WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=LOCAL:00:00:00.000,MPEGTS:0

00:04.176 --> 00:08.827
CHAPITRE 24
VENISE

00:09.745 --> 00:10.771
1920.

00:11.265 --> 00:13.815
Fuyant la perte de Boy Capel,
son grand amour,

00:13.935 --> 00:16.217
Gabrielle part à Venise
avec Misia et son mari,

00:16.345 --> 00:18.260
le peintre José María Sert.

00:18.380 --> 00:20.860
Émerveillée, elle découvre
une ville où partout règne l’art :

00:20.995 --> 00:23.058
dans le mystère des palais,
le silence des églises,

00:23.178 --> 00:24.333
le secret des musées.

00:24.453 --> 00:26.225
Cette beauté est un choc
et un réconfort.

00:26.345 --> 00:29.032
Venise deviendra l’une de ses
plus grandes sources d’inspiration,

00:29.152 --> 00:30.311
tout au long de sa vie.

00:30.465 --> 00:33.962
Érudit, José María passe derrière
le décor de carte postale romantique

00:34.082 --> 00:35.915
pour explorer les replis de la ville.

00:36.035 --> 00:38.319
« Jojo savait tout »,
confiera plus tard Gabrielle,

00:38.439 --> 00:39.998
qui apprend à distinguer les styles,

00:40.145 --> 00:44.015
s’initie à la peinture et découvre
les couleurs somptueuses du Tintoret.

00:44.135 --> 00:45.424
Sensible aux symboles,

00:45.575 --> 00:47.405
Coco s’attendrit devant le lion :

00:47.525 --> 00:50.255
l’emblème de la ville
est aussi son signe astrologique,

00:50.375 --> 00:52.699
l’animal dont elle ne cessera
de ponctuer ses créations,

00:52.819 --> 00:54.042
comme un gri-gri.

00:54.162 --> 00:55.620
Trio brillant et insolite,

00:55.786 --> 00:58.285
Misia, Sert et Gabrielle
glissent sur les canaux,

00:58.405 --> 01:00.822
du clair-obscur des ateliers
de verre de Murano

01:00.975 --> 01:03.755
à la lagune ensoleillée.
Les couleurs sont puissantes.

01:03.875 --> 01:06.141
À commencer par l’or
qui tapisse les coupoles,

01:06.297 --> 01:07.913
s’accroche aux médailles
et aux croix,

01:08.033 --> 01:10.560
incruste les mosaïques et orne
les splendeurs byzantines

01:10.680 --> 01:12.155
de la Basilique Saint-Marc.

01:12.275 --> 01:15.680
Avec les Sert, celle qui est désormais
à la tête d’une maison florissante

01:15.844 --> 01:17.716
entre dans un monde
brillant et excentrique :

01:17.845 --> 01:21.038
celui de l’aristocratie cosmopolite
qui a fait de Venise et du Lido

01:21.158 --> 01:22.744
une station balnéaire à la mode.

01:22.864 --> 01:25.321
En pyjama de plage,
en costume de toile blanche –

01:25.441 --> 01:27.405
jamais en short –
ou en robe du soir,

01:27.525 --> 01:30.544
Gabrielle est la garante de l’élégance
de cette petite société.

01:30.664 --> 01:32.655
On aime sa liberté et son audace,

01:32.775 --> 01:34.172
on cherche sa compagnie.

01:34.419 --> 01:37.351
Sur la plage, à la terrasse du Florian
ou dans les palais accueillant

01:37.471 --> 01:40.634
des fêtes éblouissantes,
Gabrielle Chanel incarne la Venise

01:40.754 --> 01:42.435
dont les journaux se font l’écho.

01:42.555 --> 01:45.963
Derrière la femme publique
se cache une amie discrète et fidèle.

01:46.083 --> 01:47.382
En 1929,

01:47.502 --> 01:49.714
elle prend en charge
les funérailles de Diaghilev.

01:49.834 --> 01:51.233
Le créateur des Ballets russes,

01:51.353 --> 01:53.407
dont elle avait financé
dans le plus grand secret

01:53.527 --> 01:55.046
la reprise
du <i>Sacre du Printemps</i>,

01:55.166 --> 01:57.275
est conduit en gondole
jusqu’à sa dernière demeure,

01:57.395 --> 02:00.847
sur l’île de San Michele,
accompagné de Misia et de Gabrielle.

02:01.625 --> 02:03.846
Et quand Chanel
ne séjourne pas à Venise,

02:03.966 --> 02:06.245
elle la recrée dans son appartement
de la rue Cambon,

02:06.365 --> 02:09.010
qu’elle peuple de lions,
d’angelots baroques et de cristaux,

02:09.184 --> 02:12.008
de bois polychromes
et de consoles de bois sculpté.

02:12.285 --> 02:14.908
Pour que l’esprit de ce labyrinthe
d’art et d’émotions

02:15.028 --> 02:17.751
accompagne avec bienveillance
son inspiration.

02:17.871 --> 02:19.292
Pour toujours.

