WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=LOCAL:00:00:00.000,MPEGTS:0

00:04.614 --> 00:09.369
KAPITEL 19
DIE ZEIT VON CHANEL

00:11.071 --> 00:12.088
Gabrielle

00:12.208 --> 00:14.275
Chanel lebte stets
in der Gegenwart.

00:14.395 --> 00:15.844
„Ich weiß nicht, wie ich
irgendwo anders sein könnte

00:15.964 --> 00:17.717
als in der Gegenwart.”
erklärte sie einmal.

00:17.926 --> 00:19.406
Eine inspirierende Gegenwart,

00:19.526 --> 00:22.005
eine Zeit echter,
kraftvoller, freier Kreativität,

00:22.125 --> 00:23.764
in der Gabrielle Epochen mischte,

00:23.884 --> 00:25.125
Einflüsse gegenüberstellte,

00:25.245 --> 00:26.655
aus Altem
Neues machte

00:26.775 --> 00:28.427
und sich dabei so anmutig und elegant
auf dem schmalen Grat

00:28.547 --> 00:30.405
zwischen Vergangenheit und
Zukunft bewegte.

00:30.525 --> 00:31.765
Eine visionäre Gegenwart,

00:31.885 --> 00:34.096
geprägt von Wagemut
und Intuition,

00:34.216 --> 00:35.645
Arbeit und Zielstrebigkeit –

00:35.765 --> 00:37.320
eine Bewegung,
als Einladung an die Frauen

00:37.440 --> 00:39.056
„schön, ja sehr
schön zu sein

00:39.176 --> 00:41.125
und frei, ihrem
eigenen Rhythmus zu folgen.”

00:43.473 --> 00:44.736
Eine mutige Gegenwart,

00:44.856 --> 00:47.305
die stets das Hier und Jetzt
und das Jetzt oder Nie einforderte.

00:47.425 --> 00:49.717
„Mode ist immer ein Teil der Zeit,
in der wir leben”

00:49.837 --> 00:50.856
so Gabrielle.

00:50.976 --> 00:51.991
Eine einmalige Gegenwart,

00:52.111 --> 00:53.515
die nicht darauf achtet,
wie die Zeit verstreicht,

00:53.635 --> 00:55.166
die nur für den Augenblick lebt.

00:55.424 --> 00:56.515
Eine kostbare Gegenwart,

00:56.635 --> 00:57.926
in der jede Uhr auch ein Schmuckstück ist,

00:58.046 --> 01:00.375
das die Zeit anzeigt: um zu leben,
und nicht, um sich zu sorgen.

01:00.495 --> 01:02.154
Nicht die Zeit selbst ist wichtig,
sondern das,

01:02.274 --> 01:03.462
was man aus ihr macht.

01:03.582 --> 01:04.738
Eine vergängliche Gegenwart:

01:04.858 --> 01:07.465
der Lauf der Zeit ist präzise,
unendlich und flüchtig.

01:07.585 --> 01:09.355
„So vergänglich sie sein mag,

01:09.486 --> 01:11.106
nichts wert so lange
wie die Gegenwart”

01:11.226 --> 01:12.386
liebte Gabrielle zu sagen.

01:12.605 --> 01:13.884
Eine ewige Gegenwart,

01:14.004 --> 01:15.465
in der das Ideal
wirklich ist

01:15.585 --> 01:17.496
und die Wirklichkeit
unmittelbar ist.

01:17.715 --> 01:19.885
Eine Gegenwart,
die greifbar und dabei ewig ist:

01:20.325 --> 01:21.921
die Zeit von CHANEL.