WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=LOCAL:00:00:00.000,MPEGTS:0

00:04.440 --> 00:07.680
ジャケット

00:12.320 --> 00:16.440
男性用の上着から生まれた
				
				シャネルのジャケットは

00:16.600 --> 00:19.040
女性の代表的なアイテム
				
				そして

00:19.200 --> 00:21.720
女性のエレガンスの象徴として
				
				その地位を確立しています

00:21.880 --> 00:24.120
それは時を超えた
				
				永遠のシンボル

00:25.720 --> 00:28.840
1954年－
				
				ファッションがきらびやかで

00:29.440 --> 00:30.720
華麗だった時代

00:30.880 --> 00:35.200
ワイヤーで締めた胸元やウエスト、
				
				贅沢な装飾が

00:35.560 --> 00:37.240
主流だった時代

00:37.400 --> 00:40.800
1940年代の成功を脱却することに
				
				消極的でした

00:41.760 --> 00:43.160
1954年の沈黙から

00:43.720 --> 00:46.680
71歳のガブリエル シャネルは
				
				耐えきれずに

00:47.160 --> 00:51.320
卓越した才能を発揮し
				
				自身のブティックを再開しました

00:51.520 --> 00:53.520
モダニティが求められた時代に

00:53.680 --> 00:55.760
彼女がもたらしたもの―

00:56.520 --> 00:59.000
エレガンスと自由な動き、
				
				ミニマリズムと直線的なカッティング

00:59.400 --> 01:01.600
とどまることがない機能性への追及

01:01.760 --> 01:03.880
仕事で最も難しいことは？

01:06.360 --> 01:08.520
女性を動きやすくすること

01:11.360 --> 01:13.360
洋服に着られることがなく

01:14.200 --> 01:17.000
洋服によって

01:17.160 --> 01:19.760
立ち居振る舞いを
				
				変えさせないこと

01:19.920 --> 01:21.320
それはとても難しいことです

01:21.480 --> 01:23.280
なぜなら 人の体は
				
				常に動いているから

01:23.640 --> 01:27.680
ウェストミンスター公爵と過ごした若い頃
				
				スコットランドから

01:27.880 --> 01:29.800
持ち帰ったツイード

01:29.960 --> 01:32.120
それがシャネルのジャケットの原点

01:32.800 --> 01:35.240
膝丈の巻きスカート

01:35.440 --> 01:37.480
紳士服からヒントを得たジャケットは

01:37.840 --> 01:41.000
裏打ちをせず
				
				直線的でしなやか

01:41.680 --> 01:44.720
アンサンブルは
				
				限りなく自由な動きをもたらします

01:50.320 --> 01:54.480
4つのポケットにしつらえた
				
				同じ色調やコントラストのブレード

01:54.960 --> 01:57.120
ブランドの象徴が刻まれたボタン

01:57.280 --> 02:01.480
特に当時、新しかったこと―すべての
				
				ボタンにボタンホールがついていること

02:01.880 --> 02:03.840
ジャケットのラインが美しくおちるように

02:04.000 --> 02:07.920
シルクのライニングに縫いこまれた
				
				繊細なチェーン

02:08.280 --> 02:09.640
それは革命

02:09.920 --> 02:12.080
そして疑いようのない成功

02:12.480 --> 02:15.440
現代性と変革に飢えた
				
				海外プレスが

02:15.600 --> 02:18.200
シャネルのスタイルとその魅力を
				
				称賛しました

02:18.880 --> 02:21.480
シャネルは
				
				世界中の雑誌の表紙を飾り

02:21.640 --> 02:26.120
またたく間に 美しい女性たちが
				
				シャネルのジャケットの虜になりました

02:26.960 --> 02:30.320
ブリジット バルドー、グレース ケリー
				
				ロミー シュナイダー

02:30.840 --> 02:33.600
このジャケットは、ファッションに
				
				欠かせないアイテムとなりました

02:35.480 --> 02:38.600
1983年

02:39.200 --> 02:41.920
カール ラガーフェルドが
				
				アーティスティック ディレクターに就任

02:42.080 --> 02:44.200
シャネルのスタイルに
				
				新しい風を吹き込みました

02:45.080 --> 02:48.800
シーズンごとにジャケットは生まれ変わり
				
				同じ素材のスカートに合わせたり

02:49.120 --> 02:50.800
ジーンズに合わせたり

02:50.960 --> 02:52.920
刺繍入りなど、色彩も豊かに

02:53.320 --> 02:56.080
パステルカラーやブライトカラー

02:57.000 --> 02:59.640
ブラック&ホワイトなど
				
				数々の斬新なアイテムに合わせて

03:00.080 --> 03:02.680
ジャケットは自由にその姿を変えます

03:04.400 --> 03:08.600
ガブリエル シャネルの時代から
				
				約60年経った今

03:08.920 --> 03:12.120
このジャケットは
				
				現代のファッションの礎となりました

03:12.880 --> 03:15.680
カール ラガーフェルドは言います

03:16.280 --> 03:19.200
いつの時代でも廃れないものは
				
				ジーンズ、白いシャツ

03:19.360 --> 03:21.200
そして シャネルのジャケット