WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=LOCAL:00:00:00.000,MPEGTS:0

00:04.178 --> 00:08.775
HOOFDSTUK 24
VENETIË

00:09.697 --> 00:10.697
1920.

00:11.085 --> 00:13.196
Treurend om haar grote liefde Boy Chapel,

00:13.316 --> 00:16.284
vlucht Chanel naar Venetië,
samen met Misia en haar man,

00:16.464 --> 00:18.433
de schilder José-Maria Sert.

00:18.785 --> 00:21.260
Ze verwondert zich in een stad
doordrongen van kunst,

00:21.555 --> 00:24.625
omringd door het mysterie van paleizen,
de stilte van kerken,

00:24.745 --> 00:26.615
en de in de geheimzinnigheid gehulde musea.

00:26.735 --> 00:28.904
Deze schoonheid is een schok en een troost.

00:29.285 --> 00:32.860
Venetië zou een van Chanels
grootste inspiratiebronnen worden.

00:33.215 --> 00:36.245
José-Maria waagt zich buiten
de romantische ansichtkaart-grenzen

00:36.366 --> 00:38.729
om de verborgen hoekjes van de stad
te verkennen.

00:38.850 --> 00:41.636
“Jojo wist alles”,
vertelt Gabrielle achteraf.

00:41.956 --> 00:44.624
Ze leert stijlen te onderscheiden,
begint met schilderen

00:44.744 --> 00:47.249
en ontdekt de weelderige kleuren
van Tintoretto.

00:47.370 --> 00:49.457
Coco, gevoelig voor symboliek,

00:49.577 --> 00:51.986
heeft een speciaal plekje in hart
voor de leeuw:

00:52.106 --> 00:54.388
dit embleem van de stad,
en haar sterrenbeeld,

00:54.509 --> 00:57.377
wordt in haar latere creaties
haar geluksbrenger.

00:57.498 --> 01:00.369
Misia, Sert en Gabrielle
vormen een opvallend trio

01:00.490 --> 01:02.088
terwijl ze varen door de kanalen,

01:02.209 --> 01:05.010
verschijnend vanuit de schaduwen
van de Murano-glaswerkplaatsen

01:05.131 --> 01:06.674
in de zonovergoten lagune.

01:06.795 --> 01:08.072
De kleuren zijn er zo krachtig.

01:08.240 --> 01:11.206
Koepels gehuld in goud,
medailles en kruizen goudglinsterend,

01:11.327 --> 01:14.037
ingelegd in mozaïeken, die
de Byzantijnse pracht en praal

01:14.158 --> 01:15.984
van de Basiliek van San Marco
versieren.

01:16.104 --> 01:17.406
Samen met de Serts

01:17.526 --> 01:20.291
ontdekt Gabrielle,
nu aan het hoofd van een bloeiend modehuis,

01:20.412 --> 01:22.556
een glamoureuze
en excentrieke wereld:

01:22.677 --> 01:25.017
de kosmopolitische aristocratie
die Venetië en het Lido omvormden

01:25.138 --> 01:27.441
tot een modieus resort.

01:27.771 --> 01:30.909
Gabrielle, in strandpak,
een wit linnen pak -

01:31.030 --> 01:33.119
nooit in korte broek of avondjurk -

01:33.240 --> 01:36.355
zorgt voor elegantie
in dit elitaire groepje.

01:36.475 --> 01:39.922
Te midden van deze liefhebbers van vrijheid
en durf is zij ieders lieveling.

01:40.232 --> 01:42.682
Op het strand,
op het terras van Caffè Florian

01:42.803 --> 01:44.228
en op vorstelijke feesten,

01:44.349 --> 01:48.139
belichaamt Gabrielle Chanel het Venetië
waar de kranten met zoveel lof over spreken.

01:48.349 --> 01:51.817
Achter haar publieke persoonlijkheid
schuilt een discrete en trouwe vriendin.

01:52.037 --> 01:53.951
Zo financiert ze in het geheim
een productie van

01:54.072 --> 01:56.070
de ‘Ballets Russes’, <i>Le Sacre du printemps</i>.

01:56.190 --> 01:58.182
En als Djagilev,
de oprichter van dit balletgezelschap,

01:58.303 --> 01:59.780
in 1929 sterft,

01:59.901 --> 02:02.287
neemt zij de kosten voor de begrafenis
geheel op zich.

02:02.943 --> 02:05.115
Misia en Gabrielle
vergezellen de gondel

02:05.236 --> 02:07.323
die Djagilev
naar zijn laatste rustplaats brengt:

02:07.443 --> 02:09.066
het Isola di San Michele.

02:09.764 --> 02:11.561
Als Chanel niet in Venetië is,

02:11.771 --> 02:14.628
recreëert ze de stad
in haar appartement in de rue Cambon

02:15.031 --> 02:17.893
door het te vullen met leeuwen,
barokke en kristallen cherubijnen,

02:18.142 --> 02:20.483
veelkleurig houten meubilair
en uit hout gesneden bijzettafeltjes.

02:20.691 --> 02:23.507
Om zo de geest van dit labyrint
van kunst en emoties

02:23.656 --> 02:25.474
als hoeder van haar inspiratie
te behouden.

02:25.989 --> 02:26.978
Voor altijd.

