WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=LOCAL:00:00:00.000,MPEGTS:0

00:04.178 --> 00:08.775
ГЛАВА 24
ВЕНЕЦИЯ

00:09.697 --> 00:10.697
1920 год.

00:11.085 --> 00:13.196
Опечаленная смертью Боя Кэйпела,
который был любовью всей ее жизни,

00:13.316 --> 00:16.284
Габриэль Шанель вместе со своей
подругой Мисей Серт и ее мужем,

00:16.464 --> 00:18.433
художником Хосе Марией,
отправляется в Венецию.

00:18.785 --> 00:21.260
В городе, где искусство царит
повсюду, дворцы с их тайнами,

00:21.555 --> 00:24.625
тишина церквей и строгое безмолвие

00:24.745 --> 00:26.615
музейных залов пленят воображение.

00:26.735 --> 00:28.904
Красота производит неизгладимое
впечатление, помогает пережить горе.

00:29.285 --> 00:32.860
Венеция становится для Шанель
одним из источников вдохновения.

00:33.215 --> 00:36.326
Хосе Мария погружается
в изучение тайных уголков

00:36.446 --> 00:38.806
этого нарядного, как почтовая
открытка, города.

00:38.926 --> 00:41.636
«Жожо знал все», — признавалась
впоследствии Габриэль Шанель.

00:42.055 --> 00:44.624
Она учится различать стили
живописи и начинает рисовать.

00:44.744 --> 00:47.325
Она открывает для себя
роскошные краски Тинторетто.

00:47.445 --> 00:49.457
Коко, которая всегда придавала
большое значение символам,

00:49.577 --> 00:51.986
питала особую симпатию к образу льва.

00:52.106 --> 00:54.453
Лев, эмблема Венеции и знак
зодиака великой кутюрье, нередко

00:54.573 --> 00:57.506
украшал ее творения как талисман.

00:57.626 --> 01:00.470
Мися, Хосе Мария и Габриэль
представляют собой эффектное трио,

01:00.590 --> 01:02.155
прогуливаясь вдоль каналов

01:02.275 --> 01:05.059
и выходя из тени мастерских
муранских стеклодувов

01:05.206 --> 01:06.765
к залитой солнцем лагуне.

01:06.885 --> 01:08.072
Их окружают необыкновенно
яркие цвета.

01:08.326 --> 01:11.206
Золото покрывает купола,
блестит на медальонах и крестах,

01:11.425 --> 01:14.171
выложенных мозаикой:
собор Святого Марка

01:14.291 --> 01:15.984
ослепляет своим поистине
византийским великолепием.

01:16.104 --> 01:17.406
Вместе с супругами Серт Шанель,

01:17.526 --> 01:20.381
уже возглавляющая известный Дом моды,

01:20.501 --> 01:22.627
открывает для себя гламурный
и эксцентричный мир

01:22.775 --> 01:25.025
аристократии из разных стран,

01:25.145 --> 01:27.441
превратившей Венецию и остров Лидо
в фешенебельный курорт.

01:27.834 --> 01:30.909
Габриэль Шанель, в пляжной пижаме,
белом льняном костюме

01:31.085 --> 01:33.161
(никогда — в шортах ) или
в изысканном вечернем платье,

01:33.315 --> 01:36.355
становится образцом элегантности
для избранного общества.

01:36.475 --> 01:39.922
Ее обожают все, кто высоко
ценит свободу и смелость.

01:40.285 --> 01:42.917
О ее появлениях на пляже,
на террасе кафе «Флориан»

01:43.037 --> 01:44.610
и на роскошных вечеринках

01:44.730 --> 01:48.139
пишут венецианские газеты.

01:48.444 --> 01:51.817
Яркий публичный образ не мешает
Габриэль оставаться верным другом.

01:52.135 --> 01:56.070
Она втайне финансировала постановку
балета <i>«Весна священная»</i>

01:56.190 --> 01:58.285
в рамках «Русских сезонов» Дягилева.

01:58.405 --> 01:59.780
А в 1929 году, когда

01:59.945 --> 02:02.597
Сергей Дягилев скончался,
оплатила его похороны.

02:03.056 --> 02:05.239
Мися и Габриэль сопровождали
гондолу с прахом Дягилева

02:05.359 --> 02:07.323
к месту его упокоения

02:07.443 --> 02:09.066
на острове Сан-Микеле.

02:09.847 --> 02:11.644
Покинув Венецию, Шанель воссоздает
дух полюбившегося ей города

02:11.854 --> 02:14.711
в своей квартире на улице Камбон,
наполнив ее львами, деталями

02:15.114 --> 02:17.976
в стиле барокко, хрустальными
херувимами, полихромным деревом

02:18.225 --> 02:20.566
и резными деревянными столиками.

02:20.774 --> 02:23.590
Здесь, среди произведений
искусства и воспоминаний,

02:23.739 --> 02:25.557
она искала и неизменно находила

02:26.072 --> 02:27.061
творческое вдохновение.

