WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=LOCAL:00:00:00.000,MPEGTS:0

00:04.286 --> 00:08.954
Глава 11
ЦВЕТА CHANEL

00:09.424 --> 00:12.526
Черный. Белый. Бежевый. Золотой. Красный.

00:12.774 --> 00:15.225
Черный как цвет, выделяющий самое главное 

00:15.226 --> 00:18.844
и напоминающий о монашеской строгости
приюта в Обазине. 

00:18.926 --> 00:22.215
По мнению Габриэль Шанель, 
он «пробуждает женскую красоту».

00:22.216 --> 00:23.456
Благодаря Шанель 

00:23.457 --> 00:26.213
черный перестал быть цветом  
прислуги и символом скорби.

00:26.214 --> 00:29.220
В 1926 году он превратился 
в цвет элегантности, 

00:29.221 --> 00:31.555
элегантности маленького черного платья. 

00:31.621 --> 00:37.045
«Я ввела в моду черный. И он господствует, потому что
черный затмевает все», - говорила Мадемуазель.

00:37.744 --> 00:40.909
Белый как цвет, предшествующий 
всем остальным. 

00:40.915 --> 00:44.502
Он отражает свет, 
наполняет лицо сиянием, подчеркивает красоту.

00:44.584 --> 00:47.725
Это цвет абсолютной 
ясности и чистоты.

00:47.845 --> 00:51.654
Он напоминает головные уборы
монахинь из детства Коко 

00:51.655 --> 00:54.235
и платье для первого причастия,
подаренное ей отцом. 

00:56.539 --> 00:59.584
Бежевый как теплый, простой, 
естественный цвет. 

00:59.585 --> 01:02.713
Это цвет земли родной 
для Мадемуазель Оверни

01:02.714 --> 01:05.998
и цвет пляжей Довиля,
Биаррица и венецианского острова Лидо.

01:06.022 --> 01:09.824
Это цвет природы, 
человеческого тела и кожи, 

01:09.825 --> 01:12.335
которой нежно касаются 
лучи солнца. 

01:13.955 --> 01:17.535
Золотой как цвет,объединяющий 
естественность и искусственность: 

01:17.536 --> 01:20.595
настоящее золото украшений, которые дарит  
Габриэль герцог Вестминстерский,

01:20.596 --> 01:24.185
имитация золота для бижутерии,
которую она так любит создавать. 

01:24.188 --> 01:26.164
Золото церковных реликвий

01:26.165 --> 01:29.195
и расшитых одежд священников,
окружавших ее в детстве. 

01:29.196 --> 01:32.259
Золото из сокровищницы
венецианского собора Святого Марка,

01:32.274 --> 01:36.325
золото Византийской империи и стиля барокко, 
вдохновлявших ее творчество.

01:38.689 --> 01:43.053
Красный как «цвет жизни,
цвет крови», по словам Габриэль Шанель. 

01:44.124 --> 01:47.195
Красная
подкладка сумки 

01:47.196 --> 01:49.232
позволяет быстро найти 
нужную вещь. 

01:49.315 --> 01:52.409
Красный цвет губной помады 
стал визитной карточкой Габриэль 

01:52.410 --> 01:54.268
и символом духовной силы. 

01:54.269 --> 01:56.533
«Если Вам грустно, подкрасьте губы помадой 
и в бой. 

01:56.534 --> 01:59.819
Мужчины ненавидят женские слезы»,- 
утверждала Мадемуазель.

01:59.827 --> 02:02.611
Черный как самый глубокий цвет, 
глубокий цвет,

02:02.612 --> 02:04.808
мощный аккорд
на фоне белого. 

02:04.809 --> 02:07.123
Черным лаком
сияют футляры косметики,

02:07.124 --> 02:09.345
черный подчеркивает взгляд 
и удлиняет ресницы. 

02:11.855 --> 02:15.334
Белый как ослепительный цвет 
жемчужных колье Коко, камелий 

02:15.335 --> 02:18.465
и букетов цветов, 
окружавших ее вечной весной.  

02:18.529 --> 02:20.518
Белый как цвет шелковых пижам 

02:20.550 --> 02:22.838
и платья, которое она надела
на похороны Дягилева. 

02:22.849 --> 02:24.721
Цвет атласа и шифона, 

02:24.741 --> 02:28.431
цвет твида костюма Chanel 
с контрастной черной тесьмой.  

02:28.551 --> 02:32.568
Бежевый как нейтральный оттенок, 
смягчающий контраст черного и белого,

02:32.590 --> 02:36.311
цвет подчеркнутой элегантности. 

02:36.337 --> 02:39.909
Бежевый из палитры макияжа Chanel
раскрывает естественный оттенок кожи. 

02:40.607 --> 02:43.723
Золотой, отражающийся
во флаконе Chanel N°5,

02:43.843 --> 02:47.311
украшающий ремешок
стеганой сумочки и пуговицы костюмов.

02:47.333 --> 02:50.085
Золотой как символ триумфа 
Мадемуазель Шанель.

02:50.205 --> 02:54.716
Красный как цвет страсти,
смелости, огня и энергии. 

02:55.861 --> 03:00.225
И, наконец, черный и белый вместе,
потому что один не существует без другого 

03:00.236 --> 03:03.317
как два абсолютно чистых
и гармоничных цвета. 

03:03.320 --> 03:05.966
Потому что они - 
в почерке Карла Лагерфельда.

03:06.086 --> 03:09.174
Потому что они - 
наследие CHANEL.