WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=LOCAL:00:00:00.000,MPEGTS:0

00:04.156 --> 00:07.861
Kapitel 14
DAS VOKABULAR DER MODE

00:14.863 --> 00:18.433
CHANEL steht für ein Vokabular,
ein Regelwerk, eine Disziplin.

00:18.754 --> 00:19.944
Eine Grammatik.

00:20.745 --> 00:21.762
Die Handtasche

00:21.882 --> 00:24.956
CHANEL lässt sich von der Männergarderobe
inspirieren, wie z. B. den Militärtaschen.

00:25.076 --> 00:27.633
Diese Umhängetaschen, die sie mit
Jersey und Ripsfutter umgestaltet,

00:27.753 --> 00:30.499
werden zu einem zentralen Element
ihrer Kollektionen.

00:30.619 --> 00:33.128
Im Februar 1955 versieht
Gabrielle Chanel die Tasche

00:33.248 --> 00:36.123
mit einem gesteppten Rautenmuster,
um mehr Tragekomfort zu erhalten,

00:36.461 --> 00:39.609
Sie ergänzt burgunderrotes Futter,
prägt darauf das Doppel-C-Logo

00:39.729 --> 00:42.176
und ersetzt den Schulterriemen
durch eine durchflochtene Kette,

00:42.296 --> 00:45.197
die durch zwei Ösen geführt wird.
Die 2.55 ist geboren.

00:46.895 --> 00:48.261
Das Kleine Schwarze

00:48.494 --> 00:51.235
Ein revolutionärer Stil,
der an die Tracht

00:51.355 --> 00:52.892
der Nonnen von Aubazine erinnert.

00:53.012 --> 00:55.139
Es schaffte die mit
Korsetts verbundenen Einschränkungen ab

00:55.259 --> 00:58.333
und kreiert eine neue Silhouette:
Den Pariser Stil.

00:58.453 --> 01:02.212
Karl Lagerfeld interpretiert es ständig neu:
aus Jersey, Krepp und Seide.

01:02.332 --> 01:03.709
Der Modeschmuck

01:03.829 --> 01:05.982
Das Strahlen Gabrielle Chanels.

01:06.102 --> 01:09.250
Lange Halsketten aus barocken
Edelsteinen, mit Cabochon-Kreuzen

01:09.370 --> 01:12.833
und Kristallverzierungen spiegeln
kostbare Augenblicke ihres Lebens wider.

01:12.953 --> 01:15.974
Der venezianische und byzantinische
Stil prägen es gleichermaßen wie

01:16.094 --> 01:19.584
das England des Duke of Westminster
und das Russland des Großfürsten Dmitri.

01:19.704 --> 01:21.652
Sie werten den Look
jedes Kleides auf –

01:21.772 --> 01:24.677
wie Buntglas aus dem Mittelalter
ein Kirchenschiff erhellt.

01:24.936 --> 01:26.030
Die Kamelie

01:26.150 --> 01:28.238
Eine Blume, abgeschaut von den
Coromandel-Paravents,

01:28.358 --> 01:30.773
mit der Hüte, Kleider
und Schuhe verziert werden.

01:30.893 --> 01:32.439
Mademoiselle machte sie zu
ihrem Symbol.

01:32.559 --> 01:35.925
Sie bevorzugt weiße Kamelien und
überträgt ihre perfekte Geometrie

01:36.045 --> 01:38.388
auf ein Kleines Schwarzes,
sodass eine Art Lichtkreis entsteht.

01:38.508 --> 01:40.458
Die Kamelie, die entweder aus Baumwolle,
Leder oder Seide gefertigt,

01:40.578 --> 01:42.415
bestickt, bedruckt oder gestrickt wird,

01:42.535 --> 01:46.543
verströmt keinerlei Duft,
als ob N°5 auf keinen Fall in den Schatten gestellt werden sollte.

01:46.867 --> 01:48.067
Die Kette

01:48.187 --> 01:51.332
Coco interpretiert sie als Gürtel,
Armbänder und Halsketten.

01:51.452 --> 01:54.634
Sie sind mit Leder durchflochten
oder mit Anhängern verziert.

01:54.754 --> 01:56.555
Karl Lagerfeld verwendet sie in Hülle und Fülle

01:56.675 --> 01:58.965
und verleiht ihnen mit
Strass und Harz einen neuen Look.

01:59.085 --> 02:00.894
Die geheimnisvollste Erscheinungsform:

02:01.014 --> 02:03.898
Die auf den Saum der CHANEL-Jacke
genähte Kette

02:04.018 --> 02:05.476
sorgt dafür, dass die Jacke perfekt fällt.

02:05.596 --> 02:07.292
Der zweifarbige Schuh

02:07.412 --> 02:10.661
Der „letzte Schliff für vollendete Eleganz“,
wie Gabrielle Chanel gerne sagt.

02:10.781 --> 02:13.249
Es werden zwei Farben verwendet:
Beige verlängert das Bein,

02:13.369 --> 02:16.369
und Schwarz lässt Flecken unsichtbar erscheinen,
der Fuß wirkt kleiner.

02:16.489 --> 02:18.358
In Form von Pumps,
Boots oder Sneakern

02:18.478 --> 02:20.616
passt sich der zweifarbige Schuh
jeder Lebenssituation an

02:20.736 --> 02:23.305
und verleiht der Silhouette
den letzten Schliff –

02:23.496 --> 02:26.459
und zwar bis ins
kleinste Detail.

02:26.682 --> 02:27.564
Die Perlen

02:27.684 --> 02:29.812
Sie sind Glücksbringer,
die um den Hals getragen werden.

02:29.932 --> 02:33.015
Gabrielle Chanel trägt zu ihren Kleidern
unzählige davon.

02:33.135 --> 02:36.389
In ihren Ateliers erscheint sie
stets mit ihrem leuchtenden Schutzschild,

02:36.509 --> 02:39.940
deren strahlendes Weiß
ihre für sie typische schwarze Kleidung unterstreicht.

02:40.060 --> 02:43.496
Wie ein Zauberer experimentiert Karl Lagerfeld
ausgiebig mit Perlen,

02:43.616 --> 02:46.162
und macht sie zum schimmernden
Erkennungsmerkmal von CHANEL.

02:46.452 --> 02:47.460
Tweed

02:47.580 --> 02:49.016
Gabrielle Chanel lässt sich vom
Duke of Westminster inspirieren,

02:49.136 --> 02:52.649
der den aus Schottland stammenden Tweed
auf der Jagd trägt.

02:52.769 --> 02:56.597
Sie macht den Stoff weicher, um zeitlose,
bequeme Kleidung für Damen zu kreieren.

02:56.717 --> 03:00.213
Mit jeder Saison wird auch der Tweed
von Karl Lagerfeld neu interpretiert.

03:00.333 --> 03:02.155
So entstehen mit Seide gefütterte Jacken

03:02.275 --> 03:05.340
mit der berühmten geflochtenen Paspel
oder lässigen Fransen.

03:05.460 --> 03:07.806
Die Tweedjacke kommt
nie aus der Mode.

03:07.926 --> 03:12.280
Ganz im Sinne von Mademoiselle:
„Die Mode vergeht, der Stil bleibt.“