WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=LOCAL:00:00:00.000,MPEGTS:0

00:03.968 --> 00:08.789
第二十七章
ガブリエル シャネルと芸術

00:09.245 --> 00:10.885
ガブリエル シャネルを星にたとえるなら 

00:11.006 --> 00:13.634
20世紀に革命を起こした 

00:13.758 --> 00:15.759
アーティストたちからなる星座の中心

00:15.941 --> 00:17.553
芸術作品にたとえるなら 

00:17.674 --> 00:19.731
前衛的なコラージュ

00:19.949 --> 00:21.144
詩にたとえるなら 

00:21.265 --> 00:23.191
生涯の友であるコクトーや

00:23.312 --> 00:24.381
ルヴェルディの詩

00:24.502 --> 00:25.790
楽器にたとえるなら ピアノ

00:25.911 --> 00:27.818
シャネルが共に過ごした

00:27.939 --> 00:30.630
ストラヴィンスキーが使っていたもの

00:30.938 --> 00:32.140
旅先にたとえるなら

00:32.261 --> 00:34.655
英国かイタリアで迷いながらも

00:34.764 --> 00:37.025
ヴェニスを選ぶでしょう　
そこは バロックの教会や

00:37.146 --> 00:39.160
ディアギレフと
彼のバレエ リュスゆかりの地

00:39.254 --> 00:42.008
映画にたとえるなら 

00:42.129 --> 00:44.200
レネやトリュフォー ヴィスコンティの傑作

00:44.520 --> 00:46.985
パーティーにたとえるなら 集まる友人は

00:47.106 --> 00:51.391
コクトーやピカソ　
ミシアにプーランク
ヴァランティーヌ ユゴーやダリ

00:51.512 --> 00:53.857
セルジュ リファール そしてマックス ジャコブ
ポール モランなど

00:53.978 --> 00:56.013
この前衛的なグループの一員にたとえるなら 

00:56.134 --> 00:58.896
友人やクリエイター または後援者

00:59.124 --> 01:02.981
お気に入りのアーティストを寛大にもてなしながら 
常に控えめだった彼女

01:03.353 --> 01:06.897
心理状態にたとえるなら 厳密さと卓越 

01:07.018 --> 01:10.903
完璧な作品を追求し 前進し続ける原動力

01:11.024 --> 01:12.285
探求にたとえるなら 

01:12.406 --> 01:15.010
自らを高め

01:15.131 --> 01:17.444
現実の世界へ美をもたらす芸術への憧れ

01:17.565 --> 01:18.858
職業にたとえるなら 

01:18.994 --> 01:21.280
ガブリエル シャネルは やはりクチュリエ

01:21.401 --> 01:24.351
謙虚さから 
アーティストとは名乗らなかった

01:24.536 --> 01:27.396
彼女が遺したもの
それはまさにアートそのもの