WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=LOCAL:00:00:00.000,MPEGTS:0

00:04.323 --> 00:08.389
CHAPITRE 8
COCO SELON KARL

00:13.392 --> 00:14.702
Mademoiselle Chanel

00:17.932 --> 00:21.556
J’admire la jeune Coco,
parce qu’avoir si peu de chance au départ

00:21.846 --> 00:24.799
et d’en faire ce qu’elle en a fait,
c’est fantastique.

00:24.919 --> 00:27.788
Je dois dire, pour la gamine,
j’ai beaucoup d’admiration,

00:27.908 --> 00:31.502
parce que pas d’éducation,
des parents quand même très pauvres,

00:31.622 --> 00:33.861
le père absent, rien.

00:34.705 --> 00:37.326
Je veux dire,
son point de départ, c’était zéro.

00:37.446 --> 00:40.225
Donc c’est incroyable
ce qu’elle a pu en faire.

00:45.027 --> 00:47.409
Je pense que les religieuses
étaient extrêmement méchantes,

00:47.529 --> 00:48.907
que ça devait être une sale ambiance.

00:49.027 --> 00:50.704
Ça devait être du point de vue de l’hygiène horrible,

00:50.824 --> 00:52.037
avec une nourriture horrible.

00:52.157 --> 00:53.758
Ça devait être froid en hiver.

00:53.878 --> 00:58.011
Ça devait être horrible les punitions,
des prières à des heures impossibles.

00:58.131 --> 01:00.523
On se demande comment elles ont survécu
sans avoir attrapé des maladies

01:00.561 --> 01:03.351
des rhumes, des grippes,
des pneumonies et le reste.

01:03.471 --> 01:04.862
C’était sordide.

01:06.809 --> 01:09.954
La carrière de Coco
ne se fait pas en 24 heures.

01:10.074 --> 01:13.601
Il y a uniquement son charisme
qui peut expliquer ça.

01:13.721 --> 01:16.522
Elle devait avoir un charme et un piquant,

01:16.642 --> 01:19.462
parce que je pense qu’elle était piquante
dans sa jeunesse,

01:19.582 --> 01:21.062
que les autres ne devaient pas avoir.

01:21.182 --> 01:23.788
Chanel,
elle avait un côté irrésistible.

01:24.629 --> 01:26.636
Chanel,
elle avait une sorte de distinction naturelle.

01:26.756 --> 01:28.560
Une définition de l’élégance.

01:31.053 --> 01:33.151
Elle avait un peu quand même sur les photos

01:33.271 --> 01:35.211
la beauté du diable avec beaucoup de cheveux,

01:35.331 --> 01:37.330
le front très bas, des sourcils très forts.

01:37.450 --> 01:40.528
C’était une sorte d’Audrey Hepburn rurale

01:40.648 --> 01:42.738
et elle portait des choses
relativement simples,

01:42.858 --> 01:44.386
presque des choses de gouvernante.

01:44.506 --> 01:45.614
Mais il n’y a pas de mal à ça,

01:45.734 --> 01:48.812
c’est plus élégant que des chichis
et des fanfreluches bon marché

01:48.932 --> 01:50.123
dans des satins immondes.

01:50.243 --> 01:52.449
Parce que si vous n’aviez pas
tout un jardin sur la tête,

01:52.569 --> 01:53.834
ce n’était presque pas bien.

01:53.954 --> 01:56.469
De mettre une petite chose en paille,

01:56.589 --> 01:58.529
tout rond, avec une seule plume,

01:58.649 --> 02:00.963
c’était un acte de courage à l’époque.

02:02.407 --> 02:03.732
Cette époque était horrible.

02:03.852 --> 02:05.072
Il fallait survivre,

02:05.192 --> 02:07.416
on croit que c’était la belle époque,

02:07.536 --> 02:08.952
c’était assez sordide.

02:09.072 --> 02:11.763
C’était beaucoup plus difficile pour une femme,
surtout de réussir,

02:11.883 --> 02:13.003
que ça ne l’est aujourd’hui.

02:13.123 --> 02:13.902
Il fallait réussir,

02:14.022 --> 02:16.968
prouver qu’on avait sa place au soleil.

02:17.088 --> 02:19.923
C’est tout à fait normal,
estimable et même admirable.

02:20.043 --> 02:21.723
Moi, Coco Chanel, je la comprends.

02:21.843 --> 02:23.643
Je comprends sa méchanceté,
je comprends tout,

02:23.763 --> 02:26.833
parce que si elle est devenue
ce qu’elle est devenue,

02:26.953 --> 02:29.589
c’est aussi en triomphant
de ce qu’elle était.

02:29.709 --> 02:33.235
C’est tout à son honneur
de ne pas laisser les autres lui passer dessus.

02:33.355 --> 02:35.668
Elle a beaucoup aidé
à faire d’elle une légende.

02:35.788 --> 02:38.566
Elle était fabricante de légendes.

02:38.686 --> 02:39.696
Mais elle a raison.

02:39.816 --> 02:41.548
On ne doit la vérité à personne.

02:42.342 --> 02:43.764
Elle a créé une image

02:43.884 --> 02:47.576
et elle aimait l’idée que la postérité
se tienne à cette image.

02:47.696 --> 02:49.245
Que maintenant on dise :
ce n’était pas comme ça,

02:49.365 --> 02:50.384
quelle importance ça a ?

02:50.504 --> 02:52.054
Le résultat est là.
L’image est là.

02:52.174 --> 02:54.300
L’esprit est là.
Ça vit encore.

02:54.420 --> 02:55.317
100 ans après,

02:55.437 --> 02:57.101
il y a 300 boutiques CHANEL
dans le monde.

02:57.221 --> 02:59.713
Il y en avait une seule
à Deauville en 1913,

02:59.833 --> 03:02.132
alors franchement
quelle importance ça a ?

03:02.252 --> 03:03.782
Il y a quand même un truc qu’elle a fait

03:03.902 --> 03:05.542
que personne d’autre n’a réussi.