WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=LOCAL:00:00:00.000,MPEGTS:0

00:04.440 --> 00:07.680
Глава 4
				
				ПИДЖАК

00:12.320 --> 00:16.440
Пиджак Chanel - мужской пиджак,
				
				который стал типично женской одеждой,

00:16.600 --> 00:19.040
и окончательно стал символом

00:19.200 --> 00:21.720
некой элегантной женской небрежности,

00:21.880 --> 00:24.120
вне времени, то есть на все времена.

00:25.720 --> 00:28.840
1954.
				
				В то время в моде напыщенные формы,

00:29.440 --> 00:30.720
c излишествами.

00:30.880 --> 00:35.200
Жесткие  лифы, осиные талии,
				
				кокетливые украшения молодых дизайнеров

00:35.560 --> 00:37.240
говорят о нерешительности

00:37.400 --> 00:40.800
культурной элиты
				
				отойти от успехов 1940-х годов.

00:41.760 --> 00:43.160
Снова 1954.

00:43.720 --> 00:46.680
Gabrielle Chanel - 71 год,
				
				и она готова к бою.

00:47.160 --> 00:51.320
Она  делает настоящий жест мэтра,
				
				вновь открывая свой модельный дом.

00:51.520 --> 00:53.520
Она вводит элегантность, мобильность,

00:53.680 --> 00:55.760
минимализм и прямые формы

00:56.520 --> 00:59.000
в эпоху, которая тщетно 
				
				ищет современность.

00:59.400 --> 01:01.600
Функциональная логика - железная.

01:01.760 --> 01:03.880
Что самое сложное в вашей работе?

01:06.360 --> 01:08.520
Помочь женщинам свободно двигаться.

01:11.360 --> 01:13.360
Не чувствовать себя ряженными.

01:14.200 --> 01:17.000
Не менять стиля поведения

01:17.160 --> 01:19.760
в зависимости от платья, 
				
				которое ей подсунули.

01:19.920 --> 01:21.320
Это очень трудно.

01:21.480 --> 01:23.280
Человеческое тело
				
				движется все время.

01:23.640 --> 01:27.680
Из Шотландии, которую она открыла 
				
				с Дюком Вестминстерским,

01:27.880 --> 01:29.800
Chanel привозит твид,

01:29.960 --> 01:32.120
и он станет основой ее пиджаков.

01:32.800 --> 01:35.240
Юбка с запахом - до колен.

01:35.440 --> 01:37.480
Пиджак, идея мужской одежды,

01:37.840 --> 01:41.000
прямой, не обтягиваемый полотном,
				
				мягкий.

01:41.680 --> 01:44.720
Все вместе создает полную свободу движения.

01:50.320 --> 01:54.480
Четыре настоящих кармана,
				
				лента по краю в тон или контрастная,

01:54.960 --> 01:57.120
пуговицы с эмблемами
				
				модельного дома.

01:57.280 --> 02:01.480
И совершенно новое для эпохи -
				
				ни одной пуговицы без бутоньерки.

02:01.880 --> 02:03.840
Наконец тонкая цепочка,

02:04.000 --> 02:07.920
вшитая в шелковую подкладку,
				
				придает нужный вес пиджаку.

02:08.280 --> 02:09.640
Революция.

02:09.920 --> 02:12.080
Бесспорный успех.

02:12.480 --> 02:15.440
Мировая пресса,
				
				жадная на прогресс и перемены,

02:15.600 --> 02:18.200
встречает овациями стиль и аллюр Chanel.

02:18.880 --> 02:21.480
Она появляется 
				
				на обложках журналов всего мира.

02:21.640 --> 02:26.120
Клиенты идут за ней: самые красивые 
				
				женщины носят ее пиджаки.

02:26.960 --> 02:30.320
Брижит Бардо, Грейс Келли
				
				Роми Шнайдер...

02:30.840 --> 02:33.600
Пиджак стал необходимым
				
				элементом модной одежды.

02:35.480 --> 02:38.600
1983. Время крайностей.

02:39.200 --> 02:41.920
Карл Лагерфельд возглавляет
				
				парижское ателье

02:42.080 --> 02:44.200
и играет с кодами модельного дома.

02:45.080 --> 02:48.800
Согласно сезону, 
				
				пиджак сочетается с юбкой,

02:49.120 --> 02:50.800
с джинсами,

02:50.960 --> 02:52.920
он бывает расшитым, цветным,

02:53.320 --> 02:56.080
пастельного или яркого оттенков,
				
				или черно-белым.

02:57.000 --> 02:59.640
Пиджак переживает все метаморфозы,

03:00.080 --> 03:02.680
адаптируется к любой дерзновению.

03:04.400 --> 03:08.600
Сегодня, спустя 60 лет после того, 
				
				как его изобрела Gabrielle Chanel,

03:08.920 --> 03:12.120
пиджак стал главным элементом
				
				современной моды.

03:12.880 --> 03:15.680
«Есть вещи, которые никогда
				
				не выходят из моды.

03:16.280 --> 03:19.200
«Это джинсы, белая рубашка
				
				и пиджак Chanel»,

03:19.360 --> 03:21.200
заключает Карл Лагерфельд.