WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=LOCAL:00:00:00.000,MPEGTS:0

00:04.000 --> 00:08.760
KAPITEL 30
GABRIELLE CHANEL UND DIE LITERATUR

00:08.960 --> 00:10.799
<b>Lesen</b> als Möglichkeit, zu entfliehen.

00:10.920 --> 00:14.018
Als Kind verschlang Gabrielle
Chanel Romanserien

00:14.139 --> 00:16.378
und träumte davon,
selbst eine Heldin zu werden.

00:16.499 --> 00:19.346
<b>Lesen</b>, um noch tiefer in die
unsterblichen Texte und großen Mythen

00:19.467 --> 00:22.987
einzutauchen, die ihr von ihrer großen
Liebe Boy Capel empfohlen wurden.

00:23.522 --> 00:25.746
<b>Lesen</b>, um die großen Klassiker
der französischen, russischen

00:25.866 --> 00:27.999
und englischen Literatur
kennenzulernen.

00:28.120 --> 00:30.759
<b>Lesen</b>, um ihre
Fantasie mit der Poesie

00:30.880 --> 00:33.460
von Eluard, Baudelaire
und Apollinaire zu beflügeln.

00:33.581 --> 00:36.475
<b>Lesen</b>, um das Genie
ihres treuen Freundes,

00:36.596 --> 00:39.355
des Dichters Reverdy, zu feiern,
dessen Manuskripte sie aufbewahrte.

00:39.480 --> 00:40.903
<b>Lesen</b>, um die Liebe für

00:41.024 --> 00:42.800
ihre Freunde Cocteau,
Paul Morand, Colette,

00:42.925 --> 00:45.229
Radiguet und Max Jacob
zu vertiefen

00:45.360 --> 00:47.080
und geistreiche Bemerkungen auszutauschen.

00:47.200 --> 00:50.648
<b>Lesen</b>, um die Autoren,
die sie bewunderte, ohne deren Wissen zu finanzieren.

00:50.880 --> 00:52.880
<b>Lesen</b>, um Bücher
zu etwas Besonderem zu machen,

00:53.000 --> 00:54.755
gebunden, als würde sie sie einkleiden,

00:54.939 --> 00:58.023
in ihrer Farbpalette aus Gelbbraun,
Beige, Schwarz, Rot und Gold.

00:58.160 --> 00:59.880
<b>Lesen</b>, um innere Kraft zu schöpfen –

00:59.989 --> 01:01.992
in ihrem Garten
in La Pausa, im Ritz

01:02.113 --> 01:03.407
oder zu Hause in der Rue Cambon.

01:03.528 --> 01:06.677
<b>Lesen</b> und doch die Verweigerung,
eine Autobiografie zu schreiben.

01:06.815 --> 01:09.899
Stattdessen formulierte sie
kleine Weisheiten im Stile La Bruyères,

01:10.020 --> 01:12.132
wie Lektionen über das Leben und Eleganz.

01:12.360 --> 01:15.697
<b>Lesen</b> und die Wahl des
Vermächtnisses, das sie hinterlassen würde.

01:15.818 --> 01:19.543
Gabrielle betraute Paul Morand,
Louise de Vilmorin und Michel Déon damit,

01:19.664 --> 01:21.395
ihre Legende schriftlich festzuhalten.

01:21.516 --> 01:24.482
<b>Lesen</b> und dadurch
zu einer literarischen Figur werden.

01:24.600 --> 01:26.640
Mehr als 150 Romane,

01:26.755 --> 01:29.829
Biografien und Kunstbücher
wurden ihr gewidmet

01:29.950 --> 01:31.977
und in alle Sprachen übersetzt.

01:32.098 --> 01:35.378
Dies ist der schillernde Roman
einer Heldin ihres Jahrhunderts.

01:35.674 --> 01:37.274
Gezeichnet CHANEL