます

00:15.988 --> 00:18.571
ガブリエル シャネルは
			それを飼い慣らすことにしました

00:21.094 --> 00:25.420
ライオンは8月19日
			5番目の星のもとに生まれたココ自身

00:25.512 --> 00:28.122
19と5 ふたつの数字は
			彼女のラッキーチャームに

00:28.135 --> 00:30.430
ライオンは彼女の星座になりました

00:35.517 --> 00:37.230
ライオンは個性

00:37.570 --> 00:40.570
大胆で 本能的
			情熱的に 輝きを放つ

00:40.770 --> 00:42.637
「私はライオンのように爪を使い

00:42.644 --> 00:45.820
傷つけようとする人たちから身を守っています」

00:45.940 --> 00:49.423
「でも 信じて 私は爪を立てられるより 
			爪を立てた時のほうが傷ついているのです」

00:51.973 --> 00:53.395
ライオンはエンブレム

00:53.515 --> 00:57.419
ガブリエル シャネルは生涯
			「百獣の王」の小さな像を

00:57.422 --> 00:59.507
タバコやハサミとともに手元に置いていました

00:59.558 --> 01:02.221
ツイードスーツのボタンにも
			その姿を刻みました

01:05.375 --> 01:07.993
ライオンはインスピレーション

01:08.002 --> 01:10.342
シャネル ジュエリーのテーマとして

01:10.345 --> 01:13.577
ネックレス ペンダント
			ブローチとなり

01:13.579 --> 01:16.088
まるでマドモアゼルの秘密を
			守るかのように

01:16.107 --> 01:18.792
永遠に彼女を見守っています

01:18.912 --> 01:22.848
ライオンはシャネルのスピリット