WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=LOCAL:00:00:00.000,MPEGTS:0

00:04.040 --> 00:08.789
الفصل 27
غابريال شانيل والفنون

00:09.296 --> 00:10.949
لو كانت غابريال شانيل نجمة،

00:11.070 --> 00:13.634
لكانت في قلب
مجرّة من الفنّانين

00:13.755 --> 00:15.759
الذين أحدثوا ثورة
في القرن العشرين.‏

00:16.062 --> 00:17.707
لو كانت تحفة فنّية،

00:17.828 --> 00:19.765
لكانت
لوحة كولاج رائدة.

00:19.968 --> 00:21.191
لو كانت قصيدة،

00:21.312 --> 00:23.238
لكانت
من عند كوكتو أو ريفيردي،

00:23.359 --> 00:24.381
صديقيها مدى الحياة.

00:24.502 --> 00:25.847
لو كانت آلة موسيقية،

00:25.968 --> 00:27.832
لكانت
آلة البيانو الخاصة بها،

00:27.953 --> 00:30.630
أي نفس الآلة التي عزفها سترافينسكي
لتأليف الموسيقى عندما كان يسكن معها.

00:30.938 --> 00:32.140
لو كانت رحلة،

00:32.261 --> 00:34.655
لتردّدت
بين إنجلترا وإيطاليا

00:34.764 --> 00:37.025
ولكنّها لاختارت البندقية
لكنائسها ذات عمارة الباروك

00:37.146 --> 00:39.160
ودياجيليف وعروض الباليه الروسية.

00:39.254 --> 00:42.008
لو كانت فيلمًا،
لكانت تحفة

00:42.129 --> 00:44.304
من إخراج رينيه أو تروفو أو فيسكونتي.

00:44.520 --> 00:47.098
لو كانت حفلة،
لجمعت كل أصدقائها

00:47.219 --> 00:51.391
مثل كوكتو وبيكاسو وميسيا
وبولنك وفالنتاين هوغو ودالي

00:51.512 --> 00:53.857
وسيرج ليفار وماكس جاكوب
وبول موران.

00:53.978 --> 00:56.013
لو كانت شخصية بارزة
في هذه الحقبة الرائدة،

00:56.134 --> 00:58.896
لكانت الصديقة
والمبدعة والكفيلة.

00:59.219 --> 01:02.981
فقد كانت دائمًا كريمة جدًّا تجاه الفنّانين
الذين أحبّتهم ولكنّها كانت متكتّمة في نفس الوقت.

01:03.391 --> 01:06.897
لو كانت حالة ذهنية،
لكانت الصرامة والامتياز

01:07.018 --> 01:10.903
اللذين دفعاها لإعادة العمل على
إبداعاتها دون كلل بحثًا عن المثالية.

01:11.024 --> 01:12.355
لو كانت مهمة بحث،

01:12.476 --> 01:15.074
لكانت طموح
الفن للارتقاء

01:15.195 --> 01:17.444
وإظهار الجمال
في العالم الواقعي.

01:17.565 --> 01:18.902
لو كانت مهنة،

01:19.023 --> 01:21.280
لكانت غابريال شانيل
ستظل خياطة،

01:21.401 --> 01:24.351
متحلية بالتواضع
لعدم اعتبار نفسها فنّانة أبدًا.

01:24.536 --> 01:27.396
ومع ذلك، ما أجمل مجموعة الأعمال
التي تركتها لنا!

