WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=LOCAL:00:00:00.000,MPEGTS:0

00:04.614 --> 00:09.369
HOOFDSTUK 19
DE TIJD VAN CHANEL

00:10.987 --> 00:12.004
Altijd

00:12.125 --> 00:14.275
heeft Gabrielle Chanel
alleen maar in het heden geleefd.

00:14.703 --> 00:17.717
“Het heden is de enige plek 
waar ik kan zijn”, zei ze ooit.

00:17.992 --> 00:19.406
Een geïnspireerd heden,

00:19.526 --> 00:22.005
een tijd van echte, 
krachtige, vrije creatie

00:22.125 --> 00:23.764
waarin Gabrielle tijdperken combineert,

00:23.884 --> 00:25.125
invloeden tegenover elkaar plaatst,

00:25.245 --> 00:26.655
het nieuwe met het oude opnieuw uitvindt,

00:26.775 --> 00:28.427
en daarbij gracieus danst

00:28.547 --> 00:30.405
op het slappe koord
tussen verleden en toekomst.

00:30.525 --> 00:31.765
Een visionair heden

00:31.885 --> 00:35.645
gevoed door lef en intuïtie,
werk en vastberadenheid,

00:35.765 --> 00:37.320
een beweging die vrouwen uitnodigt

00:37.440 --> 00:41.125
‘mooi te zijn, heel mooi 
en vrij om eigenzinnig hun eigen gang te gaan’.

00:43.473 --> 00:44.736
Een gewaagd heden,

00:44.856 --> 00:47.305
dat het hier en nu
en het nu of nooit uitroept.

00:47.425 --> 00:49.717
“Mode behoort altijd tot de tijd
waarin we leven”,

00:49.837 --> 00:50.856
zei Gabrielle.

00:50.976 --> 00:51.991
Een uniek heden

00:52.111 --> 00:55.166
dat de tijd niet voorbij ziet gaan 
en alleen in het moment leeft.

00:55.424 --> 00:57.864
Een kostbaar heden 
waarin elk horloge een juweel is

00:57.985 --> 01:00.375
dat je de tijd om te leven geeft
zonder je zorgen te hoeven maken.

01:00.495 --> 01:03.462
De tijd zelf doet er niet toe, 
het gaat erom wat je ermee doet.

01:03.582 --> 01:04.738
Een bewegend heden:

01:04.858 --> 01:07.465
het verloop van de tijd is zeker en precies, 
eeuwig en vluchtig.

01:08.212 --> 01:11.106
“Net zoals het vluchtige
duurt niets langer dan het heden”,

01:11.226 --> 01:12.386
zei Gabrielle graag.

01:12.766 --> 01:15.599
Een oneindig heden 
waarin het ideaal werkelijkheid is

01:15.720 --> 01:17.496
en de werkelijkheid onmiddellijk is.

01:17.715 --> 01:19.885
Een tastbaar en toch eeuwig heden:

01:20.415 --> 01:21.921
de tijd van CHANEL.