WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=LOCAL:00:00:00.000,MPEGTS:0

00:04.974 --> 00:08.730
DIE PARADOXE VON CHANEL

00:08.850 --> 00:11.848
Das PARADOX für Mademoiselle
ist ein Mädchen vom Land aus der Auvergne,

00:11.968 --> 00:14.976
das weltweit
zum Inbegriff des Pariser Chic wird.

00:15.872 --> 00:19.306
Das PARADOX für Chanel ist,
Inspiration sowohl aus der Nüchternheit

00:19.426 --> 00:23.522
des Aubaziner Waisenhauses als auch
aus der überbordenden Pracht von Venedig zu schöpfen.

00:24.211 --> 00:26.504
Das PARADOX besteht darin, Kleidungsstücke und Stoffe

00:26.624 --> 00:29.942
der männlichen Garderobe zu entleihen,
die Frauen noch femininer aussehen lassen.

00:30.929 --> 00:34.741
Das PARADOX ist, dass CHANEL
den ultimativen Luxus vereinfacht hat.

00:34.982 --> 00:37.708
Das PARADOX besteht darin,
Echtes und Imitationen,

00:37.828 --> 00:39.431
Modeschmuck
mit Diamanten zu kombinieren,

00:39.551 --> 00:42.437
Armreifen aus Harz
mit Perlen zu besetzen.

00:42.603 --> 00:45.377
Das PARADOX ist sich nicht
entweder für Schwarz oder Weiß zu entscheiden

00:45.497 --> 00:49.034
und doch beide zu lieben und durch
den Gegensatz ihre Schönheit zu offenbaren.

00:49.479 --> 00:52.897
Das PARADOX besteht darin,
das Schöne mit dem Praktischen zu vereinen,

00:53.017 --> 00:56.427
Stil und Komfort in Einklang zu bringen und stets
das „AUCH“ und nicht das „ODER“ zu wählen

00:56.547 --> 00:59.547
(obwohl sich Gabrielle Chanel dessen nicht bewusst war,
hat sie quasi den Schrägstrich erfunden).

00:59.667 --> 01:02.320
Das PARADOX besteht im Wagemut,
unerwartete Verbindungen einzugehen:

01:02.440 --> 01:06.267
Tweed und Seide, Jersey und Spitze, Denim
und Mousseline, Grobes und Edles.

01:06.387 --> 01:08.531
Das PARADOX liegt in der Kühnheit,
die irgendwo

01:08.651 --> 01:11.344
zwischen dem Salonfähigen und dem Überschwänglichen,
dem Verhüllenden und dem Transparenten,

01:11.464 --> 01:14.259
dem Eleganten und dem Lässigen,
dem Originellen und Klassischen liegt.

01:14.565 --> 01:17.818
Das PARADOX ist, so viele
Blütenessenzen in einem Flakon zu vereinen,

01:17.938 --> 01:20.489
ohne
eine einzelne davon bestimmen zu können.

01:20.609 --> 01:23.607
Die Kreation eines künstlichen Duftes
aus den Düften der Natur.

01:23.727 --> 01:26.242
Das PARADOX besteht darin,
auch weiterhin

01:26.362 --> 01:30.003
mit CHANEL N°5 L‘EAU zu überraschen,
dem bekanntesten Parfum der Welt.

01:30.123 --> 01:32.384
Ein Duft, den wir kennen,
ohne es zu wissen.

01:32.504 --> 01:36.508
Das PARADOX ist, Frauen die Freiheit zu geben,
alles und jedes zu sein,

01:36.628 --> 01:39.349
verwundbar und unbezwingbar,
Musen und Künstlerinnen,

01:39.469 --> 01:44.588
verliebt, unabhängig und ...
genauso ein PARADOX wie CHANEL.