WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=LOCAL:00:00:00.000,MPEGTS:0

00:04.286 --> 00:08.954
第十一章
香奈儿的颜色

00:09.424 --> 00:12.526
黑、白、米、金、红

00:12.774 --> 00:15.225
黑色，强调了事物的根本

00:15.226 --> 00:18.844
令人想起奥巴辛（Aubazine）教会孤儿院
严谨肃穆的制服

00:18.926 --> 00:22.215
而对于嘉柏丽尔•香奈儿而言
黑色令女性“光芒四射”

00:22.216 --> 00:23.456
拜香奈儿女士所赐

00:23.457 --> 00:26.213
原本仅用于仆佣制服和丧服上的黑色

00:26.214 --> 00:29.220
因1926年经典小黑裙横空出世

00:29.221 --> 00:31.555
而一跃成为典雅之色

00:31.621 --> 00:37.045
“是我让黑色成为流行。现在黑色仍然统治时尚界
因为黑色胜过一切。”香奈儿女士如此表示

00:37.744 --> 00:40.909
白色，一切皆源自于此

00:40.915 --> 00:44.502
白色能捕捉光线
将面容映衬得更为白皙娇艳，神采焕发

00:44.584 --> 00:47.725
白色纯粹通透，是终极的升华

00:47.845 --> 00:51.654
白色，令香奈儿女士想起童年
在教会孤儿院里看到的

00:51.655 --> 00:54.235
修女头巾以及
小时候父亲买给她的白裙

00:56.539 --> 00:59.584
米色，温暖，简约，自然

00:59.585 --> 01:02.713
米色，是香奈儿女士故乡奥弗涅
沟壑交错的大地

01:02.714 --> 01:05.998
是滨海的杜维埃、比亚利兹
和威尼斯丽都的沙滩

01:06.022 --> 01:09.824
对她而言，米色是户外的色彩
是自然健康的肤色

01:09.825 --> 01:12.335
是被阳光亲吻肌肤所散发的光泽

01:13.955 --> 01:17.535
金色，可以真可以假

01:17.536 --> 01:20.595
西敏公爵赠予嘉柏丽尔许多纯金的收藏品

01:20.596 --> 01:24.185
而她不断创作出金光璀璨的服饰珠宝

01:24.188 --> 01:26.164
金色，是她童年回忆中的

01:26.165 --> 01:29.195
宗教圣物和神父圣袍上
灿烂闪耀的刺绣

01:29.196 --> 01:32.259
金色，是为她带来无限灵感的
威尼斯圣马可大教堂

01:32.274 --> 01:36.325
拜占庭帝国和巴洛克瑰宝

01:38.689 --> 01:43.053
红色，正如嘉柏丽尔•香奈儿所说
是“生命的色彩，鲜血的颜色”

01:44.124 --> 01:47.195
将红色作为手袋衬里

01:47.196 --> 01:49.232
有助于迅速找到其中所需之物

01:49.315 --> 01:52.409
红色，是点染双唇的颜色
是嘉柏丽尔独树一帜的标志

01:52.410 --> 01:54.268
她以此展现高昂志气

01:54.269 --> 01:56.533
“如果你心情低迷，
就多涂些口红、主动出击

01:56.534 --> 01:59.819
男人讨厌哭哭啼啼的女人”
香奈儿女士说

01:59.827 --> 02:02.611
黑色，令其他色彩更显得深邃悠远

02:02.612 --> 02:04.808
黑色，在白色标签上格外醒目

02:04.809 --> 02:07.123
令化妆盒的漆面闪耀神秘幽光

02:07.124 --> 02:09.345
令眼睛轮廓分明，令睫毛浓密动人

02:11.855 --> 02:15.334
白色，是光采之源，是可可成串的珍珠项链

02:15.335 --> 02:18.465
是皎洁的山茶花和环绕她的花束
令她置身于永恒的春天

02:18.529 --> 02:20.518
白色，如她永不过时的真丝睡衣

02:20.550 --> 02:22.838
如她在俄罗斯芭蕾舞团创办人
迪亚吉列夫葬礼上所穿的裙子

02:22.849 --> 02:24.721
白色如丝缎，如雪纺

02:24.741 --> 02:28.431
如黑色编结滚边衬托下
香奈儿套装上的白色斜纹软呢

02:28.551 --> 02:32.568
米色，带来无与伦比的舒适感

02:32.590 --> 02:36.311
米色，与经典的黑与白相对
是介于两极之间、彰显典雅风范的中性元素

02:36.337 --> 02:39.909
米色对于香奈儿彩妆而言
意味着令肌肤焕发自然光采

02:40.607 --> 02:43.723
金色，在香奈儿N°5香水瓶中熠熠生辉

02:43.843 --> 02:47.311
金色，是装饰菱格纹经典手袋的
金属链和香奈儿套装的钮扣

02:47.333 --> 02:50.085
金色，象征着香奈儿的凯旋与胜利

02:50.205 --> 02:54.716
红色，因为要敢于在萧瑟的冬季
身穿红色服装，令街头充满欢乐与喜悦

02:55.861 --> 03:00.225
最后，黑色与白色相辅相成，缺一不可

03:00.236 --> 03:03.317
纯粹的黑与白，形成完美的搭配

03:03.320 --> 03:05.966
黑白双色是卡尔•拉格斐跃动的笔触

03:06.086 --> 03:09.174
是香奈儿的标志