WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=LOCAL:00:00:00.000,MPEGTS:0

00:04.089 --> 00:07.846
HOOFDSTUK 4
HET JASJE

00:12.375 --> 00:16.360
Het Chanel-jasje is een herenjasje
dat typisch vrouwelijk is geworden,

00:16.562 --> 00:19.062
dat zeker
een symbool is geworden voor

00:19.247 --> 00:21.795
een bepaalde nonchalante
vrouwelijke elegantie

00:22.116 --> 00:24.191
die voor altijd tijdloos is.

00:25.772 --> 00:27.126
1954.

00:27.525 --> 00:30.400
De mode in die tijd is
flamboyant, uitbundig.

00:30.919 --> 00:33.664
De balconette-halslijnen,
de wespentailles en froufrous

00:33.785 --> 00:35.295
van de heersende jonge ontwerpers

00:35.655 --> 00:37.203
zorgen voor een cultuur vol twijfel

00:37.361 --> 00:40.488
waar niet kan worden gebroken
met de successen uit de jaren ‘40.

00:41.787 --> 00:43.269
In 1954

00:43.568 --> 00:46.686
is Gabrielle Chanel 71 jaar oud
en wil weer aan de slag gaan.

00:47.254 --> 00:50.960
Ze doet een meesterlijke zet
en heropent haar Maison de Couture.

00:51.569 --> 00:55.838
Ze gaat voor elegantie, beweging,
minimalisme en rechte pasvormen

00:55.992 --> 00:58.699
in een tijd waarin wanhopig
wordt gezocht naar moderniteit.

00:59.481 --> 01:01.481
De redenering dat iets functioneel moet zijn
is niet te stoppen.

01:01.602 --> 01:03.815
Wat is het moeilijkste
van je werk?

01:06.423 --> 01:08.424
Zorgen dat vrouwen gemakkelijk kunnen bewegen,

01:11.284 --> 01:13.111
dat ze niet het gevoel hebben een kostuum te dragen.

01:14.298 --> 01:16.807
Niet de houding

01:16.928 --> 01:20.137
of gedrag veranderen,
afhankelijk van de jurk die we ze geven.

01:20.341 --> 01:21.341
Dat is heel moeilijk.

01:21.462 --> 01:23.199
En het menselijk lichaam
beweegt voortdurend.

01:23.403 --> 01:25.965
Vanuit Schotland,
dat ze in haar jonge jaren ontdekte

01:26.086 --> 01:27.440
met de hertog van Westminster,

01:27.955 --> 01:29.532
bracht Chanel tweed mee

01:29.860 --> 01:31.772
die de basis
van haar jasje vormt.

01:32.874 --> 01:34.965
De wikkelrok
stopt bij de knie.

01:35.502 --> 01:37.689
Het jasje, geïnspireerd op de herenmode,

01:37.917 --> 01:40.702
is recht en soepel
zonder vlieseline.

01:41.756 --> 01:44.833
Het geheel zorgt
voor absolute bewegingsvrijheid.

01:50.368 --> 01:51.495
Vier echte zakken,

01:52.058 --> 01:54.320
gestikt in bijpassende
of contrasterende kleuren,

01:55.008 --> 01:56.972
knopen met
daarop het symbool van het Huis,

01:57.320 --> 01:59.308
en, heel bijzonder voor die tijd,

01:59.589 --> 02:01.477
geen knopen zonder knoopsgaten.

02:01.960 --> 02:03.860
Als laatste, genaaid in de zijden voering,

02:04.263 --> 02:07.760
een fijne ketting om te zorgen
dat het jasje perfect valt.

02:08.330 --> 02:09.330
Een revolutie.

02:09.973 --> 02:12.033
Het is een ongekend succes.

02:12.582 --> 02:15.396
De internationale pers,
smachtend naar moderniteit en verandering,

02:15.647 --> 02:17.891
juicht de stijl
en uitstraling van Chanel toe.

02:18.882 --> 02:21.221
Ze staat wereldwijd
op de covers van de tijdschriften.

02:21.695 --> 02:22.747
De klanten volgen snel.

02:23.045 --> 02:26.424
De prachtigste vrouwen
dragen een Chanel-jasje.

02:27.050 --> 02:30.317
Brigitte Bardot,
Grace Kelly, Romy Schneider.

02:30.902 --> 02:33.296
Het jasje wordt
een essential in de mode.

02:35.352 --> 02:38.520
In 1983 is alles uitbundig.

02:39.093 --> 02:41.861
Karl Lagerfeld neemt
de Parijse creatieve studio over

02:42.144 --> 02:44.360
en begint met de codes van het Huis
te spelen.

02:45.116 --> 02:46.169
Door de seizoenen heen

02:46.328 --> 02:48.760
wordt het jasje gecombineerd
met een bijpassende rok,

02:49.231 --> 02:50.623
met een niet-bijpassende jeans,

02:50.986 --> 02:52.935
geborduurd en van een kleur voorzien:

02:53.138 --> 02:55.741
pasteltinten, licht, of zwart en wit.

02:57.096 --> 02:59.762
Het jasje leent zichzelf
voor allerlei metamorfoses,

03:00.154 --> 03:02.383
past zich aan alle uitdagende creaties aan.

03:04.482 --> 03:08.580
Nu, bijna 60 jaar
na de creatie door Gabrielle Chanel,

03:08.983 --> 03:11.920
is het jasje de hoeksteen
van de moderne mode geworden.

03:12.892 --> 03:15.400
“Sommige dingen in de mode
blijven altijd stijlvol.

03:16.035 --> 03:19.265
jeans, een wit hemd
en een Chanel-jasje,”

03:19.433 --> 03:20.840
meent Karl Lagerfeld.