WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=LOCAL:00:00:00.000,MPEGTS:0

00:04.178 --> 00:08.775
제24장
베니스

00:09.697 --> 00:10.697
1920년,

00:11.085 --> 00:13.196
평생의 연인이었던 보이 카펠을 잃은
슬픔에 잠겨 있던 가브리엘 샤넬은

00:13.316 --> 00:16.284
미시아(Misia)와 그녀의 남편이자 화가인
호세 마리아 세르트(José-Maria Sert)와 함께

00:16.464 --> 00:18.433
베니스로 떠났습니다.

00:18.785 --> 00:21.260
그녀는 신비로운 왕궁,

00:21.555 --> 00:24.625
고요한 교회, 비밀을 간직한 박물관 등

00:24.745 --> 00:26.615
예술로 가득 찬 도시에 경탄했고,

00:26.735 --> 00:28.904
놀랍도록 편안한 아름다움에 사로잡혔습니다.

00:29.285 --> 00:32.860
베니스는 샤넬에 영감을 주는
가장 큰 원천으로 자리 잡았습니다.

00:33.215 --> 00:36.326
호세 마리아(José-Maria)는
도시의 곳곳에 간직되어 있는

00:36.446 --> 00:38.806
아름답고 로맨틱한 모습을
파헤치기 시작하였습니다.

00:38.926 --> 00:41.636
가브리엘은 “조조(Jojo)는 모든 것을 알고 있었다 ”고
나중에 털어놓았습니다.

00:42.055 --> 00:44.624
그녀는 스타일을 차별화하는 방법을 배웠고,

00:44.744 --> 00:47.325
그림을 그리기 시작하고 틴토레토(Tintoretto)의
웅장한 색채에 매료되었습니다.

00:47.445 --> 00:49.457
베니스의 엠블럼에서도 볼 수 있는 사자는

00:49.577 --> 00:51.986
가브리엘의 마음속에서도
중요한 자리를 차지하고 있었기 때문에

00:52.106 --> 00:57.506
마치 부적처럼 그녀의 작품 곳곳에
생명을 불어넣었습니다.

00:57.626 --> 01:00.470
미시아와 세르트, 가브리엘은

01:00.590 --> 01:02.155
무라노(Murano)의 유리 공예 작업장에서

01:02.275 --> 01:05.059
햇볕이 내리쬐는 석호까지
운하로 연결된 도시를 배회하며

01:05.206 --> 01:06.765
많은 이들의 눈길을 사로잡았습니다.

01:06.885 --> 01:08.072
비잔틴 문화의 장엄한 아름다움을
고스란히 간직한

01:08.326 --> 01:11.206
산마르코 대성당(St Mark’s Basilica)을
장식하고 있는 작품

01:11.425 --> 01:14.171
그리고 모자이크를 채운 메달과 십자가,
골드 카펫과 둥근 천장 등

01:14.291 --> 01:15.984
도시에 가득 찬 색채는
강력한 힘을 발휘합니다.

01:16.104 --> 01:17.406
세르트와 함께하던 가브리엘은

01:17.526 --> 01:20.381
번창하는 패션 하우스를 책임지게 되었고,
베니스와 리도(Lido)를 유명한 휴양지로 변화시킨

01:20.501 --> 01:22.627
베니스와 리도(Lido)를
유명한 휴양지로 변화시킨

01:22.775 --> 01:27.441
세계 각지의 상류 층의 독특하고
매력적인 세계를 발견했습니다.

01:27.834 --> 01:30.909
비치 파자마, 그리고 쇼츠가 아닌

01:31.085 --> 01:33.161
화이트 리넨(linen) 수트나
이브닝 가운을 입은 가브리엘은

01:33.315 --> 01:36.355
자유와 대담한 도전정신을 사랑하는
사람들이 선망하는 대상이자

01:36.475 --> 01:39.922
상류 사회를 대표하는
우아함의 대명사가 되었습니다.

01:40.285 --> 01:42.917
해변과 카페 플로리안(Caffè Florian)의 테라스,

01:43.037 --> 01:44.610
그리고 웅장한 파티에서 목격된
가브리엘 샤넬은

01:44.730 --> 01:48.139
베니스를 상징하는 인물이 되었고,
신문에서 그녀의 이름을 칭송하였습니다.

01:48.444 --> 01:51.817
대중에게 보이는 공적인 모습 뒤 그녀는
신뢰할 수 있고 충실한 친구이기도 했습니다.

01:52.135 --> 01:56.070
그녀는 발레 뤼스 발레단의 <i>봄의 제전</i>
제작에 비밀리에 자금을 지원하였고,

01:56.190 --> 01:58.285
회사의 설립자인 디아길레프(Diaghilev)가

01:58.405 --> 01:59.780
1929년 사망하자

01:59.945 --> 02:02.597
그의 장례식 비용을 부담하기도 했습니다.

02:03.056 --> 02:05.239
미시아와 가브리엘은
디아길레프를 태운 곤돌라에 탑승해

02:05.359 --> 02:09.066
그의 마지막 안식처인 산 미켈레 섬까지
함께 하기도 했습니다.

02:09.847 --> 02:11.644
베니스에 머물지 않는 기간 동안

02:11.854 --> 02:14.711
샤넬은 사자, 바로크 스타일의
크리스털 천사 모형,

02:15.114 --> 02:17.976
다채로운 컬러의 나무와 나무로 조각된
사이드 테이블을

02:18.225 --> 02:20.566
깜봉 가(rue Cambon)에 위치한
그녀의 아파트에 채워 넣으며

02:20.774 --> 02:23.590
베니스 도시를 재구현하기도 했습니다.

02:23.739 --> 02:25.557
이러한 장식들은 언제나 예술적 감각을
마음껏 발휘할 수 있도록

02:26.072 --> 02:27.061
그녀의 영감을 지켜주는
수호자가 되어주었습니다.

