WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=LOCAL:00:00:00.000,MPEGTS:0

00:04.286 --> 00:08.954
Kapitel 11
DIE FARBEN VON CHANEL

00:09.424 --> 00:12.526
Schwarz. Weiß. Beige. Gold. Rot.

00:12.774 --> 00:15.225
Schwarz, weil es das Wesentliche betont,

00:15.226 --> 00:18.844
weil es an die klösterliche Strenge der
Uniformen des Waisenhauses von Aubazine erinnert

00:18.926 --> 00:22.215
und weil es für Gabrielle Chanel
das „Strahlen einer Frau offenbart”.

00:22.216 --> 00:23.456
Chanel ist es zu verdanken, 

00:23.457 --> 00:26.213
dass sich Schwarz von der Farbe der Bekleidung
von Dienstboten und Trauernden

00:26.214 --> 00:29.220
1926 zur Farbe der
Eleganz emanzipierte,

00:29.221 --> 00:31.555
deren Inbegriff das Kleine Schwarze ist.

00:31.621 --> 00:37.045
„Ich habe die Farbe Schwarz durchgesetzt. Und sie herrscht noch immer,
weil Schwarz alles andere aussticht”, erklärte Coco Chanel.

00:37.744 --> 00:40.909
Weiß, weil am Anfang
das Weiß war. 

00:40.915 --> 00:44.502
Weil es das Licht anzieht,
den Teint leuchten lässt, schön macht.

00:44.584 --> 00:47.725
Weil es die Farbe absoluter
Transparenz und Transzendenz ist. 

00:47.845 --> 00:51.654
Weiß, weil es Coco Chanel an
die Flügelhauben der Nonnen ihrer Kindheit erinnert,

00:51.655 --> 00:54.235
an das Kommunionskleid,
das ihr Vater ihr schenkte.

00:56.539 --> 00:59.584
Beige, weil es warm ist, einfach 
und natürlich.

00:59.585 --> 01:02.713
Weil es die Farbe der festen
Erde Coco Chanels Heimat, der Auvergne, ist 

01:02.714 --> 01:05.998
und die der Strände von Deauville, 
Biarritz und des venezianischen Lido.

01:06.022 --> 01:09.824
Weil es für sie die Farbe
eines natürlichen Teints ist, dieses frischen Strahlens,

01:09.825 --> 01:12.335
das man nur bei Spaziergängen im Freien erlangt, 
und von sonnengebräunter Haut. 

01:13.955 --> 01:17.535
Gold,
weil es das Echte und das Unechte gibt.

01:17.536 --> 01:20.595
Echter Goldschmuck, den der Herzog von Westminster
Coco Chanel schenkte, 

01:20.596 --> 01:24.185
und die Goldimitationen des Modeschmucks,
den sie in schier endlosen Variationen immer wieder neu interpretierte. 

01:24.188 --> 01:26.164
Gold wegen der religiösen Reliquien

01:26.165 --> 01:29.195
und der Brokatroben der Geistlichen,
die ihre Kindheit prägten. 

01:29.196 --> 01:32.259
Gold, wegen der Schätze
des Markusdoms in Venedig,

01:32.274 --> 01:36.325
des Byzantinischen Reichs und der Barockkunst,
die sie immer wieder inspirierten.

01:38.689 --> 01:43.053
Rot, weil es „die Farbe des Lebens,
die Farbe des Blutes” ist, wie Coco Chanel sagte.

01:44.124 --> 01:47.195
Rot, weil es als Futter 
einer Tasche hilft,

01:47.196 --> 01:49.232
zu finden, 
was man sucht. 

01:49.315 --> 01:52.409
Rot, weil es auf den Lippen Coco Chanels 
zu ihrem Markenzeichen wurde

01:52.410 --> 01:54.268
und gute Laune symbolisierte.

01:54.269 --> 01:56.533
„Wenn Sie traurig sind, tragen Sie Lippenstift auf
und greifen Sie an. 

01:56.534 --> 01:59.819
Männer hassen Frauen, die weinen“,
erklärte Mademoiselle Chanel.

01:59.827 --> 02:02.611
Schwarz, weil es den anderen Farben
Tiefe verleiht,

02:02.612 --> 02:04.808
weil es sich von
einem weißen Etikett abhebt.

02:04.809 --> 02:07.123
Weil schwarzer Lack die luxuriösen 
Makeup-Produkte so vortrefflich kleidet,

02:07.124 --> 02:09.345
weil Schwarz die Augen betont, die Wimpern verlängert.

02:11.855 --> 02:15.334
Weiß, weil es Coco Chanels
Perlenketten strahlen lässt, ihre Kamelien

02:15.335 --> 02:18.465
und Blumensträuße, 
die den Frühling zu ihrem ständigen Begleiter machen. 

02:18.529 --> 02:20.518
Weiß wie ihre zeitlosen Seidenpyjamas,

02:20.550 --> 02:22.838
wie das Kleid, das sie
bei Djagilews Beerdigung trug, 

02:22.849 --> 02:24.721
weiß wie Satin, wie Chiffon und 

02:24.741 --> 02:28.431
der Tweed des Chanel-Kostüms
mit den konstrastierenden schwarzen Paspeln.

02:28.551 --> 02:32.568
Beige, weil es einen Kontrapunkt 
zu der heiligen Verbindung von Schwarz und Weiß bildet, 

02:32.590 --> 02:36.311
ein neutrales Element 
von erhabener Eleganz. 

02:36.337 --> 02:39.909
Beige, weil das Chanel-Makeup 
die Haut zum Leuchten bringt. 

02:40.607 --> 02:43.723
Gold, weil der Flakon von N°5
diese Farbe verströmt, 

02:43.843 --> 02:47.311
weil es die Kette der Stepptasche 
und die Knöpfe der Kostüme ziert. 

02:47.333 --> 02:50.085
Gold, weil es der Triumph 
von Chanel ist. 

02:50.205 --> 02:54.716
Rot, weil es die Farbe der Leidenschaft ist,
der Courage, des Feuers und der Energie.

02:55.861 --> 03:00.225
Und schließlich Schwarz und Weiß zusammen, weil
es das Eine nicht ohne das Andere geben kann,

03:00.236 --> 03:03.317
weil sie einen absolut reinen 
und perfekten Akkord bilden. 

03:03.320 --> 03:05.966
Weil sie der Strich
aus Karl Lagerfelds Stift sind.

03:06.086 --> 03:09.174
Weil sie das sind,
wofür CHANEL steht. 

