WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=LOCAL:00:00:00.000,MPEGTS:0

00:03.921 --> 00:08.701
Kapitel 25
Gabrielle Chanel und die Neue Welt

00:09.567 --> 00:13.226
In den Augen Gabrielle Chanels
war Amerika vor allem eine Legende.

00:13.355 --> 00:15.153
Als Waisenkind
sagte sie sich,

00:15.274 --> 00:18.226
dass ihr Vater in die USA ausgewandert sei,
um dort sein Glück zu suchen.

00:18.526 --> 00:20.960
Eine Geschichte, an der Coco ihr
ganzes Leben lang festhalten würde.

00:21.204 --> 00:23.991
Doch die Welt aus ihrer Fantasie sollte
für sie schon bald Wirklichkeit werden:

00:24.112 --> 00:25.696
Kurz vor Ausbruch

00:25.817 --> 00:27.765
des Ersten Weltkriegs
wird die amerikanische Presse

00:27.886 --> 00:29.907
aufmerksam auf Chanels
unkonventionelle Kreationen.

00:30.028 --> 00:31.408
Ihre Kollektionen werden besprochen,

00:31.529 --> 00:33.492
beschrieben, gezeichnet
und fotografiert.

00:33.774 --> 00:37.240
1924 erreicht ihr Parfum N°5
die amerikanischen Häfen

00:37.406 --> 00:39.960
und begeistert die Frauen
der Neuen Welt.

00:40.251 --> 00:42.569
Amerika liebt sie,
Hollywood will sie.

00:42.796 --> 00:44.671
Für den berühmten Produzenten
Samuel Goldwyn ist klar:

00:44.792 --> 00:47.843
Nur Chanel vermag es,
Hollywoods pompösen Luxus

00:47.964 --> 00:50.210
durch wahre Eleganz zu ersetzen
und die Hollywood-Stars auf

00:50.331 --> 00:51.920
und jenseits der Kinoleinwand einzukleiden.

00:52.433 --> 00:54.040
Doch Gabrielle ziert sich.

00:54.222 --> 00:57.421
Erst 1931 überquert sie
zum ersten Mal den Atlantik,

00:57.548 --> 00:59.486
an Bord des Ozeandampfers Europa.

00:59.906 --> 01:02.355
Wie alle angehenden Abenteurer
geht auch sie auf

01:02.476 --> 01:06.913
Ellis Island an Land,
begleitet von Misia Sert,

01:07.034 --> 01:10.367
einem Partner, 2 Assistentinnen,
3 Zimmermädchen, 2 Models,

01:10.488 --> 01:12.240
15 Überseekoffern
und 35 Gepäckstücken.

01:12.519 --> 01:14.925
In New York steigt sie
in eine prächtige weiße Eisenbahn

01:15.046 --> 01:16.520
und fährt Richtung Westküste.

01:16.808 --> 01:20.575
Bei ihrer Ankunft heißen sie zahlreiche
Berühmtheiten willkommen,

01:20.696 --> 01:23.920
darunter auch Greta Garbo,
um den Pariser Chic in Person zu begrüßen.

01:24.095 --> 01:27.320
Die Zeitungen titeln an jenem Tag:
„Begegnung zweier Königinnen“.

01:27.759 --> 01:31.232
Mit ihrer Überzeugung, dass Luxus und
Schlichtheit stets Hand in Hand

01:31.353 --> 01:34.107
gehen sollten, definiert Gabrielle
die Silhouetten

01:34.228 --> 01:35.760
der damaligen Stars à la Chanel.

01:36.056 --> 01:39.278
Trotz der Wirtschaftskrise
verfügt sie über beträchtliche

01:39.399 --> 01:41.224
finanzielle Mittel, mit denen
sie prächtige Kreationen

01:41.345 --> 01:45.360
für Stars wie Barbara Weeks,
Madge Evans und Gloria Swanson entwirft.

01:45.743 --> 01:48.579
Als Hollywood ihre Entwürfe
für zu schlicht befindet,

01:48.758 --> 01:51.960
macht Gabrielle Chanel keine Kompromisse
und kehrt Hollywood den Rücken.

01:52.251 --> 01:55.841
Doch die USA verehren
weiterhin die Frau,

01:55.962 --> 01:57.263
die der Vanity Fair zufolge

01:57.384 --> 02:00.604
„die erste war, die die Prinzipien
der Moderne auf die Mode anwandte“.

02:00.899 --> 02:04.280
Die Bewunderung und Unterstützung für sie
und ihre Beliebtheit bleiben ungebrochen.

02:04.446 --> 02:07.630
Bei ihrem Comeback
auf der Modebühne 1954 werden ihre

02:07.751 --> 02:11.447
Kollektionen von den Franzosen verschmäht,
von den Amerikanern jedoch gefeiert.

02:11.728 --> 02:13.985
Die Presse schreibt:
„Mit 71 Jahren hat

02:14.106 --> 02:16.595
Gabrielle Chanel mehr
kreiert als Mode,

02:16.716 --> 02:18.400
sie hat eine
Revolution kreiert.“

02:18.845 --> 02:21.571
Die USA hegen nichts als
Bewunderung für Chanel:

02:21.899 --> 02:25.320
1957 erhält sie den
Neiman Marcus Fashion Award

02:25.595 --> 02:28.353
als einflussreichste
Modeschöpferin des Jahrhunderts.

02:29.087 --> 02:33.657
1959 widmet sich eine Ausstellung im
MoMa dem Verpackungsdesign des N°5.

02:33.931 --> 02:35.741
1969 übernimmt
Katharine Hepburn

02:35.862 --> 02:38.560
in der Broadway-Show „Coco“
die Rolle der Gabrielle Chanel.

02:39.017 --> 02:41.372
Weitere Stars identifizieren sich mit
Chanels Freiheitsliebe und ihrer Kühnheit:

02:41.493 --> 02:45.000
Marlene Dietrich, Elizabeth Taylor,
Jane Fonda, Jean Seberg.

02:45.282 --> 02:48.705
Sogar Jackie Kennedy trägt
bei offiziellen Auftritten Chanel.

02:49.009 --> 02:51.497
Für alle Zeiten besiegelt werden sollte
die Liebe zwischen den USA

02:51.618 --> 02:54.160
und Gabrielle Chanel durch das
Aufeinandertreffen zweier Legenden:

02:54.344 --> 02:56.380
Marilyn Monroe und CHANEL N°5.

02:56.501 --> 02:59.880
„Also sagte ich, CHANEL N°5,
weil es die Wahrheit ist!“

03:00.001 --> 03:03.160
Mit ihrer Aussage, zum Schlafen trage sie
nur ein paar Tropfen CHANEL N°5,

03:03.368 --> 03:06.480
macht Marilyn das Parfum zum
schönsten Kleidungsstück überhaupt.

03:06.711 --> 03:09.594
Gabrielle, für die Amerika
als Kind eine Legende war,

03:09.767 --> 03:12.078
wurde in Amerika selbst
zur Legende.