WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=LOCAL:00:00:00.000,MPEGTS:0

00:04.286 --> 00:08.954
الفصل 11
ألوان شانيل CHANEL

00:09.424 --> 00:12.526
الأسود. الأبيض. البيج. الذهبي. الأحمر.

00:12.774 --> 00:15.067
الأسود، لأنّه يسلّط الضوء
على ما هو أساسي،

00:15.188 --> 00:18.844
ويذكّرنا بالصرامة 
التي ميّزت الزي الرسمي في ميتم أوبازين.

00:18.926 --> 00:22.215
لأنّه بالنسبة لغابريال شانيل،
"يكشف عن تألق المرأة".

00:22.336 --> 00:23.336
بفضل غابريال شانيل،

00:23.457 --> 00:26.093
تطوّر اللون الأسود من زي
الخدم والحداد

00:26.214 --> 00:29.100
ليصبح منذ عام 1926 لون الأناقة،

00:29.221 --> 00:31.704
المجسّد من خلال الفستان الأسود القصير.

00:31.825 --> 00:34.255
"فرضتُ اللون الأسود.
وهو ما زال مهيمنًا

00:34.376 --> 00:36.962
لأنّه يتفوّق على الجميع"،
كما أشارت مادوموازيل.

00:37.744 --> 00:40.870
الأبيض، لأنّه في البداية
كان هناك الأبيض.

00:40.991 --> 00:44.502
لأنّه يلتقط الضوء
ويضيء الوجه ويعزّز الجمال.

00:44.584 --> 00:47.725
لأنّه اللون الذي يرمز إلى
الشفافية المطلقة والسمو.

00:47.989 --> 00:50.076
الأبيض، لأنّه يذكّر
كوكو بأغطية الرأس

00:50.197 --> 00:51.481
التي كانت ترتديها الراهبات خلال طفولتها

00:51.602 --> 00:54.235
وفستان المناولة الأولى
الذي أعطاها إياه والدها.

00:56.539 --> 00:59.507
البيج، لأنّه دافئ وبسيط وطبيعي.

00:59.628 --> 01:02.682
لأنّه لون أراضي
منطقة أوفيرن، مسقط رأس مادوموازيل،

01:02.803 --> 01:05.967
ولون شواطئ دوفيل
وبياريتز والليدو في البندقية.

01:06.279 --> 01:09.667
لأنّه يمثّل بالنسبة لها لون
المساحات الخارجية ولون البشرة الطبيعية

01:09.788 --> 01:12.335
ولون الإشراقة الصحيّة للبشرة
تحت أشعة الشمس.

01:13.955 --> 01:17.415
الذهبي، لأنّه يضمّ
الحقيقي والزائف:

01:17.536 --> 01:20.554
الذهب الحقيقي الذي قدّمه
دوق وستمنستر لغابريال

01:20.675 --> 01:24.208
والذهب المقلّد في مجوهرات الأزياء
التي ابتكرتها باستمرار.

01:24.329 --> 01:26.066
الذهب في إشارة للآثار الدينيّة

01:26.187 --> 01:29.042
ولثياب رجال الدين المزخرفة
التي زينت طفولتها.

01:29.163 --> 01:32.206
الذهب في إشارة للكنوز
من كاتدرائية القديس مرقس في البندقية

01:32.327 --> 01:36.325
والإمبراطورية البيزنطيّة وفن الباروك
الذي ألهمها دائمًا.

01:38.689 --> 01:43.053
الأحمر، لأنّه "لون الحياة، لون الدم"،
كما قالت غابريال شانيل.

01:44.134 --> 01:46.875
الأحمر لأنّه يتيح،
عند استخدامه كبطانة للحقيبة،

01:46.996 --> 01:49.232
العثور بشكل سريع
على ما يبحث عنه المرء.

01:49.353 --> 01:52.289
الأحمر لأنّه عندما يزيّن الشفاه،
يصبح بصمة غابريال

01:52.410 --> 01:54.106
وإعلانها عن روح طيّبة.

01:54.227 --> 01:56.421
"عندما تكونين حزينة،
أضيفي قليل من أحمر الشفاه وواجهي اليوم.

01:56.542 --> 01:59.234
فالرجال يكرهون النساء اللواتي يبكين."
هذا ما أكّدته مادوموازيل.

01:59.937 --> 02:02.539
الأسود، لأنّه يولّد العمق
بين الألوان الأخرى،

02:02.660 --> 02:04.617
لأنّه يبرز على بطاقة بيضاء

02:04.738 --> 02:07.113
ويشعّ في اللّكر الفاخر
الذي يميّز علب الماكياج

02:07.234 --> 02:09.345
ويحدّد الجفون ويعزّز الرموش.

02:11.855 --> 02:15.182
الأبيض، لأنّه يزيّن لآلئ كوكو
وأزهار الكاميليا الخاصة بها

02:15.303 --> 02:18.408
وباقات الأزهار التي تحيط بها.

02:18.529 --> 02:20.413
الأبيض كملابس نومها الحريريّة العابرة للزمن،

02:20.534 --> 02:22.870
مثل الفستان الذي ارتدته
في جنازة دياجبليف،

02:22.991 --> 02:25.138
الأبيض كالساتان والشيفون

02:25.259 --> 02:28.509
والتويد الأبيض الذي يميّز بدلة شانيل
والذي تتخلّله جدائل سوداء.

02:29.518 --> 02:32.387
البيج، لأنّه يقابل الاتحاد الأعظم
بين اللونين الأبيض والأسود

02:32.508 --> 02:36.183
بنظرة مختلفة، كعنصر
يجسّد الحيادية والأناقة البارزة.

02:36.304 --> 02:39.660
البيج لأنّه، مع ماكياج شانيل،
ينعش البشرة.

02:40.619 --> 02:43.708
الذهبي، لأنّه يشعّ داخل
قارورة عطر N°5

02:43.829 --> 02:47.238
ولأنّه يزيّن سلسلة
حقيبة النمط المضرب وأزرار البدلات.

02:47.359 --> 02:50.085
الذهبي لأنّه رمز انتصار
شانيل.

02:50.205 --> 02:54.716
الأحمر لأنّه لون الشغف
والشجاعة والنار والطاقة.

02:55.861 --> 02:57.961
وأخيرًا، الأبيض والأسود معًا،

02:58.082 --> 03:00.004
لأنّه لا يمكن أن يوجد أحدهما
دون الآخر،

03:00.125 --> 03:03.346
لأنّهما نقيّان تمامًا
ومتناغمان جدًّا.

03:03.523 --> 03:06.020
لأنّهما يجسّدان ضربة
قلم حبر كارل لاغرفيلد.

03:06.187 --> 03:08.744
لأنّهما بصمة
شانيل CHANEL.