WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=LOCAL:00:00:00.000,MPEGTS:0

00:04.089 --> 00:07.846
الفصل 4
السترة

00:12.375 --> 00:16.360
سترة شانيل هي في الأصل سترة رجل
تحوّلت لتصبح مفعمة بالأنوثة،

00:16.562 --> 00:19.062
وباتت ترمز حتمًا

00:19.247 --> 00:21.795
إلى أناقة أنثوية
معيَّنة غير متكلفة

00:22.116 --> 00:24.191
وعابرة للعصور.

00:25.772 --> 00:27.126
عام 1954.

00:27.525 --> 00:30.400
كانت الأزياء الرائجة في تلك الأيام
مبهرجة وتتسم بالبذخ.

00:30.919 --> 00:33.664
خطوط العنق والخصر النحيل
والكشكش الذي استخدمه

00:33.785 --> 00:35.295
المصمّمون الشباب الرائجون

00:35.655 --> 00:37.203
تعكس ثقافة متردّدة

00:37.361 --> 00:40.488
تسعى جاهدة إلى تخطي
النجاحات التي لاقتها في الأربعينيات.

00:41.787 --> 00:43.269
وخلال عام 1954 نفسه،

00:43.568 --> 00:46.686
بلغت غابريال شانيل 71 سنة
وكلها حماس.

00:47.254 --> 00:50.960
بضربة معلّم،
أعادت فتح دار الأزياء الخاصة بها.

00:51.569 --> 00:55.838
اعتمدت الأناقة والحركة
والبساطة والقصات المستقيمة

00:55.992 --> 00:58.699
في زمن سعت جاهدة
إلى الحداثة.

00:59.481 --> 01:01.481
المنطق العملي
ضروري.

01:01.602 --> 01:03.815
ما هو أصعب شيء
في عملك؟

01:06.423 --> 01:08.424
السماح للنساء بالتحرّك براحة

01:11.284 --> 01:13.111
وعدم الشعور بالتنكّر.

01:14.298 --> 01:16.807
عدم تغيير الأسلوب

01:16.928 --> 01:20.137
أو الطبيعة
بسبب الفستان.

01:20.341 --> 01:21.341
إنه أمر صعب جدًّا.

01:21.462 --> 01:23.199
والإنسان
دائم التحرّك.

01:23.403 --> 01:25.965
من اسكتلندا،
التي اكتشفتها خلال شبابها

01:26.086 --> 01:27.440
مع دوق وستمنستر،

01:27.955 --> 01:29.532
جلبت شانيل التويد

01:29.860 --> 01:31.772
الذي سيصبح أساس
سترتها.

01:32.874 --> 01:34.965
يصل طول التنورة الملتفة
عند الركبة.

01:35.502 --> 01:37.689
السترة المستوحاة من أزياء الرجال

01:37.917 --> 01:40.702
مستقيمة وسلسة،
دون التبطين بقماش.

01:41.756 --> 01:44.833
يمنح الطقم
حريّة الحركة المطلقة.

01:50.368 --> 01:51.495
أربعة جيوب حقيقية،

01:52.058 --> 01:54.320
حافة مزخرفة بألوان متناسقة
أو متباينة،

01:55.008 --> 01:56.972
أزرار منقوشة
برمز الدار،

01:57.320 --> 01:59.308
وما كان أمرًا جديدًا لتلك الحقبة

01:59.589 --> 02:01.477
هو عدم استخدام الأزرار دون فتحاتها.

02:01.960 --> 02:03.860
وأخيرًا، على بطانة من الحرير،

02:04.263 --> 02:07.760
تمت خياطة سلسلة دقيقة
لضمان الانسدال المثالي للسترة.

02:08.330 --> 02:09.330
ما أحدث ثورة.

02:09.973 --> 02:12.033
كان نجاحًا مؤكدًا.

02:12.582 --> 02:15.396
أشادت الصحف العالمية
المتعطشة للحداثة والتغيير

02:15.647 --> 02:17.891
بأسلوب وإطلالة شانيل.

02:18.882 --> 02:21.221
ظهرت على أغلفة
المجلات حول العالم.

02:21.695 --> 02:22.747
وتلتها العميلات.

02:23.045 --> 02:26.424
سرعان ما ارتدت
أجمل السيّدات سترة شانيل.

02:27.050 --> 02:30.317
بريجيت باردو
وغريس كيلي ورومي شنايدر...

02:30.902 --> 02:33.296
أصبحت السترة
قطعة أزياء أساسية.

02:35.352 --> 02:38.520
في عام 1983،
كانت المبالغة هي القاعدة.

02:39.093 --> 02:41.861
تولى كارل لاغرفيلد إدارة
الاستوديو الإبداعي في باريس

02:42.144 --> 02:44.360
وشرع في التلاعب
برموز الدار.

02:45.116 --> 02:46.169
عبر المواسم،

02:46.328 --> 02:48.760
ظهرت السترة
مع تنورة متطابقة،

02:49.231 --> 02:50.623
أو بنطال جيبز متباين معها،

02:50.986 --> 02:52.935
أو مطرزة أو بالألوان...

02:53.138 --> 02:55.741
الباستيل أو الألوان الزاهية أو الأسود والأبيض.

02:57.096 --> 02:59.762
تلائم السترة جميع الأشكال

03:00.154 --> 03:02.383
وتتكيّف مع كل الإبداعات الجريئة.

03:04.482 --> 03:08.580
اليوم، بعد حوالي 60 عامًا
من تصميم غابريال شانيل للسترة،

03:08.983 --> 03:11.920
أصبحت ركنًا أساسيًا
في الأزياء المعاصرة.

03:12.892 --> 03:15.400
"هناك بعض الأشياء
التي لا تبطل موضتها أبدًا،

03:16.035 --> 03:19.265
بنطال الجينز والقميص الأبيض
وسترة شانيل"

03:19.433 --> 03:20.840
كما قال كارل لاغرفيلد.

