WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=LOCAL:00:00:00.000,MPEGTS:0

00:04.440 --> 00:07.680
제 4장
				
				자켓

00:12.320 --> 00:16.440
Chanel 자켓은 남성 자켓을 변형시켜
				
				여성스러운 자켓으로 만들어

00:16.600 --> 00:19.040
시간을 초월하는

00:19.200 --> 00:21.720
여성적인 우아함을

00:21.880 --> 00:24.120
대표하는 상징이 되었다.

00:25.720 --> 00:28.840
1954년.
				
				당시 패션은 지나치게 대담하고

00:29.440 --> 00:30.720
화려했었다.

00:30.880 --> 00:35.200
당시를 지배하던 디자이너들의 파진 목선,
				
				잘록한 허리와 볼륨감이 많은 옷들은

00:35.560 --> 00:37.240
싫증을 자아내며,

00:37.400 --> 00:40.800
1940년대의 유행에서
				
				벗어나려고 노력했다.

00:41.760 --> 00:43.160
같은 해인 1954년,

00:43.720 --> 00:46.680
71세의 가브리엘 샤넬이 절실하게

00:47.160 --> 00:51.320
결정한 것이 그녀의 고급 양장점을
				
				다시 여는 것이었다.

00:51.520 --> 00:53.520
우아함, 움직임,

00:53.680 --> 00:55.760
미니멀리즘과 반듯한 재단은

00:56.520 --> 00:59.000
현대성을 간절히 갈망했던
				
				시대에 선보였다.

00:59.400 --> 01:01.600
기능 위주의 옷은 불가피했다.

01:01.760 --> 01:03.880
작업에서 가장 어려운 점은 무엇인가요?

01:06.360 --> 01:08.520
여성들이 쉽게 활동하고,

01:11.360 --> 01:13.360
인위적으로 꾸미지 않은 듯 하면서

01:14.200 --> 01:17.000
입은 드레스에 따라

01:17.160 --> 01:19.760
태도나 행동을
				
				바꾸지 않게 하는 것들이

01:19.920 --> 01:21.320
정말 어렵습니다.

01:21.480 --> 01:23.280
몸은 항상 움직이거든요.

01:23.640 --> 01:27.680
젊은 시절, 웨스트민스터 공작과
				
				함께 갔던 스코틀랜드에서

01:27.880 --> 01:29.800
샤넬이 가져온 트위드는

01:29.960 --> 01:32.120
자켓의 소재가 된다.

01:32.800 --> 01:35.240
랩 스커트는 무릎까지 오고

01:35.440 --> 01:37.480
남성 의류에서 영감받은 자켓은

01:37.840 --> 01:41.000
반듯하고 경계가 없어서 자연스럽다.

01:41.680 --> 01:44.720
옷 한 벌이
				
				완벽한 움직임의 자유를 준다.

01:50.320 --> 01:54.480
4개의 앞 주머니,
				
				매칭 혹은 대조적인 브레이드 장식,

01:54.960 --> 01:57.120
하우스 상징이 있는 단추.

01:57.280 --> 02:01.480
당시 모든 단추에 단추 구멍이 
				
				있었다는 점으로부터 특별했다.

02:01.880 --> 02:03.840
마지막으로, 실크 안감에 꿰맨

02:04.000 --> 02:07.920
섬세한 체인 장식의 무게 때문에
				
				자켓은 완벽하게 수직이 된다.

02:08.280 --> 02:09.640
혁명이자

02:09.920 --> 02:12.080
확실한 흥행이었다.

02:12.480 --> 02:15.440
현대성과 변화에 굶주렸던 국제언론은

02:15.600 --> 02:18.200
샤넬의 스타일에 대해 찬사를 표했다.

02:18.880 --> 02:21.480
그녀는 전 세계의 잡지 표지를 장식했고

02:21.640 --> 02:26.120
가장 아름다운 여성들이
				
				자켓을 선택했다:

02:26.960 --> 02:30.320
브리짓 바르도, 그레이스 켈리,
				
				로미 슈나이더...

02:30.840 --> 02:33.600
자켓은 빼놓을 수 없는
				
				패션 아이템이 되었다.

02:35.480 --> 02:38.600
1983년에는 과도함이 유행이었다.

02:39.200 --> 02:41.920
크리에이티브 디렉터가 된
				
				칼 라거펠트는

02:42.080 --> 02:44.200
하우스의 코드들을 새롭게 재현한다.

02:45.080 --> 02:48.800
계절에 따라,
				
				자켓을 정장처럼 스커트와 맞추고

02:49.120 --> 02:50.800
청바지와도 어울리게하며

02:50.960 --> 02:52.920
자수와 색깔을 입힌다:

02:53.320 --> 02:56.080
파스텔 톤, 밝은 톤, 또는 블랙 앤 화이트.

02:57.000 --> 02:59.640
자켓은 모든 형태로 변형되고,

03:00.080 --> 03:02.680
과감한 크리에이션에도 적응된다.

03:04.400 --> 03:08.600
가브리엘 샤넬이 자켓을 만든지
				
				거의 60년이 된 오늘,

03:08.920 --> 03:12.120
자켓은 현대 패션의 기초가 되었다.

03:12.880 --> 03:15.680
"패션에서
				
				유행을 절대 타지 않는 것은

03:16.280 --> 03:19.200
청바지, 흰 셔츠와
				
				Chanel 자켓이다"라고

03:19.360 --> 03:21.200
칼 라거펠트는 말한다.