WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=LOCAL:00:00:00.000,MPEGTS:0

00:04.614 --> 00:09.369
CAPITOLO 19
IL TEMPO DI CHANEL

00:11.071 --> 00:12.088
Gabrielle Chanel

00:12.208 --> 00:14.275
ha sempre e solo
vissuto nel presente.

00:14.395 --> 00:15.844
“Non conosco altra dimensione

00:15.964 --> 00:17.717
se non il presente”
rivelava.

00:17.926 --> 00:19.406
Un presente ispirato,

00:19.526 --> 00:22.005
un momento di creazione
libera, vera, forte

00:22.125 --> 00:23.764
in cui Gabrielle coniuga epoche diverse,

00:23.884 --> 00:25.125
confronta varie influenze,

00:25.245 --> 00:26.655
mescola vecchio
e nuovo,

00:26.775 --> 00:28.427
destreggiandosi
abilmente,

00:28.547 --> 00:30.405
come in bilico
tra passato e futuro.

00:30.525 --> 00:31.765
Un presente visionario

00:31.885 --> 00:34.096
in cui convergono
audacia e intuizione,

00:34.216 --> 00:35.645
lavoro e determinazione:

00:35.765 --> 00:37.320
un movimento che
invita le donne

00:37.440 --> 00:39.056
ad “essere belle,
bellissime

00:39.176 --> 00:41.125
e libere di vivere
al proprio ritmo”.

00:43.473 --> 00:44.736
Un presente audace,

00:44.856 --> 00:47.305
che esorta a vivere qui e
ora e ora o mai più.

00:47.425 --> 00:49.717
“La moda è sempre
il riflesso del suo tempo”

00:49.837 --> 00:50.856
diceva Gabrielle.

00:50.976 --> 00:51.991
Un presente insolito

00:52.111 --> 00:53.515
che prescinde dal trascorrere del tempo

00:53.635 --> 00:55.166
per vivere l'attimo fuggente.

00:55.424 --> 00:56.515
Un presente prezioso

00:56.635 --> 00:57.926
in cui ogni orologio è un gioiello

00:58.046 --> 01:00.375
che dà il tempo di vivere
con spensieratezza.

01:00.495 --> 01:02.154
Non è il tempo
che conta,

01:02.274 --> 01:03.462
ma come lo si vive.

01:03.582 --> 01:04.738
Un presente in movimento:

01:04.858 --> 01:07.465
il tempo scorre preciso,
inesorabile, fuggevole.

01:07.585 --> 01:09.355
“Proprio come l'effimero,

01:09.486 --> 01:11.106
nulla dura più
a lungo del presente”

01:11.226 --> 01:12.386
amava ripetere Gabrielle.

01:12.605 --> 01:13.884
Un presente infinito

01:14.004 --> 01:15.465
in cui l'ideale
è realtà

01:15.585 --> 01:17.496
e la realtà
immediatezza.

01:17.715 --> 01:19.885
Un presente tangibile
ma eterno:

01:20.325 --> 01:21.921
il tempo di CHANEL.