WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=LOCAL:00:00:00.000,MPEGTS:0

00:04.178 --> 00:08.775
KAPITEL 24
VENEDIG

00:09.697 --> 00:10.697
1920.

00:11.085 --> 00:13.196
In tiefer Trauer um die große Liebe
ihres Lebens, Boy Capel,

00:13.316 --> 00:16.284
lässt sich Gabrielle Chanel von
ihrer Freundin Misia und deren Mann,

00:16.464 --> 00:18.433
dem Maler José-Maria Sert,
nach Venedig entführen.

00:18.785 --> 00:21.260
Erstaunt entdeckt Chanel eine Stadt,
in der die Kunst alles zu beherrschen scheint:

00:21.555 --> 00:24.625
die geheimnisvollen Paläste,
die Stille der Kirchen

00:24.745 --> 00:26.615
und die Abgeschiedenheit
der Museen.

00:26.735 --> 00:28.904
Diese Schönheit ist für sie
Schock und Trost zugleich.

00:29.285 --> 00:32.860
Venedig sollte zu einer ihrer wichtigsten
Inspirationsquellen werden.

00:33.215 --> 00:36.326
Den Intellektuellen José-Maria faszinieren
besonders die verborgenen Ecken

00:36.446 --> 00:38.806
hinter den Kulissen des romantischen
Postkarten-Dekors von Venedig.

00:38.926 --> 00:41.636
„Jojo wusste alles”,
erklärt Gabrielle später.

00:42.055 --> 00:44.624
Sie lernt, die unterschiedlichen Stilrichtungen
zu unterscheiden und beginnt selbst zu malen,

00:44.744 --> 00:47.325
sie entdeckt die typisch-leuchtenden
Farben des Tintoretto.

00:47.445 --> 00:49.457
Gabrielle, die stets einen ausgeprägten
Sinn für Symbolik besaß,

00:49.577 --> 00:51.986
hegt ein besonderes Faible
für das Symbol des Löwen,

00:52.106 --> 00:54.453
das zugleich Wahrzeichen von
Venedig und ihr Sternzeichen ist.

00:54.573 --> 00:57.506
Der Löwe taucht fortan wie ein Talisman
immer wieder in ihren Kreationen auf.

00:57.626 --> 01:00.470
Misia, Sert und Gabrielle
gelten als faszinierendes Trio,

01:00.590 --> 01:02.155
wie sie durch die Kanäle schippern

01:02.275 --> 01:05.059
und aus den schattigen
Muranoglas-Ateliers

01:05.206 --> 01:06.765
auf die sonnige Lagune fliehen.

01:06.885 --> 01:08.072
Die Farben dieser Stadt sind intensiv.

01:08.326 --> 01:11.206
Gold überzieht die Kuppeln,
die Medaillen und Kreuze,

01:11.425 --> 01:14.171
fügt sich in Mosaike und ziert die
byzantinischen Fassaden und Decken

01:14.291 --> 01:15.984
des Markusdoms.

01:16.104 --> 01:17.406
In Begleitung der Serts entdeckt Gabrielle,

01:17.526 --> 01:20.381
die nun an der Spitze eines
florierenden Modehauses steht,

01:20.501 --> 01:22.627
eine glamouröse
und exzentrische Welt:

01:22.775 --> 01:25.025
die der kosmopolitischen
Aristokratie, die Venedig

01:25.145 --> 01:27.441
mit dem Badestrand Lido
zu ihrem Hotspot erklärt.

01:27.834 --> 01:30.909
Gabrielle - ob in Pyjamas,
einem weißen Leinenanzug

01:31.085 --> 01:33.161
(niemals mit kurzen Hosenbeinen!)
oder im Abendkleid -

01:33.315 --> 01:36.355
gilt unter den Adeligen und Künstlern
als Inbegriff der Eleganz.

01:36.475 --> 01:39.922
Man liebt ihren Sinn für Freiheit und ihren Wagemut,
man sucht ihre Nähe.

01:40.285 --> 01:42.917
Ob am Strand, auf der
Terrasse des Caffè Florian,

01:43.037 --> 01:44.610
den Partys in den Palästen:

01:44.730 --> 01:48.139
Gabrielle Chanel verkörpert das mondäne
Venedig, von dem die Welt spricht.

01:48.444 --> 01:51.817
Gabrielle. Hinter der öffentlichen Person
verbirgt sich eine diskrete und treue Freundin.

01:52.135 --> 01:56.070
1929 kommt sie finanziell für das
Begräbnis von Diaghilev,

01:56.190 --> 01:58.285
dem Gründer des Ballets Russes, auf.

01:58.405 --> 01:59.780
Diskret finanziert sie zuvor

01:59.945 --> 02:02.597
die Produktion des Balletts
<i>Le Sacre du Printemps</i>.

02:03.056 --> 02:05.239
Als Diaghilev verstirbt, begleiten
Misia und Gabrielle die Gondel,

02:05.359 --> 02:07.323
die ihn zu seiner
letzten Ruhestätte

02:07.443 --> 02:09.066
auf der Insel San Michele bringt.

02:09.847 --> 02:11.644
Wenn Chanel gerade
nicht in Venedig weilt,

02:11.854 --> 02:14.711
soll zumindest ihr Appartement in der Rue Cambon
an das Sehnsuchtsziel erinnern:

02:15.114 --> 02:17.976
Löwen, Putten im Barockstil,
Engel aus Kristall und

02:18.225 --> 02:20.566
geschnitzte polychrome Beistelltische aus Holz,
sollen ihr dabei helfen.

02:20.774 --> 02:23.590
Auf dass der Geist dieses Labyrinths
der Kunst und der Emotionen

02:23.739 --> 02:25.557
ihre Inspiration behüten
und bewahren mögen.

02:26.072 --> 02:27.061
Für immer.

