WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=LOCAL:00:00:00.000,MPEGTS:0

00:03.960 --> 00:08.800
الفصل 28
<b>غابريال شانيل والسينما</b>

00:09.397 --> 00:11.285
<b>!أضواء، كاميرا، تمثيل</b>

00:11.406 --> 00:14.851
ولدت غابريال شانيل 
.بالتزامن مع بداية السينما

00:15.104 --> 00:18.367
،بفضل استخدام الحركة
،أحدثت ثورة في عالم الصورة

00:18.488 --> 00:21.335
تماماً مثل الثورة التي أحدثتها غابريال 
.في إطلالة المرأة

00:21.654 --> 00:22.563
<b>شارة النهاية</b>

00:22.684 --> 00:26.446
كانت كوكو شانيل خبيرة موضة بصفة رئيسية
.ومصمّمة أزياء أحياناً 

00:26.567 --> 00:28.928
ألبست السيّدات والخادمات 

00:29.049 --> 00:30.162
<i>.في فيلم "قواعد اللعبة" للمخرج رينوار</i>

00:30.283 --> 00:32.575
كانت هي من اقترحت  
على المخرج مارسيل كارني 

00:32.696 --> 00:35.169
أن ترتدي الممثلة ميشيل مورغان معطف مطر وقبعة بيريه 
."في فيلم "مرفأ الضباب 

00:36.416 --> 00:37.834
<b>لقطة أمريكية</b>

00:37.981 --> 00:40.910
 لاقت استحسان صمويل غولدوين
 من شركة إم جي إم الذي دعاها 

00:41.031 --> 00:42.747
.لتُظهر نجماته بإطلالة جديدة

00:42.868 --> 00:45.909
رحّبت بها غريتا غاربو ومارلينه ديتريش
وغلوريا سوانسون 

00:46.030 --> 00:47.705
.ترحيباً ملكياً

00:47.826 --> 00:50.468
ولكنّ كوكو رفضت أن تخضع لتأثير 
.أضواء هوليوود

00:50.680 --> 00:53.236
"!فقالت "كفى 
.وعادت إلى شارع كامبون

00:54.198 --> 00:55.293
<b>الموجة الجديدة</b>

00:55.414 --> 00:56.820
،عندما كانت كوكو في السبعينيات 

00:56.941 --> 00:59.510
كانت المثال الأعلى
للمخرجين الفرنسيين الناشئين 

00:59.631 --> 01:02.257
الذين أعجبوا 
.بحداثتها الراسخة

01:02.378 --> 01:05.134
اختارت جان مورو 
فساتين شانيل  لجموعة أزيائها

01:05.255 --> 01:07.188
.في فيلم علاقات خطرة للمخرج روجيه فاديم

01:07.309 --> 01:09.639
سمح المخرج فرانسوا تروفو للممثلة دلفين سيرينج
اختيار الإبداعات

01:09.760 --> 01:11.659
.من شارع كامبون لفيلم قبلات مسروقة

01:11.780 --> 01:14.261
"... أريد مثل هذا الصندل"

01:14.382 --> 01:16.044
“.ولكن بأطراف من الساتان الأسود...”

01:16.437 --> 01:20.486
CHANEL كما ارتدت الممثلة أزياء من شانيل 
.في فيلم العام السابق في مارينباد للمخرج آلان رينيه

01:20.607 --> 01:23.397
وأصبحت أقمشة الشيفون السوداء الشهيرة 
.من أساطير السينما

01:24.151 --> 01:25.151
<b>وراء الكواليس</b>

01:25.272 --> 01:27.436
كان دورها المفضل
.هو دور المرشدة

01:27.594 --> 01:31.866
غابريال عرّفت رينوار على فيسكونتي 
.وفاديم على زيفيريلي

01:31.987 --> 01:35.098
كانت أول من لاحظ موهبة
الشاب روبير بريسون

01:35.219 --> 01:36.687
،الذي أصبح مخرجاً طليعياً فيما بعد

01:36.808 --> 01:39.200
عندما طلبت منه تصوير
Bijoux de Diamants مجموعة  

01:39.321 --> 01:40.459
.بطريقة منعشة

01:40.580 --> 01:42.047
فهمت أن الممثلات 

01:42.168 --> 01:44.872
:أفضل سفيرات لعملها

01:44.997 --> 01:49.105
جان مورو ورومي شنايدر 
.وإليزابيث تايلور وجين فوندا

01:50.291 --> 01:51.389
<b>السيناريو</b>

01:51.510 --> 01:54.112
غابريال شانيل كتبت
وأخرجت وعدّلت 

01:54.278 --> 01:56.849
وابتكرت حياتها 
.كما لو كانت فيلماً

01:57.000 --> 01:59.953
،وبدورها 
.ألهمت قصتها العديد من الأفلام

02:01.178 --> 02:02.579
<b>...يتبع</b>

02:02.894 --> 02:05.418
،على غرار ماريلين 
تظل أكبر نجمات السينما 

02:05.539 --> 02:08.096
تقدّرن قيمة 
CHANEL دار شانيل 

02:08.224 --> 02:12.229
وتظل إطلالة غابريال شانيل 
تترك بصمتها على الأفلام 

02:12.350 --> 02:14.048
،وعبر تاريخ السينما 

02:14.169 --> 02:16.860
:دون كتابة كلمة
"النهاية"