WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=LOCAL:00:00:00.000,MPEGTS:0

00:04.178 --> 00:08.775
第24章
威尼斯

00:09.697 --> 00:10.697
1920年

00:11.085 --> 00:13.196
嘉柏麗·香奈兒的
一生摯愛卡培男孩離世

00:13.296 --> 00:16.364
傷心不已的香奈兒女士與好友米西亞
及其畫家丈夫荷西·馬利亞·塞爾特

00:16.464 --> 00:18.685
共赴威尼斯散心

00:18.785 --> 00:21.260
神秘的宮殿、謐靜的教堂、

00:21.360 --> 00:24.625
藏著各種秘密的博物館……
充滿藝術氣息的威尼斯

00:24.745 --> 00:26.615
令香奈兒女士深深著迷

00:26.715 --> 00:28.904
美麗帶來震撼，同時亦帶來安慰

00:29.104 --> 00:33.115
威尼斯自此成為
香奈兒女士重要的靈感來源

00:33.215 --> 00:36.326
荷西·馬利亞在這個
如詩如畫的浪漫城市尋幽探秘

00:36.446 --> 00:38.806
深入探索威尼斯的隱秘角落

00:38.926 --> 00:41.936
香奈兒女士表示：
「荷西知道威尼斯的所有事情」

00:42.055 --> 00:44.644
香奈兒女士學會分辨不同的藝術風格，
並開始繪畫創作

00:44.744 --> 00:47.325
同時探索畫家丁托列托的
繽紛華麗作品

00:47.445 --> 00:49.457
香奈兒女士對象徵意義有敏銳的觸覺

00:49.577 --> 00:51.986
而獅子在她心中更佔有特別地位

00:52.106 --> 00:54.453
獅子是威尼斯的標誌，也是她的星座

00:54.573 --> 00:57.506
將在以後如幸運符般繼續點綴她的作品

00:57.626 --> 01:00.470
米西亞、塞爾特和
香奈兒女士是矚目的三人組合

01:00.590 --> 01:02.155
他們在威尼斯的運河、

01:02.275 --> 01:05.059
穆拉諾玻璃工作坊以及陽光普照的

01:05.206 --> 01:06.765
潟湖間穿梭遊覽

01:06.885 --> 01:08.072
四周的色彩強烈迷人

01:08.326 --> 01:11.206
圓形屋頂、徽章、
十字架、馬賽克鑲嵌圖案

01:11.425 --> 01:14.171
以至聖馬爾谷聖殿宗主教座堂
均以黃金為裝飾

01:14.271 --> 01:15.984
襯托出璀璨的拜占庭文化

01:16.104 --> 01:17.406
香奈兒女士此時

01:17.526 --> 01:20.381
已經掌管著一個
大受歡迎的時裝品牌

01:20.501 --> 01:22.627
她與塞爾特一起
探索威尼斯的獨特魅力

01:22.775 --> 01:25.025
世界各地的上流社會人士讓威尼斯和

01:25.145 --> 01:27.441
麗都島成為時尚的度假勝地

01:27.834 --> 01:30.909
無論是身穿沙灘裝、白色亞麻西服

01:31.085 --> 01:33.161
或晚禮服，而從不穿著短褲

01:33.261 --> 01:36.355
香奈兒女士都是這個
精英社會中的優雅保證

01:36.455 --> 01:39.922
她是愛好自由和前衛者的寵兒

01:40.285 --> 01:42.917
而無論是在海灘、
花神咖啡廳的露天茶座

01:43.037 --> 01:44.610
或華麗派對之中

01:44.710 --> 01:48.344
香奈兒女士都演繹著自己的風格，
從容面對威尼斯報章的報導

01:48.444 --> 01:51.817
在公眾焦點以外，
香奈兒女士是一位體貼忠誠的朋友

01:52.135 --> 01:56.070
她秘密贊助了俄派芭蕾公司
《春之祭》的製作

01:56.190 --> 01:58.285
當其創辦人迪爾吉列夫

01:58.405 --> 01:59.780
於1929年去世時

01:59.945 --> 02:02.597
她亦承擔了喪事的開支

02:03.056 --> 02:05.239
米西亞和香奈兒女士伴隨

02:05.359 --> 02:07.323
運載迪爾吉列夫遺體的平底船

02:07.443 --> 02:09.747
一直相送至他的安息之地聖米凱萊島

02:09.847 --> 02:11.644
當香奈兒女士不在威尼斯時

02:11.754 --> 02:15.004
她將位於巴黎康朋街上的
寓所重塑出威尼斯的景緻

02:15.114 --> 02:17.976
以獅子元素、巴洛克風格水晶天使、

02:18.225 --> 02:20.566
彩色木材等裝飾點綴，
並添上一些木雕小茶几

02:20.774 --> 02:23.590
讓威尼斯豐富繁複的

02:23.690 --> 02:25.857
藝術與情感連結永遠守護著

02:25.957 --> 02:27.500
她的時尚靈感