WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=LOCAL:00:00:00.000,MPEGTS:0

00:04.614 --> 00:09.369
บทที่ 19
กาลเวลาแห่งชาเนล

00:10.987 --> 00:12.004
ตลอดเวลาที่ผ่านมา

00:12.125 --> 00:14.275
กาเบรียล ชาเนล ดำเนินชีวิต
ให้คงอยู่กับปัจจุบันเสมอ

00:14.703 --> 00:17.717
“ฉันนึกไม่ออกเลยว่ามันจะเป็นอะไรไปได้อีก
ถ้าไม่ใช่การอยู่กับปัจจุบัน” เธอกล่าว

00:17.992 --> 00:19.406
ช่วงเวลาแห่งแรงบันดาลใจ

00:19.526 --> 00:22.005
กาลเวลาของความเที่ยงแท้
แข็งแกร่งและอิสระในการสร้างสรรค์

00:22.125 --> 00:23.764
ที่ทำให้กาเบรียลเชื่อมยุคสมัยต่างๆ เข้าไว้ด้วยกัน

00:23.884 --> 00:25.125
การยืนหยัดในตัวตน

00:25.245 --> 00:26.655
สร้างสรรค์สิ่งใหม่จากสิ่งเก่า

00:26.775 --> 00:28.427
ถือเป็นการถักทอเส้นด้าย

00:28.547 --> 00:30.405
ระหว่างอดีตกับอนาคต
ไว้อย่างสง่างาม

00:30.525 --> 00:31.765
ช่วงเวลาแห่งจินตนาการ

00:31.885 --> 00:35.645
ขับเคลื่อนด้วยความกล้าหาญและสัญชาตญาณ
การทำงานและความมุ่งมั่น

00:35.765 --> 00:37.320
แรงขับเคลื่อนที่เชื้อเชิญให้ผู้หญิง

00:37.440 --> 00:41.125
ตระหนักถึง “ความสวย สง่างามในแบบ
ของตนเองและพร้อมจะก้าวไปอย่างอิสระ”

00:43.473 --> 00:44.736
ช่วงเวลาแห่งความกล้าหาญ

00:44.856 --> 00:47.305
ดังคำกล่าวที่ว่า ที่นี่ ณ เวลานี้ และ
ถ้าไม่ใช่ตอนนี้ก็อาจไม่มีโอกาสอีกเลย

00:47.425 --> 00:49.717
“แฟชั่นเป็นเสมือนส่วนหนึ่ง
ของการเวลาเสมอ”

00:49.837 --> 00:50.856
กาเบรียลกล่าว

00:50.976 --> 00:51.991
ช่วงเวลาอันเป็นเอกพจน์

00:52.111 --> 00:55.166
ที่ไม่เฝ้าแต่หวนคำนึงถึงอดีต
หากแต่คงอยู่กับช่วงเวลาในปัจจุบัน

00:55.424 --> 00:57.864
ช่วงเวลาอันล้ำค่า
เมื่อนาฬิกาข้อมือแต่ละเรือนเปรียบเสมือนดั่งอัญมณี

00:57.985 --> 01:00.375
ที่ให้กาลเวลานั้น
เดินไปอย่างไร้กังวล

01:00.495 --> 01:03.462
เวลาไม่ใช่สิ่งสำคัญ
แต่เป็นการใช้เวลาของคุณต่างหากที่สำคัญ

01:03.582 --> 01:04.738
ช่วงเวลาที่ไม่เคยหยุดนิ่ง

01:04.858 --> 01:07.465
เพราะการเดินของเวลาที่ถูกต้องแม่นยำ
สม่ำเสมอ และ รวดเร็ว

01:08.212 --> 01:11.106
“ไม่มีอะไรจะยั่งยืนไปกว่า
ช่วงเวลา ณ ปัจจุบัน”

01:11.226 --> 01:12.386
ดังที่กาเบรียลกล่าวไว้บ่อยครั้ง

01:12.766 --> 01:15.599
ช่วงเวลาอันเป็นอนันต์
เมื่ออุดมคติกลายเป็นจริง

01:15.720 --> 01:17.496
และความเป็นจริงไม่รั้งรอ

01:17.715 --> 01:19.885
กาลเวลานั้นมีตัวตนและเป็นปัจจุบันชั่วนิรันดร์

01:20.415 --> 01:21.921
กาลเวลาแห่งชาเนล