WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=LOCAL:00:00:00.000,MPEGTS:0

00:04.000 --> 00:08.760
HOOFDSTUK 30
GABRIELLE CHANEL EN LITERATUUR

00:08.960 --> 00:10.799
<b>Lezen</b> om even te ontsnappen.

00:10.920 --> 00:14.018
Als kind verslond Gabrielle Chanel feuilletonromans,

00:14.139 --> 00:16.378
en droomde ze ervan ooit zelf eens de hoofdrol te mogen spelen.

00:16.499 --> 00:19.346
<b>Lezen</b> om alsmaar dieper op weg te gaan in de onsterfelijke teksten

00:19.467 --> 00:22.987
en geweldige mythes die haar werden aanbevolen door haar grote liefde, Boy Capel.

00:23.522 --> 00:25.746
<b>Lezen</b> om te leren en de grote klassiekers uit 

00:25.866 --> 00:27.999
de Franse, Russische en Engelse literatuur te verkennen.

00:28.120 --> 00:30.759
<b>Lezen</b> om haar verbeelding te voeden met de poëzie

00:30.880 --> 00:33.460
van dichters als Eluard, Baudelaire en Apollinaire.

00:33.581 --> 00:36.475
<b>Lezen</b> om de briljante geest van haar geliefde vriend te vieren,

00:36.596 --> 00:39.355
de dichter Reverdy, wiens manuscripten ze bijhield.

00:39.480 --> 00:40.903
<b>Lezen</b> om de liefde voor haar vrienden 

00:41.024 --> 00:42.800
Cocteau, Paul Morand, Colette, 

00:42.925 --> 00:45.229
Radiguet, en Max Jacob te koesteren

00:45.360 --> 00:47.080
en om samen geestige opmerkingen te delen.

00:47.200 --> 00:50.648
<b>Lezen</b> zodat ze de auteurs die ze bewonderde kon financieren, zonder hun medeweten.

00:50.880 --> 00:52.880
<b>Lezen</b> zodat boeken iets bijzonders werden,

00:53.000 --> 00:54.755
en het haast leek alsof ze hen en in een kleurig jasje stak en sierde 

00:54.939 --> 00:58.023
met oranjebruine, beige, zwarte rode en gouden kleuren.

00:58.160 --> 00:59.880
<b>Lezen</b> om innerlijke krachten te ontlokken —

00:59.989 --> 01:01.992
in haar tuin in La Pausa, in het Ritz,

01:02.113 --> 01:03.407
of thuis in de Rue Cambon.

01:03.528 --> 01:06.677
<b>Lezen</b>, en toch maar haar weigeren haar autobiografie te schrijven.

01:06.815 --> 01:09.899
In plaats daarvan produceerde ze stelregels in de stijl van La Bruyère,

01:10.020 --> 01:12.132
levenslessen of lessen rond elegantie, als het ware.

01:12.360 --> 01:15.697
<b>Lezen</b> en uitzoeken hoe en wat haar nalatenschap zou zijn.

01:15.818 --> 01:19.543
Gabrielle had het op papier zetten van haar nalatenschap toevertrouwd aan 

01:19.664 --> 01:21.395
Paul Morand, Louise de Vilmorin en Michel Déon.

01:21.516 --> 01:24.482
<b>Lezen</b> en zo een literair figuur worden.

01:24.600 --> 01:26.640
Er zijn meer dan 150 fictiewerken,

01:26.755 --> 01:29.829
biografieën, en kunstboeken aan haar opgedragen,

01:29.950 --> 01:31.977
stuk voor stuk vertaald naar alle mogelijke talen.

01:32.098 --> 01:35.378
Dit is de indrukwekkende roman met haar als hoofdrolspeelster van haar tijd.

01:35.674 --> 01:37.274
Ondertekend, Chanel