WEBVTT X-TIMESTAMP-MAP=LOCAL:00:00:00.000,MPEGTS:0 00:04.149 --> 00:07.368 Capítulo 8 Coco por Karl 00:13.329 --> 00:14.639 Mademoiselle Chanel. 00:17.961 --> 00:21.585 Eu admiro a jovem Coco, porque no início ela não teve sorte 00:21.705 --> 00:24.828 e fazer o que ela fez, é fantástico. 00:24.948 --> 00:27.817 Eu devo dizer, tenho muita admiração pela garota, 00:27.937 --> 00:31.531 porque com a falta de educação, os pais muito pobres, 00:31.651 --> 00:33.890 o pai ausente, nada. 00:34.734 --> 00:37.355 Quero dizer, seu ponto de partida era zero. 00:37.475 --> 00:40.254 Então é inacreditável o que ela conseguiu fazer. 00:45.056 --> 00:47.438 Eu acho que as freiras eram extremamente maldosas, 00:47.558 --> 00:48.936 e que deveria ser um ambiente péssimo. 00:49.056 --> 00:50.733 Do ponto de vista da higiene devia ser horrível, 00:50.853 --> 00:52.066 com uma comida horrível. 00:52.186 --> 00:53.787 Devia ser frio no inverno. 00:53.907 --> 00:58.040 Os castigos deviam ser horríveis, as orações em horários impossíveis. 00:58.160 --> 01:00.552 A gente se pergunta como elas sobreviveram sem terem ficado doentes, 01:00.590 --> 01:03.380 resfriados, gripes, pneumonia e o resto. 01:03.500 --> 01:04.891 Era sórdido. 01:06.838 --> 01:09.983 A carreira de Coco não se faz em 24 horas. 01:10.103 --> 01:13.630 Somente seu carisma pode explicar isso. 01:13.750 --> 01:16.551 Ela devia ter um charme e um tempero, 01:16.671 --> 01:19.491 Eu acho que ela tinha um "quê" na juventude, 01:19.611 --> 01:21.091 que as outras não deveriam ter. 01:21.211 --> 01:23.817 Chanel, ela tinha um lado irresistível 01:24.658 --> 01:26.665 Chanel, ela tinha uma espécie de distinção natural. 01:26.785 --> 01:28.589 Uma definição de elegância. 01:31.082 --> 01:33.180 Ela tinha, mesmo nas fotos, 01:33.300 --> 01:35.240 uma beleza do diabo, com muitos cabelos, 01:35.360 --> 01:37.359 a testa muito baixa, as sobrancelhas marcantes. 01:37.479 --> 01:40.557 Era uma espécie de Audrey Hepburn rural 01:40.677 --> 01:42.767 e ela usava coisas relativamente simples, 01:42.887 --> 01:44.415 quase coisas de governanta. 01:44.535 --> 01:45.643 Mas não tem nada de mal nisso, 01:45.763 --> 01:48.841 era mais elegante do que os babados e rendas baratas 01:48.961 --> 01:50.152 em cetins imundos. 01:50.272 --> 01:52.478 Porque se você não tinha todo um jardim na cabeça, 01:52.598 --> 01:53.863 não era bom o suficiente. 01:53.983 --> 01:56.498 Colocar uma pequena coisa em palha 01:56.618 --> 01:58.558 toda redonda, com uma só pluma, 01:58.678 --> 02:00.992 era uma ato de coragem na época. 02:02.436 --> 02:03.761 Esta época era horrível. 02:03.881 --> 02:05.101 Era necessário sobreviver, 02:05.221 --> 02:07.445 achamos que era a "belle époque", 02:07.565 --> 02:08.981 mas era sórdido. 02:09.101 --> 02:11.792 Era muito mais difícil para uma mulher ter sucesso, 02:11.912 --> 02:13.032 do que hoje em dia. 02:13.152 --> 02:13.931 Era preciso ter sucesso, 02:14.051 --> 02:16.997 provar que tinha seu lugar ao sol. 02:17.117 --> 02:19.952 É completamente normal, digno e até mesmo admirável. 02:20.072 --> 02:21.752 Eu compreendo Coco Chanel. 02:21.872 --> 02:23.672 Eu entendo sua maldade, Eu entendo tudo, 02:23.792 --> 02:26.862 porque se ela se tornou o que ela se tornou, 02:26.982 --> 02:29.618 é também um triunfo sobre o que ela era. 02:29.738 --> 02:33.264 É louvável que ela não tenha deixado que os outros passassem por cima dela. 02:33.384 --> 02:35.697 Ela ajudou muito a criar a sua própria lenda. 02:35.817 --> 02:38.595 Ela era uma fabricante de lendas. 02:38.715 --> 02:39.725 Mas ela tem razão. 02:39.845 --> 02:41.577 Nós não devemos a verdade a ninguém. 02:42.371 --> 02:43.793 Ela criou uma imagem 02:43.913 --> 02:47.605 e ela gostava da ideia que a posteridade guarde essa imagem. 02:47.725 --> 02:49.274 Que hoje a gente diga: não era assim, 02:49.394 --> 02:50.413 que importância tem? 02:50.533 --> 02:52.083 O resultado está aí. A imagem aqui. 02:52.203 --> 02:54.329 O espírito está aqui. Ele vive ainda. 02:54.449 --> 02:55.346 100 anos depois, 02:55.466 --> 02:57.130 há 300 boutiques Chanel pelo mundo. 02:57.250 --> 02:59.742 Em 1913, existia apenas uma em Deauville, 02:59.862 --> 03:02.161 então, francamente, qual a importância disso? 03:02.281 --> 03:03.811 Porém existe algo que ela fez 03:03.931 --> 03:05.571 que ninguém mais conseguiu.