WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=LOCAL:00:00:00.000,MPEGTS:0

00:03.555 --> 00:06.074
Chapitre 5
			Coco

00:07.233 --> 00:08.307
Il était une fois…

00:08.427 --> 00:10.924
Une petite fille qui toute sa vie
			masqua ses origines paysannes

00:11.044 --> 00:14.017
et préféra inventer sa légende.

00:15.291 --> 00:16.665
Il était une fois…

00:17.290 --> 00:20.675
Gabrielle Chanel,
			née sous le signe du lion

00:20.795 --> 00:23.175
d'un père marchand ambulant et bonimenteur
			et d'une mère lingère et repasseuse

00:23.295 --> 00:26.033
qui meurt à 32 ans,
			épuisée par la vie.

00:27.160 --> 00:28.410
Il était une fois…

00:28.530 --> 00:30.972
Un père qui abandonne ses cinq enfants

00:31.092 --> 00:33.514
et dépose en carriole
			ses trois filles à l'orphelinat.

00:33.634 --> 00:36.382
Gabrielle a 12 ans,
			elle ne le reverra jamais.

00:36.502 --> 00:39.017
Elle préféra toujours
			croire et faire croire

00:39.137 --> 00:40.720
qu'il était parti faire
			carrière en Amérique.

00:41.030 --> 00:42.207
Il était une fois…

00:42.327 --> 00:44.816
Un orphelinat derrière
			les murs d'un couvent.

00:44.936 --> 00:48.238
L'abbaye d'Aubazine où Gabrielle
			passe presque sept années.

00:48.915 --> 00:51.540
C'est dans la pureté romane
			de cet univers monacal

00:51.660 --> 00:53.405
que la jeune Gabrielle va puiser
			son sens du dépouillement

00:53.525 --> 00:54.907
et son goût pour le noir et blanc,

00:55.027 --> 00:56.719
et c'est dans la luxuriance
			des vêtements religieux

00:56.839 --> 00:58.287
et des objets liturgiques

00:58.407 --> 01:00.777
qu'elle va éprouver
			sa fascination pour le baroque,

01:00.897 --> 01:03.122
l'or et les pierres de couleurs.

01:04.044 --> 01:05.067
Il était une fois…

01:05.534 --> 01:08.327
Une ravissante jeune fille
			qui le jour pousse l'aiguille

01:08.447 --> 01:10.075
et le soir la chansonnette dans un cabaret,

01:10.195 --> 01:11.993
devant des cavaliers en garnison.

01:12.113 --> 01:14.313
On la surnomme Coco
			parce qu'elle chante souvent

01:14.433 --> 01:16.338
Qui qu'a vu Coco dans l'Trocadéro ?  ;

01:16.458 --> 01:18.320
elle préféra toujours prétendre que Coco

01:18.440 --> 01:20.647
était le surnom que son père lui donnait.

01:20.767 --> 01:21.861
Il était une fois…

01:21.981 --> 01:25.176
Une jeune femme aux allures de garçon
			qui refuse de monter en amazone

01:25.296 --> 01:27.031
les chevaux d'un cavalier de bonne famille,

01:27.151 --> 01:28.054
Etienne Balsan.

01:28.174 --> 01:29.665
Elle s'habille comme personne,

01:29.785 --> 01:31.975
s'inspire du vestiaire masculin

01:32.095 --> 01:33.746
et confectionne des chapeaux

01:33.866 --> 01:35.854
qu'elle décoiffe de leurs plumes
			et de leurs oiseaux

01:35.974 --> 01:38.259
pour les rendre plus simples,
			plus légers, plus chics.

01:38.379 --> 01:41.561
Ses premières clientes sont les cocottes
			mais très vite les élégantes se précipitent.

01:41.892 --> 01:42.769
Il était une fois…

01:42.889 --> 01:45.124
Un grand amour qui s'appelle Boy Capel.

01:45.244 --> 01:47.274
Il est anglais, riche et cultivé.

01:47.394 --> 01:48.867
Il sera l'homme de sa vie.

01:48.987 --> 01:52.065
Il lui fait découvrir les grands textes,
			l'Orient et l'ésotérisme.

01:52.185 --> 01:54.016
Il aide Coco a devenir Chanel,

01:54.136 --> 01:56.463
lui permet d'ouvrir ses premières
			boutiques à Paris,

01:56.583 --> 01:58.161
Deauville et Biarritz.

01:58.281 --> 02:00.513
Elle veut travailler pour gagner sa liberté.

02:00.917 --> 02:01.761
Il était une fois…

02:01.881 --> 02:04.593
Une révolution quand, d'un coup de génie,

02:04.713 --> 02:07.319
Coco Chanel transforme
			la silhouette des femmes.

02:07.439 --> 02:09.197
Elle raccourcit les robes,
			dévoile les chevilles,

02:09.317 --> 02:11.063
libère la taille,
			jette les corsets,

02:11.183 --> 02:12.086
récupère le jersey,

02:12.206 --> 02:13.886
se coupe les cheveux et se fait bronzer.

02:14.006 --> 02:17.292
Chanel enterre une époque
			et fait changer la mode de siècle.

02:17.412 --> 02:18.274
Il était une fois…

02:18.394 --> 02:19.618
Le 31 rue Cambon,

02:19.738 --> 02:23.588
lorsqu'en 1918 mademoiselle Chanel
			ouvre sa première Maison de couture à Paris.

02:23.708 --> 02:24.806
La petite paysanne d'Auvergne,

02:24.926 --> 02:27.517
l'orpheline d'Aubazine
			est devenue la reine de Paris.

02:27.637 --> 02:30.630
Avant de libérer les femmes,
			elle s'est libérée elle même.

02:30.750 --> 02:31.524
Il était une fois…

02:31.644 --> 02:33.677
Une histoire d'amour qui finit mal.

02:33.797 --> 02:35.790
Boy Capel meurt dans un accident de voiture.

02:35.910 --> 02:37.395
Pour la première et la dernière fois,

02:37.515 --> 02:39.295
on vit Coco Chanel pleurer.

02:39.415 --> 02:41.424
"Ou bien je meurs aussi, dira-t-elle,

02:41.544 --> 02:43.312
ou bien je continue ce que nous avons commencé tous les deux ."

02:43.857 --> 02:44.942
Elle choisit de continuer.

02:45.905 --> 02:47.884
A suivre...